What is the translation of " HAS CONTROLLED " in Ukrainian?

• контролює
• керував
• управляла
• контролювала

Examples of using Has controlled in English and their translations into Ukrainian

Who has controlled the Middle East?
Хто контролює Близький Схід?

For me it is the only thing that has controlled my appetite.
А як відомо, саме він і контролює наш апетит.

China has controlled Tibet since 1950.
Китай керує Тибетом з 1950-х років.

For over 40 years, the military regime has controlled Burma.
Понад 40 років у Мьянмі править військова хунта.

The group has controlled the Gaza Strip since 2007.
З 2007-го організація контролює сектор Газа.

Yet, it cannot bring itself to give up the power that it has controlled for millennia.
Все ж, вона не може переконати себе, щоб відмовитися від влади, якою вона управляла впродовж тисячоліть.

The dark has controlled this reality for nearly 13 millennia.
Темрява управляла цією реальністю впродовж майже 13 тисячоліть.

On April 2, 1982, Argentina tried to occupy the islands, which the United Kingdom has controlled since 1833.
У 1982 році Аргентина спробувала силою взяти острови, які Великобританія контролює з 1833 року.

Historically, the fortress has controlled access to and from Bosnia, Dalmatia and inland Croatia.
Історично фортеця контролювала доступу у та з Боснії, Далмації і внутрішньої Хорватії.

According to a number of journalistic investigations Mr. Oleksandr Yanukovych has controlled the company since 2010.
Відповідно до ряду журналістських розслідувань, з 2010 року компанію ДРФЦ фактично контролює Олександр Янукович.

Hamas, which has controlled the Palestinian government in Gaza for years, is an extension of the Muslim Brotherhood.
ХАМАС, який контролює протягом багатьох років сектор Газа,- це продовження“Братів-мусульман”.

One of these two parties has won every United States presidential election since 1852 and has controlled the United States Congress since at least 1856.
Ці дві партії виграли у всіх президентських виборах з 1852 року та контролювали Конгрес Сполучених Штатів з 1856 року.

FIDE, which has controlled the title since then(except for one interruption), ran a tournament of elite players.
ФІДЕ, яка відтоді контролювала титул(за винятком однієї перерви), провела турнір елітних гравців.

Another well known example of an international cartel is the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC), which has controlled oil prices since the 1960s.
Іншим добре відомим прикладом міжнародного картелю є«Організація країн-експортерів нафти»(ОПЕК), яка контролювала ціни на нафту з 1960-х років.

The Sunni militant group has controlled the city, located about 65 kilometers(40 miles) west of Baghdad, for more than two years.
Угруповання контролює місто, розташоване приблизно за 65 км на захід від Багдада, протягом більше двох років.

When agitation and anxiety occupied the Chinese mind, the CCP took the opportunity to enter the scene, and has controlled this ancient civilization ever since.
Коли свідомість китайців охопило хвилювання і занепокоєння, компартія скористалася можливістю, щоб вийти на сцену, і відтоді керує цією найдавнішою у світі цивілізацією.

Simon Desue has controlled his own game and you can have your favorite YouTuber directly on your smartphone and tablet.
Саймон Desue контролює свою власну гру, і ви можете мати ваш улюблений YouTuber безпосередньо на вашому смартфоні і планшеті.

The President added that the war gained momentum in 2014, and"nobody has controlled it, except for gangs and even civil servants involved in this activity.".
Він додав, що ця війна набула великих масштабів у 2014 році, і“ніхто цього не контролював, крім тих угруповань і навіть держслужбовців, які займалися цією діяльністю”.

When Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems and challenges and used deductive reasoning.
Коли Беннер керував тілом Галка, він застосовував принципи фізики до проблем і викликів і використовував дедуктивне міркування.

In Slovakia, the Hungarians, using their local networks, for a long time has controlled the state oil transportation company Transpetrol, acting in the interests of Russians.
У Словаччині угорці, використовуючи місцевих одноплемінників, тривалий час контролювали державну нафтотранспортну компанію"Транспетрол", діючи в інтересах росіян.

While strengthening his regime, President Viktor Yanukovychhaseasily solved this problem by restoring the needed Constitution version through the Constitutional Court he has controlled.
На хвилі зміцнення свого режиму, президент Віктор Янукович легким рухом руки вирішив цю проблему, відновивши через підконтрольний Конституційний суд потрібну йому редакцію Конституції.

On the occasions that Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems and challenges and used deductive reasoning.
Коли Беннер керував тілом Галка, він застосовував принципи фізики до проблем і викликів і використовував дедуктивне міркування.

We watched as these dark elements used their power and influence to create an oligarchy that has controlled America since the untimely assassination of Abraham Lincoln in 1865.
Ми спостерігали, як ці темні елементи використовували свою владу і вплив, щоб створити олігархію, яка управляла Америкою починаючи з несвоєчасного терористичного акту проти Абрахама Лінкольна в 1865.

During factory production, the company has controlled every production process, from the raw materials, diamond particles, metal bond, sintered etc, every process have been met the strictly quality control..
Під час заводського виробництва, компанія контролює кожен виробничий процес, від сировини, алмазних частинок, металевої зв'язку, спечені і т. д., кожен процес був виконаний строго контроль якості.

Jonathan Van Ness was born March 28, 1987, and raised in Quincy, Illinois.[1][3] Van Ness said he comes"from a family of journalists," being the sixth generation of their family-owned newspaper.[4] This refers to broadcast and newspaper conglomerate Quincy Media and the company's local flagship newspaper, the Herald-Whig; Van Ness's mother is the vice president of Quincy Media, and he is a descendant of the Oakley family which has controlled the company since the 1890s.
Джонатан Ван Несс народився 28 березня 1987 року і виріс у Квінсі, штат Іллінойс.[1][2] За його словами, він походить"із родини журналістів", позаяк представляє шосте покоління своєї сім'ї, що володіє газетою.[3] Йдеться про телевізійний і газетний конгломерат Quincy Media та місцеву флагманську газету компанії- Herald-Whig; Мати Ван Несса- віце-президент компанії Quincy Media, а він- нащадок сім'ї Оклі, яка керувала компанією з 1890-х років.

In addition, Beijing has controlled the development of the Internet in China since the beginning, whereas in Russia the Internet developed largely according to free-market principles for many years before the government focused its attention on it.
Окрім того, Пекін контролював розвиток інтернету в Китаї з самого початку, тоді як в Росії інтернет розвивався значною мірою на принципах вільного ринку протягом багатьох років, перш ніж влада зосередила свою увагу на ньому.

A healthy body has control over the on and off switch and can regulate angiogenesis as needed.
Здоровий організм контролює цей процес і може регулювати ангіогенез за потреби.

The rebels have controlled the eastern section since 2012.
Повстанці контролювали східну частину міста від 2012 року.

There is no central authority that has control over the cryptocurrency.
Не існує центрального органу, який контролює криптовалюту.

Islamic State militants have controlled the city since August 2015.
Бойовики ІД контролювали місто з травня 2015 року.