Какво е " ВЪЗПАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• inflamează
• inflameaza
• devine inflamat
• inflamat

Примери за използване на Възпалява на Български и техните преводи на Румънски

Защо апендиксът се възпалява.
De ce se inflamează apendicele.

Склеродермата възпалява тъканите.
Scleroderma inflameaza tesutul.

Сърдечния мускул се възпалява.
Muschiul inimii se inflameaza.

Участъкът се възпалява и започва да боли.
Zona se umflă şi doare.

И след известно време тя се възпалява.
După un timp, s-a aprins.

Кожата на главата се възпалява или инфектира.
Pielea capului se inflameaza sau infecteaza.

Защо тригеминалния нерв се възпалява:.
De ce se inflamă nervul trigeminal:.

Когато тя се възпалява, той започва да произвежда слуз.
Atunci când se inflameaza, aceasta începe să producă mucus.

Защо тригеминалния нерв се възпалява:?
De ce poate fi inflamat nervul trigeminal?

Избягвайте пушенето, защото то дразни и възпалява дихателната система.
Evitați fumatul deoarece irită și inflamă sistemul respirator.

Иридоциклит Е заболяване, в което"тялото" на окото се възпалява.
Iridocilita este o boală în care"corpul" ochiului este inflamat.

Чревното се възпалява при отваряне, въпреки че на мукозата му няма възли.
Intestinul este inflamat când este deschis, deși nu există noduli pe mucoasa acestuia.

Ако се изпотя, много се възпалява.
Dacă transpir, chiar se inflamează, de parcă s-ar freca de piele.

С това заболяване, ларинкса, неговата повърхност на лигавицата, се възпалява.
În această boală, laringele, suprafața mucoasă se inflamează.

Ако тялото причини неизправност, то се увеличава по размер, възпалява и пресира близките органи.
Dacă corpul dă o defecțiune, crește în mărime, inflamează și presează organele din apropiere.

Когато косменият фоликул се инфектира, кожата около него също се възпалява.
Când foliculul pilos devine infectat, pielea din jurul ei, de asemenea, se inflameaza.

Първо, като правило, само едно око се възпалява, а по-късно инфекцията преминава към втората.
În primul rând, de regulă, numai un ochi devine inflamat, iar ulterior infecția se mută la cea de-a doua.

Този проблем възниква, когато лигавицата на стомаха се повреди и впоследствие се възпалява.
Această problemă apare atunci când mucoasa stomacului se deteriorează, iar ulterior se inflameaza.

Тя се възпалява, лигавицата започва да се разпада преди появата на ерозия- дефект в епитела.
Se devine inflamat, membrana mucoasă începe să se descompună înainte de apariția eroziunii- un defect al epiteliului.

Този канал се отваря в космения фоликул, и поради това препятствие се възпалява стената му и образуване на гной.
Acest canal se deschide în foliculul pilos, și din cauza obstrucției se inflamează peretele lui si formarea de puroi.

Мукозната мембрана се възпалява- патогенните микроорганизми проникват по-активно в очите, отколкото когато носят очила;
Mucoasa se inflameaza- patogeni pătrund în ochi mai activ decât atunci când purtați ochelari;

По време на атака лигавицата на бронхите също се възпалява и набъбва, като образува дебела слуз(по-дебела от обикновено).
În timpul unui atac, mucoasa mucoasă a bronhiilor se inflamează și se umflă, producând mucus gros(mai gros decât de obicei).

След като перитонеума се възпалява, болката промени и след това могат да бъдат локализирани ясно до една малка площ.
Odata ce peritoneul se inflameaza, durerea modificata poate fi localizata in mod clar intr-un singur loc.

Lactostasis гърдите се случва, когато млякото е много като дете е гадно малко, има стагнация на млечните жлези се подуват се възпалява.
Lactostasis piept apare atunci când vine vorba de lapte de mult ca un copil suge un pic, nu există stagnare a glandelor lapte se umfle se inflameaza.

Ревматоидният артрит обикновено възпалява няколко стави в симетричен модел(от двете страни на засегнатия орган).
Artrita reumatoidă inflamează, de obicei, mai multe articulaţii într-un model simetric(ambele părţi ale corpului afectat).

С течение на времето, при неадекватно лечение, пенисът на пениса се възпалява, което води до развитие на болестта в нова форма- баланопостит.
De-a lungul timpului, cu un tratament necorespunzător, preputul penisului devine inflamat, ceea ce face ca boala să se dezvolte într-o formă nouă- balanopostită.

След като перитонеума се възпалява, болката промени и след това могат да бъдат локализирани ясно до една малка площ.
Odată ce peritoneu se inflameaza, modificările durere şi apoi pot fi localizate în mod clar la un singur domeniu mici.

Това става, защото лигавицата тъкани на съвместния(синовията) се възпалява, водещи до производството на прекомерен ставната течност(синовиалната течност).
Acest lucru se întâmplă deoarece ţesutul extern al articulaţiei(sinovial) se inflamează, rezultând în producerea de lichid excesiv în articulaţie(lichidul sinovial).

Отстраняването на космите по половите органи дразни и възпалява космените фоликули, като оставя отворени рани(които не се виждат с невъоръжено око).
Ștergerea părului pubian inflamează și irită foliculii și lasă răni deschise(care nu pot fi văzute cu ochiul liber).

Това се дължи на факта, че при панкреатит, поради факта, че панкреаса се възпалява, той губи способността си да произвежда ензими в достатъчни количества.
Acest lucru se datorează faptului că în pancreatită datorită faptului că pancreasul devine inflamat, își pierde capacitatea de a produce enzime în cantități suficiente.

Как да използвам "възпалява" в изречение

Киселото мляко го слагам, за да стане по-млечна и бяла. А малко куркума слагам, защото така млякото не възпалява синусите.

Наличие на големи кариеси или неточни коронки и мостове, задържащи храна, която започва да се разлага и да възпалява венците.

Ишиалната бурса се намира между седалищната кост и мускулатурата над нея. Възпалява се при продължителен седеж в спортове като колоездене.

Troubleshooter сте този крем 2 пъти на ден Най-новата информация 2019, ние се занимаваме с възпалява места.Възпалени места по-спокойни zelnými плочки.

Микроорганизъм, който остава блокиран в пората, не защитава кожата от външни такива, достига мастната жлеза, възпалява я, появява се пъпка(т.нар. Акне).

Гърлото се възпалява именно поради тази рязка промяна на температурата и най-вече поради изсушаването на въздуха в помещенията, в които работи климатик.

- мононуклеоза - вирус, който възпалява цялото гърло, като болният изпитва умора, слабост, болки, замаяност, а лимфните му възли видимо се подуват;

[quoteВсеки човешки индивид се ражда с т.нар. 3-та сливица. Просто при някои тя се възпалява по-често и следствие на това се уголемява![/quote]

- йод и йодни продукти - има данни че възпалява допълнително щитовидната жлеза при Хашимото. Консултирйте се с ендокринолог дали е подходящ за вас.