Какво е " РАЗПАЛИ " на Английски - превод на Английски

• sparked
• inflamed
• kindled
• ignited
• fuel
• stoked
• fan
• lit
• burn
• sparks
• inflames
• inflame
• fueled
• spark
• kindle
• ignite
• fanned

Примери за използване на Разпали на Български и техните преводи на Английски

Действието разпали протести.
The move sparked protests.

Какво разпали в теб този въпрос?
What did that question spark in you?

Това само ще разпали пламъците.
That will only fan the flames.

Какво разпали страстта ти към играта?
What sparked your passion for the sport?

Фалшивата връзка разпали истинска?
So that fake connection sparked a real one?

Именно това разпали последните протести.
This is what ignited the recent protests.

Темата за чудовището разпали умовете.
The question of the monster" inflamed all minds.

Именно това разпали последните протести.
That is what sparked the latest protests.

Политиката към Косово разпали сръбските блогери.
Policies on Kosovo ignite Serbian bloggers.

Това разпали огъня в мен, желанието да бъда най-добрият.
That lit a fire in me to push to be better.

Очаквано темата разпали политически страсти.
The subject inflames political passions.

Само ще разпали още повече тълпата, която те линчува.
It's just gonna add fuel to the lynch mob fire.

Които продължават до вечер, догдето ги разпали виното!
Who continue until night, till wine inflames them!

Това разпали опозиция от страна на левите медии.
This sparked opposition from the leftist news media.

Това наново разпали дебата за ваксините.
The outbreak once again sparked the debate about vaccinations.

Ти разпали огъня в мен, освободи желанията си.
You sparked the fire in me, come out with your desires.

Тази идея разпали фантазията на много хора.
It was an idea that sparked a lot of people's imaginations.

Намесата на Републиката ще разпали съпротивата.
Intervention by the republic will inflame the opposition.

И разпали се много гневът на Давида против тогоз человека;
And David's anger was greatly kindled against the man;

Въпреки това, не Шредер разпали страха, а аз.
However, it was not the Shredder who fueled that fear, but me.

Които продължават до вечер, догдето ги разпали виното!
And that continue until night, and wine inflame them!

Възстановяването на мост разпали проблем за човешките права.
Bridge reconstruction sparks human rights issue.

Които продължават до вечер, догдето ги разпали виното!
Who tarry late into the night, till wine inflame them!

Идеята за еврооблигациите разпали страстите в еврозоната.
The idea of eurobonds inflamed passions in the euro area.

Които продължават до вечер, догдето ги разпали виното!
That continue till night, and till the wine inflames them!

Тук е истинската Даная- тя ще разпали страстта ти докрая.
Here is the real Danae She would kindle your lust even higher.

Сега сте разпали само Сиса тютюнопушенето и да започне процеса.
Now you have only inflame shisha smoking and to start the process.

Превръщането на Иран в ядрена сила само ще разпали агресията на САЩ.
Iran going nuclear will only fuel US aggression.

Каква беше искрата, която разпали желанието ви да влезете във форма?
What was the spark that ignited your desire to get in shape?

Защото брат ѝ е тук сега и просто ще разпали семейна вражда.
Cause the brother's here now, And it will just ignite a family feud.

Как да използвам "разпали" в изречение

Iran: Revolutionary Guards spox. Футбол Страхил Попов разпали трансферна война.

Taxi855, и аз си мислех това докато се разпали и създаде тяга.

[quote#16:"ivanso"]Фанатизираното, безпринципно отхвърляне на бежанци може да разпали световна, етно-религиозна война. [/quote]

Професор Ялуридис предупреди, че изненадващото решение на правителството може да разпали социално недоволство.

Напълно измислено и несъществуващо интервю разпали духовете днес в Интернет, съобщават от "planeta.tv".

„Решението на Тръмп ще разпали пламъците на нова интифада“, подчертават от иранското външно ведомство.

Tamperer е boldfaced. Дейв е преразход? Защо Йордания noncompetitive? Косъм трева е разпали отново.

Чавес отбеляза, че с действията си Колумбия може да разпали война между латиноамериканските държави.

Интерактивният TechnoMagicLand отваря врати в София Тех Парк, за да разпали искрата на откривателството

Звездата от „Откраднат живот“ Луиза Григорова разпали фантазиите на мъжете с последната си фотосесия.