Какво е " ВЪЗПЛАМЕНЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• ignite
• inflame
• igniting

Примери за използване на Възпламеняват на Български и техните преводи на Английски

Те не се възпламеняват!
They're not igniting!

Възпламеняват се от най-малката провокация.
They were upset by the slightest provocation.

Светкавици възпламеняват богатия на кислород въздух.
Lightning strikes ignite the oxygen rich air.

Възпламеняват се от най-малката провокация.
They are terrified of the smallest provocation.

Технологиите възпламеняват 21-ви век с безкрайни възможности.
Technologies ignite the 21st century with endless possibilities.

Възпламеняват се от т. нар. релативистични електрони.
These would have been ignited by what we call relativistic electron beams.

Някои хора са станали като клечка кибрит- едно драсване и се възпламеняват.
Some people have become like matches--one stroke and they ignite.

Piezo възпламеняват, спусък старт, лесно да се запалят и да е по-удобно.
Piezo Igniting, trigger start, easy to light and be more convenient.

Те изящно говорят, но когато Ти мълчиш, не възпламеняват сърцата!
They do indeed speak beautifully, but if You remain silent they cannot inflame the heart!

Но през 1913 г. противоречията при разделянето на македонските земи възпламеняват втори конфликт, този път между България и бившите й съюзници.
In 1913 disagreements over the division of Macedonian lands sparked a second war between Bulgaria and its former allies.

Те изящно говорят, но когато Ти мълчиш, не възпламеняват сърцата!
Most beautifully do they speak, but if You be silent, they inflame not the heart!

Те бързо възпламеняват нейния копнеж да се развива, остава в техен плен през цялото време и през 2019 започва да преподава и предава знанието си.
They quickly ignite her longing to develop, remain in their captivity all the time and in 2019 begin to teach and impart knowledge.

Силните взрив и топлина разрушават всички сгради и възпламеняват останките им.
Its intense heat and blast Driving outward to shatter buildings And ignite all debris.

Getty Images Промените в климата увеличават броя на горските пожари, които се възпламеняват от светкавицата, и ги избутва по-далеч на север, до краищата на арктическата тундра, казват изследователите.
Fires rise in Arctic as'lightning follows the warming'- Climate change is driving up the number of forest fires ignited by lightning, and it's pushing them farther north, to the edges of the Arctic tundra, researchers say.

Пет кораба преминават на 10 метра един от друг и възпламеняват плазмените си опашки.
Five ships crossing within ten metres of each other and igniting their plasma trails.

Ще се съгласите, че до известна степен, икономическият просперитет, високите заплати, привлекателните реклами и подобреното качество на продуктите възпламеняват хората да купуват най-новите продукти.
I agree to some extent that economic prosperity, high wages, attractive advertisements and improved quality of products ignite people to buy latest products.

Първата хапка събужда любопитство, втората носи сетивно възприятие, а последните хапки възпламеняват емоциите, чувството на незадоволен апетит и желанието за следващо ястие.
The first mouthful awakens curiosity, the second brings sensory perception, and the final bites inflame emotions, the feeling of an unsated appetite, and the desire for the next dish.

Някои от основните ползи, които музиката генерира в мозъкаособено тези на децата, са освобождаването на допамин в мозъка, създаването на стимули, които възпламеняват подкорковата мозъчна верига на лимбичната система, активирането на емоционални стимули, подобряването на когнитивното функциониране и учене, както и интеграцията сензорни, развитие на индивидуални, социални и кооперативни умения, повишаване на креативността и самочувствието, наред с другите.
Some of the main ones benefits that music generates in the brain, especially that of children, are the release of dopamine in the brain, the creation of stimuli that ignite the subcortical brain circuit of the limbic system, the activation of emotional stimuli, the improvement of cognitive functioning and learning, as well as the integration sensory, the development of individual, social and cooperative skills, the increase of creativity and self-esteem, among others.

Възможностите се задвижват, творческите енергии потичат и възпламеняват Вселенската Енергия.
The possibilities start stirring and the creative energies flow and ignite the Universal Energy.

Чрез делата и посвещението си, те са катализатори за внасяне на повече Светлина в света и по този начин възпламеняват и позволяват освобождаването от оковите, които задържаха Човечеството като заложник в по-ниските вибрации на този свят твърде дълго време.
By their deeds and dedication, they are catalysts for bringing more light into the world and thereby igniting and enabling the freeing of the shackles that have held humanity hostage in the lower vibrations of this world for far too long.

Макар по-ниските разходи за енергия да са нещо добро за Европа в дългосрочен план, те освен това засилват опасността от дефлация и възпламеняват напрежението между Европейската централна банка и Германия.
While lower energy costs are good for Europe in the long run, they also raise the threat of deflation and inflame tension between the European Central Bank and Germany.

Пред него стояха свещенослужители, на които религията забраняваше да ядат броколи, или пък жреци, които изискваха от неомъжените девойки да закриват ушите си, за да не възпламеняват мъжката страст, и пастори, които се молеха на маслена бисквитка със стафиди.
In front of him were priests forbidden by holy edict from eating broccoli, priests who required unmarried girls to cover their ears lest they inflame the passions of other men, and priests who worshipped a small shortbread-and-raisin biscuit.

Вацлав Хавел отбелязва, че„културните конфликти се разрастват и днес те са по-опасни, отколкото когато и да е било в историята“, а Жак Делор приема, че„бъдещите конфликти ще се възпламеняват по-скоро от културни, а не от икономически или идеологически фактори“.
Cultural conflicts," Vaclav Havel has observed,"are increasing and are more dangerous today than at any time in history," and Jacques Delors agreed that"future conflicts will be sparked by cultural factors rather than economics or ideology.".

С този процес не само се възпламенява гориво-въздушната смес;
With this process, not only is the fuel-air mixture ignited;

Това възпламенява проблемите ти с контрола.
Thus igniting your control issues.

Знаете ли кой е стрелял, възпламенявайки кутиите?
And who fired into the apartment, igniting the canisters?

Doom размахва горящия си меч, възпламенявайки врага.
Doom swings his burning sword, igniting the enemy.

Либидото на някои се възпламенява в близост до смърт.
Some libidos are inflamed by a proximity to death.

Уран възпламенява революциите и ни пробужда.
Uranus ignites revolutions and awaken us.

Напитката възпламенява жарта.
Drink inflames the ardour.

Как да използвам "възпламеняват" в изречение

Ракетите излитат на различна височина,където се възпламеняват и възпроизвеждат различни звукови и светлинни ефекти.

Запалими отпадъци – при определени условия тези отпадъци се възпламеняват и могат да предизвикат неконтролируем пожар

Има тенденция през определен интервал от време различни форми на социални вируси да възпламеняват целия свят.

Възпламеняват бързо. Хранителната стойност. Указания - " Ален Мак" - Горна Оряховица Прогнозно количество и стойност: 3.

Следваща статияФън шуй съвети от Анджи Ма Вонг за гореща страст: Свещи с аромат на портокал възпламеняват сексуалната енергия

D-Bal MAX колена до вашия естествен тестостерон, а също и IGF-1 нива, нагнетяването силата си и се възпламеняват вашите печалби.

Особено опасна е практика да се възпламеняват пиратките, след като се поставят в бутилка или друг съд. Детонацията в тясното

Осъществяване на превенция на етнизирането на кампанията: много лесно конфликтите се възпламеняват от неуместния език, използван от политици и медии.