Какво е " HAS ENGULFED " на Български - превод на Български

• погълна
• е обхванала
• е поглъща

Примери за използване на Has engulfed на Английски и техните преводи на Български

Why this mist has engulfed me?"?
Защо ме погълна тази мъгла?

Smoke has engulfed Western Siberia, the Urals and the Volga region.
Димът е обхванал Западен Сибир, Урал и района на Волга.

The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community.
Удивителния борбен дух, който е погълнал негърската общност.

Today, a perfect storm has engulfed the Middle East and continues to threaten international peace and security.
Днес перфектна буря е обхванала Близкия Изток и продължава да заплашва международния мир и сигурност.

Prince Philip and I have been deeply saddened to see the images of the fire which has engulfed Notre-Dame Cathedral," she said.
Принц Филип и аз сме дълбоко натъжени от кадрите от пожара, който обхвана катедралата"Нотр Дам", се казва в посланието.

Mediocrity that has engulfed Bristol City and Ipswich will remain their faithful companion in this round.
Посредствеността, която е обхванала Бристол Сити и Ипсуич, ще остане техен неизменен спътник и в този кръг.

Prince Philip and I have been deeply saddened to see the images of the fire which has engulfed Notre-Dame Cathedral,” the queen said in a statement Tuesday.
Принц Филип и аз сме дълбоко натъжени от кадрите от пожара, който обхвана катедралата"Нотр Дам", се казва в посланието.

New militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people.
Удивителния борбен дух, който е погълнал негърската общност, не трябва да ни води към недоверие на всички бели.

Instead of human shields, Jews should join with their non-Jewish neighbors in opposing this diabolical conspiracy that has engulfed mankind.
Вместо човешки щитове, евреите трябва да се присъединят към техните неевреи съседи в противопоставянето на тази дяволска конспирация, която е обхванала човечеството.

Your Excellency, the COVID-19 pandemic has engulfed and blocked the lives of many around the world.
Ваше превъзходителство, пандемията с COVID-19 обхвана и блокира живота на голяма част от света.

A fire has engulfed the National Museum of Brazil, known as the oldest scientific institution in Rio de Janeiro.
Огромен пожар погълна Националния музей на Бразилия в Рио де Жанейро- най-старата научна институция в страната.

I am alarmed by the new wave of violence that has engulfed Gaza, southern Israel and the West Bank- including East Jerusalem.
Обезпокоен съм от новата вълна на насилие, обхванала Ивицата Газа, Южен Израел и Западния бряг на река Йордан.

A blaze has engulfed a dormitory at the youth team training centre of one of Brazil's biggest football clubs, killing 10 people, local media report.
Пожар погълна общежитие в тренировъчния център на младежкия отбор на един от най-големите футболни клубове в Бразилия Фламенго, убивайки 10 души, съобщи Би Би Си(BBC), позовавайки се на информация в местни медии.

Germany is trying to boost electric car sales in response to a diesel emissions cheating scandal that has engulfed the auto industry in the last three years.
Германия иска да увеличи продажбите на електромобили, особено в контекста на скандала с дизеловите емисии, който погълна автомобилната индустрия през последните години.

A huge fire has engulfed the National Museum of Brazil in Rio de Janeiro, the oldest scientific institution in the country.
Огромен пожар погълна Националния музей на Бразилия в Рио де Жанейро- най-старата научна институция в страната.

He is also seeking compensation from the agency for residents for the choking pollution that has engulfed Shijiazhuang, and much of northern China, this winter.
Гражданинът също така иска обезщетение от агенцията за жителите заради задушливото замърсяване, погълнало Шъдзяджуан и голяма част от северната част на Китай тази зима.

The Kincade fire has engulfed 10,000 acres of land in Sonoma County and is not yet contained, the state's fire protection department says.
До момента пожарът е обхванал 10 000 декара земя в окръг Сонома и все още не е овладян, съобщава държавната служба за пожарна защита.

Germany wants to increase electric car sales, especially in the wake of a diesel emissions cheating scandal that has engulfed the auto industry in the last three years.
Германия иска да увеличи продажбите на електромобили, особено в контекста на скандала с дизеловите емисии, който погълна автомобилната индустрия през последните години.

Stefan Popov's analysis focuses on several key aspects of the political crisis that has engulfed the country in the past couple of months: Protests have become a regular part of everyday life; they are not a one-off event which is going to die away any time soon; The citizens refuse to identify with any of the political parties as their representatives; The current parliament lacks any….
Статията на Стефан Попов обръща вниманието върху няколко важни особености на политическата криза, обхванала страната през последните месеци: Протестът е постоянен фактор в живота на страната, не стихийна случка, която ще отмине с края на пролетта, Никоя от съществуващите партии не е припозната като представител на недоволните граждани.

For much of the past decade, The Post has been unable to escape the financial turmoil that has engulfed newspapers and other“legacy” media organizations.”.
През по-голямата част от изминалото десетилетие The Post е бил в състояние да избяга от финансовата криза, която е поглъща вестници и други"утвърдени" медийни организац.

Hence, the weakening or collapse of statehood in a number of countries, an unprecedented surge in international terrorism and extremism, and the large-scale migrant crisis that has engulfed Europe.”.
Следователно, отслабването или разпадането на държавността в редица страни доведе до безпрецедентен скок на международния тероризъм и екстремизъм, както и до мащабната мигрантска криза, която е обхванала Европа".

A jihadist group in Dagestan, the epicenter of the Islamic rebellion against Russia that has engulfed the Caucasus, claimed responsibility for the Volgograd bombings and has threatened to strike Sochi.
Джихадистка групировка от Дагестан, епицентъра на ислямското бунтовническо движение срещу Русия, погълнало Кавказ, пое отговорността за за атентатите във Волгоград и заплаши да удари Сочи.

Not“spring,” not“wave of reform,” not even“awakening” can describe the systemic upheaval that has engulfed Syria, where other Arab nations actively press for the overthrow of the regime headed by Bashar al-Assad.
Нито„пролет“, нито„вълна от реформи“, нито дори„пробуждане“ могат да опишат органичната промяна, която е обхванала Сирия, върху която другите арабски държави активно оказват натиск за сваляне на режима на Башар ал Асад.

At the age of 27, Vincent van Gogh, fleeing from the depression that had engulfed him, turned to painting.
На 27-годишна възраст Винсент ван Гог, бягащ от депресията, която го бе погълнала, се превръща в живопис.

Greece exited its third and final international bailout in August 2018, a milestone in its progress from the catastrophe that had engulfed the country.
Гърция излезе от третата и последна международна финансова помощ през август 2018 г., крайъгълен камък в нейния изход от катастрофата, която бе погълнала страната.