Какво е " HAS DOMINATED " на Български - превод на Български

• доминира
• властва
• преобладава
• властвува
• владее
• господстваше
• доминираше
• доминират
• доминираха
• властваше
• преобладават

Примери за използване на Has dominated на Английски и техните преводи на Български

I think Brexit has dominated.
Изглежда, че Brexit доминира.

Who has dominated the relationship?
Кой е доминирал във взаимоотношенията?

Throughout history“man has dominated man to his injury.”.
През цялата история‘човекът е властвал над човека за негова вреда'.

Tesla has dominated the market in the United States.
Моделите на Tesla доминират на пазара в САЩ.

For the last 500 years, Western civilization has dominated the world.
През последните 500 години Западната цивилизация доминира над света.

The party has dominated Swedish politics for nearly a century.
Партията доминира шведската политика почти 1 век.

Centuries ago a wise king stated,“Man has dominated man to his injury.”.
Един мъдър мъж от миналото писал:‘Човек властва над човека за негова вреда.'.

Man has dominated man to his own injury.”.
Да, през цялата история‘човекът е властвал над човека за негова вреда'.

The quest for a negotiated agreement has dominated the region for decades.
Стремежът към споразумение чрез преговори доминира в региона от десетилетия.

Cates has dominated Hellmuth in the early stages of the final.
Кейтс доминираше над Хелмют в ранните етапи на финала.

TK4001 chips good quality, has dominated the market for many years.
TK4001 чипове добро качество, доминира на пазара в продължение на много години.

Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God.
Завладя ги сатаната и ги накара да забравят споменаването на Аллах.

An ancient book of wisdom says that"man has dominated man to his injury.".
Един мъдър мъж от миналото писал:‘Човек властва над човека за негова вреда.'.

So far, Apple has dominated the market for high-end smartphones.
Засега Apple доминира на пазара на скъпите смартфони.

Construction began in 1748, and the cathedral has dominated the square since.
Строителството започна през 1748 г. и катедралата доминира на площада оттогава.

Erdogan has dominated Turkish politics for over a decade.
Ердоган доминира в турската политика от над две десетилетия.

They all stem from ROME, which has dominated humanity for 2000 years.
Които произлизат от Рим, са доминирали световната култура в продължение на 2000 години.

All of this I have seen, and I applied my heart to every work that has been done under the sun, during the time that man has dominated man to his harm.”.
Видях всичко това и насочих сърцето си към всяко дело, което се върши под слънцето- през цялото време човек владее над човека за негова вреда.“.

Of the man who has dominated so many years here at Mugello.".
Човека, който доминираше толкова много години на"Муджело".

Two completely deficient features of the worldview of the party leadership that has dominated the country for decades.
Две напълно дефицитни черти от мирогледа на партийната върхушка, който господстваше над страната десетилетия наред.

For months, this has dominated, been in control.
В продължение на месеци то е доминирало, упражнявало е контрол.

Rather than showing God to be responsible for mankind's woes, the Bible points to a major cause of them:“Man has dominated man to his injury.”- Ecclesiastes 8:9.
Библията не показва, че Бог е виновен за човешките страдания, а посочва главната причина за тях:„Човек владее над човека за негова вреда.“(Еклисиаст 8:9).

Facebook has dominated news headlines since mid-March.
Facebook доминира в множество новинарски заглавия от средата на март.

Ecclesiastes 8:9 rightly states:“Man has dominated man to his injury.”.
В Еклисиаст 8:9 се казва съвсем уместно, че„човек властвува над човека за негова повреда“.

This logic has dominated the canine-rearing conversation for more than five years, thanks mostly to National Geographic's award-winning show, Dog Whisperer with Cesar Millan.
Тази логика владее дискусиите около отглеждането на кучета от повече от пет години- заслуга за това има и нееднократно награждаваното шоу на National Geographic"Говорещият с кучета"(Dog Whisperer) с водещ експерта по кучешко поведение Сизър Милън.

The problem of access has dominated much of the discussion.
Блокирането на рекламите доминираше в голяма част от дискусията.

All of this I have seen, and I applied my heart to every work that has been done under the sun, during the time that man has dominated man to his harm.
Всичко това видях, като занимах сърцето си С всяко дело, което става под слънцето, Че има време, когато човек властва над човека за негова повреда.

The crisis in Greece has dominated headlines in recent weeks.
Темата Либия напълно основателно доминира заглавията на вестниците през последните седмици.

Syriza is the first anti-austerity party to take power in a eurozone country, and will shatter the two-party political establishment that has dominated Greece for four decades.
СИРИЗА става първата противопоставяща се на бюджетните икономии партия, която идва на власт в страна от еврозоната и разбива двупартийния модел, който господстваше в гръцката политика от четири десетилетия.

The Independence Party has dominated Iceland's politics for decades.
Партията на независимостта доминира в политическия живот на Исландия от десетилетия.