Какво е " HAS EXPLOITED " на Български - превод на Български

• използва
• се възползва
• експлоатира

Примери за използване на Has exploited на Английски и техните преводи на Български

The opposition has exploited that.”.
Опозицията се възползва от това.".

Man has exploited the inherent antimicrobial properties of copper since early civilization.
Човекът е използвал антимикробните свойства на медта от зората на цивилизацията.

But the Trump campaign has exploited this to the full.
Кампанията на Тръмп изцяло се възползва от това.

No regime has exploited the repressive potential of AI quite as thoroughly as the one in China.
Нито един режим не е използва репресивния потенциал на изкуствения интелект толкова старателно, колкото този в Китай.

Knowing that many of his backers are devout Catholics, Salvini has exploited religion to galvanise support.
Знаейки, че много от подкрепящите го са ревностни католици, Салвини експлоатира религията, за да набира подкрепа.

Russia has exploited us for too long.
Русия експлоатира народа ми твърде дълго.

Able to rule by decree, without the inconvenience of having to have legislation passed by parliament, Erdoğan has exploited his advantage to the hilt.
Управлявайки в състояние на извънредно положение, без да му се налага неудобството да се съобразява с парламента, Ердоган използва предимствата си до край.

In a sense, her husband has exploited her body to gratify himself.
В известен смисъл съпругът е използвал тялото й, за да задоволи себе си.

Le Pen has exploited Macron's awkwardness by pointing out that her opponent is clearly out of touch with ordinary people and lives in a bubble.
Льо Пен използва непохватността на Макрон и посочи, че опонентът ѝ е откъснат от обикновените хора и живее в свой собствен свят.

It does still snow here in other seasons, no amount of fan fun can hide some serious political problems, and critics will say President Vladimir Putin has exploited the tournament to clean an increasingly pariah image abroad.
Тук все още има сняг през останалите сезони, зад забавленията на феновете може да се крият някои сериозни политически проблеми и критиците ще кажат, че президентът Владимир Путин е използвал турнира, за да изчисти имижда на страната в чужбина.

Russia has exploited governance loopholes and a degree of complacency in the old EU member-states to.
Русия е използвала пропуски в управлението и известна степен на самодоволство в старите страни- членки на ЕС, за.

Of course, most disciples who are in this state are that way because, at the beginning, they didn't realize that they had subtle attachments or were being interfered with by their own notion, and so the evil has exploited this gap and magnified those factors.
Разбира се, повечето практикуващи, които са в това състояние, са по този начин, защото в началото не са осъзнали, че са имали недоловими привързаности, или им е била оказвана намеса от собствените им представи и така злото е експлоатирало този пропуск и е увеличило тези фактори.

But it has exploited them so ineptly that one analyst likens the firm to“a dinosaur on jet-powered rollerblades”.
Той обаче ги използва толкова непохватно, че един анализатор сравни компанията с"динозавър на реактивни ролери".

Of course, most disciples who are in this state are that way because, at the beginning, they didn't realize that they had subtle attachments or were being interfered with by their own notions, and so the evil has exploited this gap and magnified those factors.”.
Разбира се, повечето практикуващи, които са в това състояние, са по този начин, защото в началото не са осъзнали, че са имали недоловими привързаности, или им е била оказвана намеса от собствените им представи и така злото е експлоатирало този пропуск и е увеличило тези фактори.

Bolsonaro has exploited the oldest politics, that of self-interest, and also the newest, that of anger, polarisation and fear.
Болсонаро експлоатира най-старата политика, тази на користта, и най-новата- на гнева, поляризацията и страха.

Because of the fundamental imbalance of power on the ground and an ever-present international pro Israeli bias, Israel has exploited this“negotiation” as little more than dilatory cover while it has continued its agenda of illegal annexation of Palestinian land in the West Bank.
Поради основния дисбаланс на властта на място и все по-често срещаната международна произраелска пристрастност, Израел използва това„договаряне“ като малко повече от принудително покритие, докато продължава програмата си за незаконно присъединяване и заграбване на палестинска земя от Западния бряг.

Microsoft has exploited the term‘celebrity' to include people who merely work online and have a digital identity,” said Mr Harvey.
Microsoft използва думата celebrity(англ. знаменитост), защото включва хора, които предимно работят онлайн и имат дигитална идентичност", казва Харви.

