Какво е " HAS FUELED " на Български - превод на Български

• подхранва
• подхрани
• разпалва
• подклажда
• разпали
• е зареден
• подхранват

Примери за използване на Has fueled на Английски и техните преводи на Български

This has fueled me even more.
Това ме запали още повече.

Acknowledgment of children using the Internet has fueled a fight for regulation.
Потвърждението за децата при използване на Интернет е зареден борба за регулиране.

Ahmad has fueled his jealousy.
Ahmad подхрани ревността си.

A range of policies focused narrowly on GDP and fiscal prudence has fueled this insecurity.
Редица политики, фокусирани тясно върху БВП и фискалната предпазливост, подхранват тази несигурност.

This silence has fueled skepticism.
Това мълчание подхранва скептицизма.

This has fueled a multimillion-dollar penis enlargement, or male enhancement, industry.
Това подхрани многомилионното разширяване на пениса, или мъжката индустрия.

Another unintended consequence of the anti-corruption campaign is that it has fueled anti-American sentiment.
Друга неочаквана последица от антикорупционната кампания е, че тя разпалва антиамерикански настроения.

What has fueled your lifelong passion for history?
Какво запали страстта ти по историята?

I studied six months in Spain, experience that has fueled my passion for tourism and discover new cultures.
Съм учил шест месеца в Испания, Опитът, който е зареден страстта ми към туризма и да откриете нови култури.

China has fueled its economy by loading up on debt and the numbers have gotten breathtakingly large.
Китай подхранва икономиката си, като натрупва дългове и цифрите станаха невероятно големи.

The fact that the perpetrator is believed to be a mutant has fueled current anti-mutant hysteria now growing nationwide.
Вярва се, че извършителят е мутант, което подклажда антимутантското настроение из цялата страна.

The digital era has fueled the explosive growth of e-Commerce while bidding goodbyes to the pure offline models.
Дигиталната ера подхранва експлозивния растеж на електронната търговия, като същевременно се сбогува с чистите офлайн модели.

Inlaws in marriage, wow, I can't think of another topic that has fueled the routine of more stand up comics than this.
Inlaws в брака, уау, аз не се сещам за друга тема, която подхрани рутината на по-изправи комикси от това.

The refugee crisis has fueled mistrust and misunderstanding between Europe's East and West.
Бежанската криза подхрани недоверието и неразбирателството между Европейския Изток и Запада.

Soviet ambassador to the U.N. Had no comment when asked if Dr. Manhattan's disappearance has fueled Soviet aggression in Afghanistan.
Руският посланик в ООН отказа коментар, когато бе попитан дали изчезването на д-р Манхатън подклажда руската агресия.

That development has fueled recent optimism in financial markets.”.
Това развитие подхранва скорошния оптимизъм на финансовите пазари.

The current policy of criminalizing drug use, production, and distribution has fueled the growth of criminal organizations.
Сегашната политика на криминализиране на употребата, производството и разпространението на наркотици подхранва растежа на престъпните организации.

The rise of China has fueled concern in India, Japan, Vietnam, and other countries.
Възходът на Китай разпали тревожността в Индия, Япония, Виетнам и други страни.

Every solution to the humanitarian crisis in Syria must also include a strategy to address the brutal regime that has fueled and financed it.
Всеки вариант за разрешаване на хуманитарната криза в Сирия трябва да включва изработването на стратегия по отношение на ужасния режим, който я разпалва и финансира(кризата).

Ruffins growing popularity has fueled speculation that he might run for the presidency.
Нарастващата популярност на Руфин подхранва спекулациите, че той може да се кандидатира за президент.

Every solution to the humanitarian crisis in Syria must also include a strategy to address the brutal regime that has fueled and financed it: the corrupt dictatorship in Iran.
Всяко решение на хуманитарната криза в Сирия трябва да включва стратегия за отговор на бруталния режим, който я подклажда и финансира: корумпираната диктатура в Иран”.

Prohibition has fueled the development of the world's largest illegal commodities market, with a turnover in excess of 200 billion Euros a year.
Забраната подхранва развитието на най-големия пазар на нелегални стоки в света с годишен оборот от повече от 200 милиарда евро.

What his crew witnessed and recorded once on the island has fueled speculation about the origins of the Rapa Nui ever since.
Онова, на което екипът му става свидетел и записва на острова, подхранва спекулациите за произхода на Рапа Нуи оттогава.

SteelSeries has fueled the gaming industry by creating innovative new products, designed specifically for eSports and passionate gamers everywhere.".
Steelseries подхранват гейминг индустрията, като създават нови продукти, проектирани специално за Esports и за страстните геймъри по цял свят.

As the President pointed out,“Every solution to the humanitarian crisis in Syria must also include a strategy to address the brutal regime that has fueled and financed it.
Всеки вариант за разрешаване на хуманитарната криза в Сирия трябва да включва изработването на стратегия по отношение на ужасния режим, който я разпалва и финансира(кризата).

Increased tension between Tehran and Riyadh has fueled speculation that shared interests may push Saudi Arabia and Israel to work together.
Нарасналото напрежение между Техеран и Рияд подхранва спекулациите, че Израел и Саудитска Арабия могат да започнат да работят съвместно.

It has fueled the success of far-right parties and populist politicians across Europe, from the Party for Freedom in the Netherlands to the National Front in France.
А това подхрани успехите на крайно десните партии и популистки-настроени политици из цяла Европа- от Партията на свободата в Холандия до Националния фронт във Франция.

And, on an emotional level, fear of large-scale immigration, from both within and outside the EU, has fueled a populist backlash, which the recent refugee crisis has intensified.
А на емоционално ниво, страхът от огромна по мащаб имиграция, в рамките на ЕС и отвън, разпали популистка враждебна реакция, която настоящата бежанска криза усили.

Nostalgia for the Soviet Union has fueled some brilliant Russian cinema, including films focused on blasting the likes of Yuri Gagarin into space.
Носталгията по Съветския съюз подхранва блестящото руско кино, включително филми, фокусирани върху изпращането на Юрий Гагарин в космоса.

A widely-held perception that Bavaria is on the front lines of what many locals still consider a crisis has fueled the public's insecurity, even as the number of new arrivals has fallen dramatically.
Усещането, че Бавария е на фронтовата линия на кризата, разпалва обществената несигурност, макар броят на новопристигналите да е намалял драстично.