Какво е " ПОДКЛАЖДА " на Английски - превод на Английски

• fuels
• stoking
• foments
• incites
• fueling
• fueled
• stokes
• fuelling
• fomenting
• stirring

Примери за използване на Подклажда на Български и техните преводи на Английски

Това е думата: подклажда!
Thats the word: Fomenting!

Това подклажда амбицията му.
This fuels his ambition.

Този тип определено подклажда огън у всички.
This guy is really firing these people up.

Така се подклажда това нещо.
That is how you beat this thing.

Енергията, която изразходваме, подклажда гнева ни.
The energy we burn fueling our anger.

Професор Палумбо подклажда междукласова омраза.
Professor Palumbo is fomenting class warfare.

Той е на парахода, миличка, подклажда двигателите.
He's on his steamship, pet, stoking the engines.

Смъртта ми подклажда огъня, който гори в Ток'ра.
My death feeds the fire that burns strong in the Tok'ra.

Вашето бездействие подклажда пламъците с часове.
Your inaction is fueling the flames by the hour.

Той подклажда трепетите на сърцено ни, дебне ни в книгите.
He fueled thrills our hearts, stalking us in the books.

Линдзи Лоън подклажда спекулации, че е приела исляма.
Lindsay Lohan fuels speculation she has converted to Islam WEB.

Дали вашата Freelander 1 TD4 изглежда да бъде над или под подклажда?
Does your Freelander 1 TD4 appear to be over or under fuelling?

Това негово намерение подклажда напрежение между двете царства.
This automatically sets up tension between the two kingdoms.

Какво наистина ви интересува, задържа вниманието ви, подклажда страстта ви?
What really interests you, captures your attention, stokes your passion?

Събитието единствено подклажда допълнително напрежението в Близкия Изток.
The event only further fueled tensions in the Middle East.

Демагогията на Нетаняху допълнително подклажда гнева, който раздира Израел.
Mr. Netanyahu's demagogy further incites the rage that has torn the country apart.

Ще слънчева е цялата ярост тези дни с огромни финансови стимули, подклажда огъня.
Going solar is all the rage these days with massive financial incentives fueling the fire.

Според анализаторите изнемогващата икономика на Косово подклажда политическите манипулации.
Kosovo's struggling economy fuels political manipulation, analysts say.

Единият е бунтовник, който подклажда бунтове, уличен в загадъчната смърт на съпругата си.
One a seditionist who incites riots, implicated in the mysterious death of his wife.

Съдържа омраза, клеветничество или дискриминационно съдържание или подклажда омраза към всеки индивид или група;
Contains hateful, defamatory, or discriminatory content or incites hatred against any individual or group.

Твоята упоритост подклажда спекулации, че може би си замесен някак си с взрива.
Your intransigence is fueling speculation that you might have been involved somehow in the bombing.

Пълната забрана не изглежда оправдана и само подклажда съществуващата стигма и ислямофобско отношение.
A total ban hardly seems warranted, and only fuels existing stigma and Islamophobic sentiment.

Това допълнително подклажда спекулациите, че Луната е поставена на мястото си от разумни същества.
This further fuels the speculations that the moon was placed in its current position and orbit by an intelligent mind.

Ислямизмът в части от Югоизточна Азия подклажда местни форми на популизъм, особено в Индонезия и Малайзия.
Islamism in parts of Southeast Asia fuels local forms of populism, most prominently in Indonesia and Malaysia.

Кралят подклажда още повече гнева им, когато на 4 октомври заявява, че има съмнения относно Декларация за правата на човека.
Stoking their anger even further, the King even stated on 4 October that he had reservations about the Declaration of the Rights of Man.

А това което Путин прави, като подклажда екстремизъм и деление, само ни гарантира, че много по-трудно става да се измъкнем.
What Putin is doing, by stoking extremism and division, is ensuring that it's that much harder to get out.

Но ако май отказа да одобри такова гласуване тя може да предизвика конституционна криза, докато потенциално подклажда раздор в Шотландия.
But if May refused to approve such a vote she could provoke a constitutional crisis while potentially stoking discord in Scotland.

Именно това, обаче, е реториката, която подклажда палестинския огън, който излиза по улиците и мята камъни и бомби по полицията.
This is precisely the rhetoric, however, that fuels the Palestinian fire to take to the streets and hurl stones and petrol bombs at Israeli police officers and civilians.

Обама говори за"защита на съюзници" в Европа от руската агресия и направи завоалирана неточен удар в Китай за подклажда териториални напрежението в Южнокитайско море.
Obama talked about“protecting allies” in Europe from Russian aggression and made a veiled swipe at China for stoking territorial tensions in the South China Sea.

Отделен въпрос е как това журналистическо безразсъдство подклажда и дава основание на кампанията на администрацията на Тръмп за дискредитиране на журналистиката като цяло.
And that's all independent of how journalistic recklessness fuels, and gives credence to, the Trump administration's campaign to discredit journalism generally.

Как да използвам "подклажда" в изречение

Милиардерът твърди, че унгарското правителство подклажда антимюсюлмански настроения и използва антисемитски клишета

Тръмп обаче подклажда и огнищата на международно напрежение, поставяйки Рекс Тилърсън в неудобно положение.

Първият трейлър на приключенското фентъзи „Господарка на злото“ подклажда все по-силния интерес към ...

Необяснимото уволнение на Милен Цветков подклажда съмненията, че Нова телевизия е обладана от олигархични сили.

Кликата на Доган подклажда омразата, а като прибавим и многото откраднати пари, нещата стават опасни

„Изявлението на турския президент от вчера за пореден път подклажда напрежението на Балканите. Велико турските ...

Гонносуке продължавал да подклажда огъня, предизвиквайки Мусаши да покаже своето изкуство за урок на учениците му.

Борисов продължи да подклажда огъня срещу Първанов Премиерът предупреди президента да мисли за последиците от изказванията си

Помежду им настъпи кратко мълчание после Червен Облак, който не преставаше да пуши и подклажда огъня, подхвана:

Турският президент Реджеп Ердоган пък риторично попита Доналд Тръмп „какво прави" и защо подклажда огъня в региона.