Какво е " HAS EXHAUSTED " на Български - превод на Български

• е изчерпал
• е изчерпила
• изтощи
• е изчерпала
• е изчерпало

Примери за използване на Has exhausted на Английски и техните преводи на Български

She has exhausted them.
Тя ги е изчерпала.

This excursion has exhausted me!
Това пътуване ме изтощи.

It has exhausted its possibilities.
Това е изчерпало своите възможности.

Your inspiration has exhausted me.
Вдъхновението ти ме изтощи.

Mama has exhausted my patience this time.
Този път мама изчерпи търпението ми.

Capitalism in the neoliberal version has exhausted itself.
Капитализмът в неолибералния си вариант е изчерпан.

Free trade has exhausted its resources;
Свободната търговия е изчерпала своите спомагателни източници;

The popular mandate I received on January 25 has exhausted its limits.".
Мандатът, който получих на 25 януари, изчерпа лимита си".

(b)The individual has exhausted all available domestic remedies;
Лицето е изчерпало всички налични вътрешни средства за правна защита;

The popular mandate that I gained on January 25th has exhausted its limits.
Мандатът, който получих на 25 януари, изчерпа лимита си".

He is clear that GERB has exhausted its capacity a while ago.
Той е категоричен, че ПП ГЕРБ е изчерпила капацитета си отдавна.

The Committee shall not consider any communications from an individual unless it has ascertained that… the individual has exhausted all available domestic remedies.
Комитетът не разглежда всяко съобщение от индивид, освен ако не е установено, че лицето е изчерпал всички налични вътрешноправни средства за защита.

The neoliberal phase of capital has exhausted itself even if its effects continue to be felt.
Неолибералният модел на капитализма е изчерпан, но неговите последици остават.

A white dwarf is the remnant of a star like the sun that has exhausted its nuclear fuel.
Бялото джудже е звезда подобна на Слънцето, която е изчерпала своето ядрено гориво.

Аnd this control has exhausted itself and becomes an occasion for a press conference.”.
Но този контрол изчерпа себе си и се превърна в повод за една дежурна пресконференция“.

The duty of the teacher is only to present new things when she knows that a child has exhausted all the possibilities of those he was using before.”.
Задължение на учителя е само да предложи нови неща, знаейки, че детето е изчерпало всички възможности на материалите, които е използвало по-рано.

If the ECB has exhausted its resources, then the Federal Reserve still has room for maneuver.
Ако ЕЦБ е изчерпила ресурсите си, Федералният резерв все още има възможност за маневриране.

Over 500 years, this repeated process has exhausted the loci into which to move.
В продължение на повече от 500 години този повтарящ се процес е изчерпал местата, на които капиталът да може да се премести.

When a staff member has exhausted their sick leave, they can apply for extra sick leave in accordance with these Policies.
Когато член на екипа е изчерпал своя отпуск по болест, той/тя може да подаде иск и да получи доплънително отпуск, в съответствие с тези Политики.

Look at how much we are helped from above right now, for it already has exhausted itself, and I see its end, the rock bottom of this world.
Вижте каква помощ ни дават сега свише- той вече се е изчерпал, аз вече виждам неговия край, дъното на този свят.

The exiled government“has exhausted all peaceful and political means to remove the Houthi militia from the port of Hudaida”.
Правителството на Йемен в изгнание"изчерпи всички мирни и политически средства за отстраняването на милициите на хусите от пристанище Ходейда.

Today's events… represent the conclusion of a status process that has exhausted all avenues in pursuit of a negotiated outcome."[6].
Днешните събития- казва той- представляват завършека на процеса по определяне на статута, който е изчерпал всички възможности за постигане на споразумение.“[46].

The entire preceding approach has exhausted itself; this whole game that was set in motion from Above to grow in us the desires of this world is over!
Защото предишният подход се е изчерпал, цялата тази игра, устроена ни свише, за да израснат в нас желанията на този свят- завърши!

If strawberry leaves have acquired a maroon color, this is a sure sign that the plant has exhausted its reproductive resources- it's time you change or update the bushes.
Ако листата от ягоди са придобили кафяв цвят, това е сигурен знак, че растението е изчерпало репродуктивните си ресурси- време е да промените или актуализирате храстите.

Modern society has exhausted the historical potential of the Left and Right; it has developed according to the logic of the disintegration and degeneration of social class.
Съвременното общество е изчерпало своя исторически потенциал на леви и десни, то се развива по логиката на разпадането на класовия социум.

If the balance between rest and work is disturbed, the individual has exhausted his inner strength and the desire to do something is lost.
Ако балансът между почивка и работа е нарушен, индивидът е изчерпал вътрешната си сила и желанието да се направи нещо се губи.

(Loud applause) The evil has exhausted its tricks, and the Dafa disciples have matured through the tempering.
(1)(Силни аплодисменти) Злото изтощи своите трикове и Дафа учениците узряха чрез закаляване.

Once this threat disappeared, capitalism took on a neoliberal, unchecked face, and inequalities exploded, while social democracy has exhausted its trajectory and become social-liberal.
След като веднъж тази заплаха изчезна, капитализмът прие едно неолиберално, необуздано лице, и неравенствата експлодираха, докато социалната демокрация изчерпа траекторията си и стана социал-либерална.

According to Erdogan, the Nobel Committee has exhausted itself and is a politically motivated and ideological organization.
Според Ердоган„Нобеловият комитет се е изчерпал и е политически мотивирана и идеологическа организация“.

The ego in our world has exhausted itself, having been revealed to its full measure as was needed.
В плоскостта на нашия свят егоизмът се е изчерпал, разкрил се е в пълния си комплект, който е бил необходим.