Despite Bulgaria's NATO membership, Moscow has exploited its historically cordial ties with Sofia to undermine the country's Western commitments.
Въпреки членството на България в НАТО, Москва използва своите исторически сърдечни връзки със София, за да бламира ангажиментите, които страната е поела към Запада.

Putin has exploited this gap by unreservedly backing Assad, leaving the West arguing for a gradual“transition” away from the Syrian president.
Путин използва тази празнина, като безрезервно подкрепя Асад и оставя Запада да отстоява постепенен"преход" на властта от сирийския президент към друг лидер.

According to Ruslan Stefanov, Director of the Economic Program at CSD, Russia has exploited governance deficits in the five countries, e.g. in state-owned enterprises, regulatory bodies, the court system, the tax authorities, etc.
Според Руслан Стефанов, директор на Икономическата програма на Центъра за изследване на демокрацията, Русия се възползва от управленческите дефицити в петте държави, като например в държавните компании, регулаторните органи, съдебната система, данъчните служби, и т.н.

ISIS has exploited the chaos of Turkey's invasion of Syria to seize control of a prison camp where tens of thousands of wives and children of jihadist fighters are being held.
Ислямска държава" използва хаоса от нахлуването на Турция в Сирия, за да овладее контрола над затворническия лагер, в който се държат десетки хиляди жени и деца на джихадистите.

Russia seized Crimea in 2014 and has exploited its control of the channel to choke off access to Ukrainian ports on the Sea of Azov to the north.
Русия окупира Крим през 2014 г. и използва контрола си върху протока, за да ограничи достъпа до украинските пристанища на Азовско море на север.

A global super-rich elite has exploited gaps in cross-border tax rules to hide an extraordinary £13 trillion($21tn) of wealth offshore- as much as the American and Japanese GDPs put together- Guardian- off shore tax exiles.
Глобален супербогат елит е използвал пропуски в трансграничните данъчни правила, за да скрие извънредно 13 трилиона паунда богатството в офшорни зони- или колкото американския и японския БВП, взети заедно- според изследване, поръчано от данъчната група Tax Justice Network.

In the Middle East, the fundamental division Russia has exploited is the one between the West's aversion to Islamists, on the one hand, and human rights abuses on the other.
В Близкия изток основното разделение, което Русия използва, е това между отвращението на Запада от ислямистите, от една страна, и нарушаването на човешките права от друга.

A global super-rich elite has exploited gaps in cross-border tax rules to hide an extraordinary £13 trillion($21tn) of wealth offshore- as much as the American and Japanese GDPs put together- according to research commissioned by the campaign group Tax Justice Network.….
Глобален супербогат елит е използвал пропуски в трансграничните данъчни правила, за да скрие извънредно 13 трилиона паунда богатството в офшорни зони- или колкото американския и японския БВП, взети заедно- според изследване, поръчано от данъчната група Tax Justice Network.

In the Middle East, the fundamental division Russia has exploited is the one between the West's aversion to Islamists, on the one hand, and human rights abuses on the other.
В Близкия Изток фундаменталното разделение, от което Русия се възползва, е от една страна антипатията на Запада към ислямистите, от една страна, а от друга нарушенията на правата на човека.

Communist ideology has exploited hatred to turn some environmentalists into eco-terrorists, no different from any other terrorists.
Комунистическата идеология е използвала омразата, за да превърне някои еколози в еко-терористи, не по-различни от всички други терористи.

But rather than eschew a corrupt system, Steyerl has exploited the opportunity to occupy the platforms available with works that have become emblematic of the postcrash decade.
Но вместо да избяга от така описаната корумпирана система, Щейрл се възползва от възможността да заеме подиумите и платформите с произведенията си, които, от своя страна, вече са емблематични за десетилетието на пост-краха.

Communist ideology has exploited hatred to turn some environmentalists into eco-terrorists, no different from any other terrorists.
Комунистическата идеология използва омразата, за да превърне еколозите в екотерористи, които малко се различават от обикновените терористи.

In recent years, Israel has exploited the upheaval in the Arab world to expand its offensive activity, most of which is secret.
В последните години Израел използва вълненията в арабския свят за разширяване на своята настъпателна дейност, голяма част от която се държи в тайна.