Какво е " ВЪЗПАЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• inflamed
• inflame
• inflames

Примери за използване на Възпаляват на Български и техните преводи на Английски

Бурсит се случва, когато бурси се възпаляват.
Bursitis occurs when the bursa gets inflamed.

Дъвките се възпаляват и започват да кървят.
The chewing gum gets inflamed and begins to bleed.

Бурсит се случва, когато бурси се възпаляват.
Bursitis occurs when these bursae are inflamed.

Пикантните храни още повече възпаляват засегнатите места.
Spicy foods inflame the affected areas even more.

В резултат на това стените на стомаха се възпаляват.
This is where the stomach wall is inflamed.

Тези имунни клетки възпаляват и унищожават космения фоликул.
These immune cells inflame and destroy the hair follicle.

Сега, когато имате сенна треска, очите ви също се възпаляват.
Now, when you have hay fever, your eyes also get sore.

Тя отделя токсини, които възпаляват венеца и предизвикват кървене.
Bacteria release toxins that irritate the gum and cause bleeding.

Областите около засегнатите части на кожата се възпаляват.
The areas surrounding the involved sites of skin are inflamed.

Поради това, лимфните възли в шията се възпаляват и се увеличават.
Because of this, lymph nodes at neck are inflamed and increased in size.

Когато ларинкса е засегнат(ларингит), гласните кабели се възпаляват.
Laryngitis occurs when the vocal cords are inflamed.

Сърбежът, цялото тяло се сърбя, ухапванията се възпаляват, нищо не помага.
Itching, the whole body itches, bites are inflamed, nothing helps.

Понякога бъбреците се възпаляват или дават предупредителни признаци за камъни в бъбреците.
Sometimes, kidneys get inflamed or give warning signs of kidney stones.

Токсини(или отрови), произвеждани от бактериите в плаката, възпаляват венците.
Toxins(or poisons) produced by the bacteria in the plaque irritate the gums.

Бронхит заболяване се нарича, когато бронхите се възпаляват и произвеждат прекалено много слуз.
Bronchitis is called a disease when the bronchi are inflamed and emit a lot of mucus.

В резултат ректалните вени развиват стагнация, разширяват се и често възпаляват.
In the rectal veins result in stagnation develops, they expand and become inflamed often.

Бактериалната инфекция възпаляват ендометриума(лигавицата на матката) и destructs ембриона.
The bacterial infection inflames the endometrium(the lining of the uterus) and destructs the embryo.

Токсини(или отрови), произвеждани от бактериите в плаката, възпаляват венците, причинявайки инфекция.
Toxins(or poisons) produced by the bacteria in plaque irritate the gum, causing infection.

Както и при раните на всички стигматисти, нейните никога не загниват, не се инфектират или дори възпаляват.
As with all stigmatists' wounds, bers never became decayed, infected, or even inflamed.

Ако дивертикули се възпаляват по някаква причина, той просто може да се говори за червата дивертикули.
If the diverticula are for some reason inflamed, then we can just talk about intestinal diverticulitis.

Вторият етап е алкохолния хепатит, при който чернодробните клетки се подуват, възпаляват и в крайна сметка умират.
The second stage is the alcoholic hepatitis whereby liver cells swell, inflame, and eventually die.

Така че прекаленото обучение може да доведе до факта, че тези наранявания просто няма да се излекуват, а само възпаляват.
So, overtraining can lead to the fact that these injuries will simply not heal, but only inflame.

Здравен преглед: астма е хронично(дългосрочен) белодробна болест, които възпаляват и стеснява дихателните пътища.
Healthcare Review: Asthma is a chronic(long-term) lung disease that inflames and narrows the airways.

Солените прашни бури възпаляват очите, кожата и дробовете дори на жителите в Табриз- град на близо 100 км от езерото.
Salt-tinged dust storms inflame the eyes, skin, and lungs of people 60 miles away in Tabriz, a city of more than 1.5 million.

Дивертикулитът се случва, когато торбичките започват да изпъкват навън от стената на дебелото черво, като се заразяват и възпаляват.
Diverticulitis occurs when pouches begin to protrude outward from the wall of the colon, becoming infected and inflamed.

След като се подуят, хемороидалните вени се възпаляват и причиняват подуване на обграждащите ги мембрани, сърбеж, болка и кървене.
After swelling, hemorrhoidal veins are inflamed and cause swelling of the surrounding membranes, itching, pain and bleeding.

Хипертрофични- има изпускане на голям брой лигавици, които се утаяват по стените на фаринкса, докато небето и езикът се възпаляват.
Hypertrophic- there is a selection of a large number of mucous clots that settle on the walls of the pharynx, while the sky and tongue will inflame.

Солените прашни бури възпаляват очите, кожата и дробовете дори на жителите в Табриз- град на близо 100 км от езерото.
Salt-tinged dust storms inflame the eyes, skin, and lungs of people as far away as Tabriz, a city of more than 1.5 million about 60 miles away.

Вълните са претоварени с кръв, увеличават се по размер и образуват възли, които, с развитието на заболяването, увеличават обема и периодично възпаляват.
The veins overflow with blood, increase in size and form nodes, which, as the disease develops, increase in volume and periodically inflame.

Ако чувствам, че конусите на хемороидите се възпаляват и се увеличават по размер, започвам да използвам свещи и скоро болестта се оттегля.
If I feel that the cones of hemorrhoids are inflamed and increased in size, I start using candles, and soon the disease recedes.

Как да използвам "възпаляват" в изречение

Лимоновата вода помага за намаляване на кристалите, свързани с пикочната киселина, които възпаляват ставите.

Реакцията на имунната система на засегнатия индивид спрямо дрождите, които дразнят и възпаляват кожата.

Формирането на тези кристали причинява ставите да се подува, възпаляват се и причиняват силна болка.

Със своето дълго съществуване дивертикул стена може да се възпаляват (дивертикулит), покрита с ерозии или язви.

Скоро се възпаляват съседните лимфни възли, силно се повишава телесната температура и заболяването придобива формата на сепсис.

7. Поради допир. Кожата може да реагира на допир с вещества, които я възпаляват като например перилните препарати.

Но след примерно седмица нон-стоп ми се възпаляват ушните канали от тези тапи и не мога да ги нося нонстоп.

2015-02-19T21:45:30+00:00 Астмата (наричана още бронхиална астма) е хронично заболяване на дихателните пътища, които понякога се възпаляват вследствие на ............ 2015-02-19T21:46:12+00:00 Здравни Статии

Това постоянно натоварване кара космените фоликули да се възпаляват и увреждат, така че да не могат да завършат цикъла на растежа си.

Електронните цигари не са толкова безопасни, те възпаляват венците, предизвикват и други проблеми в устната кухина, твърдят изследователи от Университета Рочестър, САЩ.