Какво е " ВЪЗПАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• inflamed
• inflames
• became infected

Примери за използване на Възпалява на Български и техните преводи на Английски

Защо апендиксът се възпалява.
Why the appendix is inflamed.

Орган, който се възпалява, трябва да има почивка през нощта.
The body which is inflamed, has to have a rest at night.

Избягвайте пушенето, защото то дразни и възпалява дихателната система.
Avoid smoking because it irritates and inflames the respiratory system.

Тя провокира болка в ставите и повлиява мускулите, но не ги възпалява.
It causes pain in the joints and affects the muscles, but without inflaming them.

Чревното се възпалява при отваряне, въпреки че на мукозата му няма възли.
The intestine is inflamed when opened, although there are no nodules on its mucosa.

Като всички видове хепатитни вируси, НАV инфектира и възпалява черния дроб.
Like all types of hepatitis viruses, HAV infects and inflames the liver.

В първия ден на възпалява парцелите може да се прилага студени сухи компреси.
In the first days it is possible to put cold dry compresses to the inflamed sites.

Не повтаряйте- по-голямото количество алкохол възпалява мембраните и има обратен ефект.
Do not repeat- a large amount of alcohol inflames membranes and is counterproductive.

Берилиевия прах възпалява белите дробове, те стават ригидни, пациентът не може да диша.
Beryllium dust inflames the lungs, they get rigid, patient can't breathe.

NO₂ възпалява лигавицата на белите дробове и може да намали имунитета към белодробни инфекции.
NO₂ inflames the lining of the lungs, and it can reduce immunity to lung infections.

Леко и бързо се лющи, възпалява и бързо се появяват бръчки в най-уязвимите места.
It is easy to peel off and quickly inflamed, and in the most vulnerable areas quickly wrinkles.

Когато се инфектира, апендиксът се подува и възпалява, което води до силна болка- апендицит.
When infected, the appendix becomes swollen and inflamed, causing the extreme pain of appendicitis.

Цигареният дим дразни и възпалява белите дробове и с течение на времето настъпват постоянни промени в тях.
Smoking irritates and inflames the lungs and leads to permanent changes.

Особено опасна е с диабетната кардиомиопатия, която възпалява и отслабва мускулната тъкан на сърцето.
Especially dangerous is diabetic cardiomyopathy, which inflames and weakens the heart's muscle tissue.

Първо, гърлото на детето се възпалява и след това инфекцията се разпространява по-далеч, засягайки бронхите.
First, the throat is inflamed, and then the infection spreads further, affecting bronchi.

Кожата около тях и близо до ануса се зачервява, възпалява, косата пада, в крайна сметка се появяват мехури.
The skin around them and near the anus reddens, inflamed, the hair falls out, eventually blisters appear.

Вирусът изглежда възпалява тумора, което подтиква имунните клетки да се насочват и да убият раковите клетки.
The cold virus appears to inflame the tumor, which prompts immune cells to target and kill the cancer cells.

В този случай, когато приложението се възпалява(започва апендицит), лекарите са принудени да го премахнете.
In the case when the appendix is inflamed(appendicitis begins), doctors are forced to remove it.

Как да се лекува обрив на бебешки пелени 2018 Кожата на новороденото бебе е тънка и нежна, лесно се наранява и възпалява.
How to treat baby diaper rash 2018 The skin of a newborn baby is thin and tender, it is easily injured and inflamed.

Ревматоидният артрит обикновено възпалява няколко стави в симетричен модел(от двете страни на засегнатия орган).
Rheumatoid arthritis usually inflames multiple joints in a symmetrical pattern(both sides of the body affected).

Моля, имайте предвид, че ухапването може да е изключително болезнено, като мястото където са били забити челюстите не рядко се инфектира и възпалява.
Please note that the bite can be extremely painful, as the biten place get often infected and inflamed.

Gingivalis и досега са установили, че бактерията нахлува и възпалява мозъчните региони, засегнати от болестта на Алцхаймер;
Gingivalis, and have so far found that it invades and inflames brain regions affected by Alzheimer's;

В същото време, лигавицата се възпалява само в горните слоеве, стените могат да се сгъстяват, но атрофичните процеси не се наблюдават.
At the same time, the mucous membrane is inflamed only in the upper layers, the walls may thicken, but atrophic processes are not observed.

Ако не мислим за заменяне на тези течности, се получава обезводняване, което възпалява бъбреците, а това може да доведе до болки в гърба.
If we don't think to replace those fluids, dehydration results which inflames the kidneys, and this can cause to back pain.

Всяко нещо, което дразни, запушва порите или възпалява кожата може да предизвика симптоми като зачервяване, подуване, парене или сърбеж.
Anything that irritates, clogs, or inflames your skin can cause symptoms such as redness, swelling, burning, and itching.

Раждането първоначално изглежда минава добре, но плацентата се разкъсва и възпалява, често срещано явление през 18 век.
Although the delivery seemed to go well initially, the placenta broke apart during the birth and became infected, a common occurrence in the eighteenth century.

Когато кожата се повреди от свободните радикали, тя се възпалява и клетките на кожата започват да произвеждат все по-малко хиалуронова киселина.
When skin becomes damaged by free radicals, it gets inflamed and the skin cells start producing less and less hyaluronic acid.

Раждането първоначално изглежда минава добре, но плацентата се разкъсва и възпалява, често срещано явление през 18 век.
Although the delivery seemed to go well initially, the placenta broke apart during the birth and became infected; childbed fever was a common and often fatal occurrence in the eighteenth century.

Когато става въпрос за астма- състояние, което възпалява дихателните ви пътища и затруднява дишането- зимното време само влошава нещата.
When it comes to asthma- a condition that inflames your airways, making it harder to breathe- winter weather only makes matters worse.

Ако често имате изпражнения, които са твърде меки или течни, означава, че дебелото черво не работи правилно, не абсорбира вода и други вещества и се възпалява.
If you frequently have stools that are too soft or liquid, your colon isn't working properly, it's not absorbing water and other substances, and it is inflamed.

Как да използвам "възпалява" в изречение

Взех си резултатие,изследванията ми са много добри,явно нещо локално имам за да се възпалява така...

Щитовидната жлеза се възпалява още при бактериални и вирусни инфекции, напълняване в краката, подуване на гърдите.

ЛАРИНГО-фАРИНГИТ. При простудни заболявания и хрема обикновено се възпалява също и слизестата обвиква на глътката - фарингит.

Хроничен повърхностен гастрит - това е заболяване на стомаха, при което само горният слой се възпалява ...

При мъжете най-често се възпалява главичката на половия член и пикочния канал - сърбеж, зачервяване, оток и налепи.

Лигавицата се наранява лечение на бъбречна криза с билки възпалява при опита на конкремента да напусне бъбречното тяло.

Възпалява се душата моя, иде ми да скоча в боя, щом на улицата видя над бандитите полицейската закрила !

Вторият компонент се възпалява лимфен съд, който се простира като път от извора до портата на белия дроб некроза.

Думите са фереджето, което възпалява окото, застанало на пост пред него. Погледът нараства в еретически абсцес и добива желаещо тяло.

Язвата винаги започва с гастрит, в който се възпалява лигавицата на храносмилателния орган и се нарушава производството на стомашен сок.