Какво е " HAS ENACTED " на Български - превод на Български

• прие
• са въведени
• е задействало

Примери за използване на Has enacted на Английски и техните преводи на Български

The legislator has enacted many storage obligations and time limits.
Законодателят е приел най-разнообразни задължения и срокове за съхранение.

Up to now, clandestine immigration has been referred to as'illegal immigration' in all the legislative instruments the EU has enacted.
Досега нелегалната имиграция се определяше като"незаконна" имиграция във всички законодателни инструменти, които Европейският съюз е приел.

The legislator has enacted a variety of storage obligations and periods.
Законодателят е приел най-разнообразни задължения и срокове за съхранение.

The US Constitution“does not allow California to obstruct the United States' ability to enforce laws that Congress has enacted or to take actions entrusted to it by the Constitution.”.
Американската конституция„не разрешава на Калифорния да пречи на правото на държавата(САЩ) да налага закони, приети от Конгреса или да предприема действия, които са и възложени по конституция“ се казва в иска.

Since the beginning of 2012, India has enacted significant changes with respect to the Indian investment arbitration regime.
От началото на 2012, Индия е приела значителни промени по отношение на индийски инвестиции арбитраж режим.

German Chancellor Angela Merkel vowed to work"until the last hour" to try to ensure that Britain doesn't leave without a deal, even though her government has enacted emergency measures to deal with such a scenario.
Германският канцлер Ангела Меркeл са зарече„до последния час“ да се опитва да предотврати излизането на Великобритания без сделка, въпреки че нейното правителство е задействало спешни мерки за справяне с такъв сценарий.

Our job is to interpret the law Congress has enacted and decide whether it is consistent with the Constitution.
Нашата работа е да интерпретираме закона, който Конгресът е приел, и да решаваме дали е в съответствие с конституцията.

CPC has enacted internal policies, procedures, and training programs designed to support compliance with these laws and this Notice.
В“Синексус“ са въведени вътрешни политики, процедури и програми за обучение, предназначени да поддържат спазването на тези закони и тази политика.

Our job is to interpret the legislation Congress has enacted and judge even if it is in step with the charter.
Нашата работа е да интерпретираме закона, който Конгресът е приел, и да решаваме дали е в съответствие с конституцията.

Parliament has enacted a national anti-trafficking strategy, leading to the creation of special units in police districts around the country.
Парламентът прие национална стратегия за борба с трафика, която доведе до създаване на специализирани звена в полицейските управления в страната.

Whereas in recent years Europe has enacted a wide range of animal welfare laws and achieved one of the world's highest levels of animal welfare.
Като има предвид, че за последните години Европа е приела множество закони за хуманно отношение към животните и е постигнала едно от най-високите равнище на хуманно отношение към животните в света;

Parliament has enacted a national anti-trafficking strategy, leading to the creation of special units in police districts around the country.
Парламентът прие национална програма за борба срещу трафика, която доведе до създаването на специални звена в полицейските управления в цялата страна.

The government has enacted stiff penalties to ensure compliance; for example, public employees and the elderly will not receive their wages and pensions if they fail to apply.
Правителството прие строги санкции, за да гарантира спазването на това изискване; например държавните служители и пенсионерите няма да получават своите заплати и пенсии, ако не подадат молби.

Norway, for example, has enacted a long list of preferential policies for zero-emission cars since the 1990s and set a target of making all cars sold in the country electric by 2025.
Така например, Норвегия прие дълъг списък от преференциални политики за коли с нулеви емисии от 90-те години на XX век насам и си постави задача, всички коли, произвеждани в страната, до 2025 г. да бъдат електрически.

Whereas a third country has enacted certain laws, regulations, and other legislative instruments which purport to regulate activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member State;
Като има предвид, че трета страна е приела определени закони, подзаконови актове и други правни инструменти, насочени към регулиране на дейността на физическите и юридическите лица под юрисдикцията на държавите-членки;

Today, however, Parliament has enacted some important measures and we therefore believe that any programme that is genuinely aimed at protecting human rights can only be developed truly and effectively through strong, concrete dialogue with third countries.
Днес Парламентът прие някои важни мерки и затова считаме, че всяка програма, наистина насочена към защита на правата на човека, може да се развива действително и ефективно само чрез стабилен, конкретен диалог с трети страни.

Just recently, the government has enacted its Decree No. 238 on Associations, which allows it to arbitrarily restrict or ban the formation of associations, including churches, and to criminalize unregistered associations, giving they the opportunity to sue their members in court.
Съвсем наскоро правителството прие указ № 238 за сдруженията, който му позволява произволно да ограничава или забранява учредяването на сдружения, включително църкви, и да криминализира нерегистрираните асоциации, като им дава възможност да съдят своите членове в съда.

Where a Member State has enacted special legislation concerning acts or omissions for which Government Ministers are responsible by reason of their special political position in that Member State, paragraph 1 may not apply to such legislation, provided that the Member State ensures that Members of the Commission of the European Communities are also covered by the criminal legislation implementing Articles 2 and 3.
Когато държава-членка е приела специално законодателство за случаите на действие или бездействие, за които отговарят министри от правителството по силата на тяхното особено политическо положение в тази държава-членка, параграф 1 може да не се прилага по отношение на това законодателство, ако държавата-членка гарантира, че наказателно-правните разпоредби, приети в изпълнение на член 2 и член 3 се отнасят също и за чле- новете на Комисията на Европейските общности.

Where a Member State has enacted special legislation concerning acts or omissions for which Government Ministers are responsible by reason of their special political position in that Member State, paragraph 2 of this Article may not apply to such legislation, provided that the Member State ensures that Members of the Commission of the European Community are covered by the criminal legislation implementing Articles 2 and 3 and paragraph 1 of this Article.
Когато държава-членка е приела специално законодателство за случаите на действие или бездействие, за които отговарят министри от правителството по силата на тяхното особено политическо положение в тази държава-членка, параграф 1 може да не се прилага по отношение на това законодателство, ако държавата-членка гарантира, че наказателно-правните разпоредби, приети в изпълнение на член 2 и член 3 се отнасят също и за чле- новете на Комисията на Европейските общности.

Legislators have enacted a variety of storage obligations and periods.
Законодателят е приел най-разнообразни задължения и срокове за съхранение.

The legislators have enacted diverse storage periods and obligations.
Законодателят е приел най-разнообразни задължения и срокове за съхранение.

Also, many countries have enacted legislation protecting women against such abuse.
Също така, много страни са приели законодателство, в защита на жените срещу такива злоупотреби.

Six states have enacted similar laws.
Шест други щата са въвели подобни закони.

Some states have enacted laws that go further.
Някои отделни държави приеха закони, които продължават забраната още повече.

As of 2009, both Norway and Iceland had enacted laws similar to Sweden's.
Норвегия и Исландия приеха шведския закон през 2009 година.

Records indicate that as of 2008, 111 countries have enacted antitrust laws.
Документите показват, че от 2008 г. 111 държави са приели антитръстови закони.

I only ask because of the strict zero-tolerance policy you have enacted.
Питам заради строгата политика която ти въведе.

Not all states have enacted such laws.
Въпреки това не всички държави са приели подобни закони.

Not all states, however, have enacted such legislation.
Въпреки това не всички държави са приели подобни закони.

However 27 states have enacted legislation that offers some variation of a birth certificate as an option for parents who choose to pay for one.
Все пак 27 щата са приели законодателство, което предлага някои варианти на акт за раждане като опция за родителите, които решат да платят за това.