Какво е " FOMENTING " на Български - превод на Български

• разпалване
• подклаждане
• разпалват
• подбуждане
• подклажда
• в подстрекателство
• разпалването
• подклаждането
• разпалвайки
• подклаждат

Примери за използване на Fomenting на Английски и техните преводи на Български

Thats the word: Fomenting!
Това е думата: подклажда!

And fomenting riots on Ceres.
И подклаждането на бунтове на Церес.

A hacker with a knack for fomenting social unrest.
Хакер с навика да подстрекава социално безпокойство.

Fomenting insurrection(eastern Ukraine);
Подклаждане на въстание(Източна Украйна);

I charge this committee with fomenting a cold civil war of hate.
А аз обвинявам тази Комисия за подбуждане на студена гражданска война на омраза.

For fomenting a tyranny. Illegal warfare, theft, murder, treason!
За подстрекаване към тирания, незаконно водене на война, кражба, убийство, държавна измяна!

And what do we discover is behind it all, fomenting suspicion on a scale that is global?
И какво откриваме зад всичко това, да разпалва подозрения на глобално равнище?

By order of his Majesty Edward the Third you are arrested, having been found guilty of fomenting revolt!
По заповед на негово величество Едуард III сте арестувани за подбуждане на бунт!

The Globalists and the Islamists: Fomenting the"Clash of Civilizations" for a New World Order.
Глобалисти и ислямисти: Разпалване„Сблъсака на цивилизациите” за Нов световен ред.

These closed circuits facilitate the spread of fake news and false information, fomenting prejudice and hate…”.
Тези затворени вериги улесняват разпрос транението на фалшиви новини и невярна информа ция, разпалвайки предразсъдъци и омраза.

The importance of printers in fomenting revolutionary fervor is also clearly conveyed in Johnny Tremain.
Значението на принтерите за подбуждане на революционен плам е ясно изразено в Джони Тремаин.

Stresses that prison time should enable rehabilitation and reintegration instead of fomenting radicalisation;
Подчертава, че времето за лишаване от свобода следва да дава възможност за рехабилитация и реинтеграция, а не за подклаждане на радикализация;

Cuba's role in usurping democracy and fomenting repression in Venezuela is clear.
Ролята на Куба в узурпирането на демокрацията и разпалването на репресиите във Венецуела е очевидна.

It is fear of losing world supremacy that dictates to the ruling: circles of Great Britain and France the policy of fomenting war with Germany.
Опасенията за загуба на световно господство диктува на управляващите кръгове в Англия и Франция политика на разпалване на война против Германия.

The imperialist powers are, I believe, fomenting ethnic, racial and religious infighting in this country.
Считам, че империалистичните сили разпалват етнически, расистки и религиозни вътрешни борби в тази държава.

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has accused the US and its regional allies of fomenting the Iraq and Lebanon unrest.
Върховният лидер на Иран аятолах Али Хаменей обвини САЩ и техните регионални съюзници в подстрекателство на размириците в Ирак и Ливан.

Qatar's neighbors accuse Al Jazeera of fomenting unrest in the region and supporting the Muslim Brotherhood.
Съседите на Катар обвиняват"Ал Джазира", че подстрекава към безредици в региона и подкрепя"Мюсюлмански братя".

President Obama“questioned, often harshly, the role that America's Sunni Arab allies play in fomenting anti-American terrorism.”.
Че„Обама е подлагал под въпрос, често грубо, ролята на сунитските арабски съюзници на Америка в подклаждането на анти-американски тероризъм.

To most rational observers, fomenting chaos across the border in Ukraine might seem an odd ambition for Russia.
За повечето рационални наблюдатели подклаждането на хаос в съседна Украйна може да изглежда странна амбиция за Русия.

Goldberg says that Obama“questioned, often harshly, the role that America's Sunni Arab allies play in fomenting anti-American terrorism.
В него се заявява, че„Обама е подлагал под въпрос, често грубо, ролята на сунитските арабски съюзници на Америка в подклаждането на анти-американски тероризъм.

Until now, Mr Putin seemed bent on fomenting confrontation in Ukraine- with the threat of Russian invasion kept in reserve.
Досега Путин изглеждаше твърдо решен да разпалва конфронтацията с Украйна- пазейки заплахата за руска инвазия като резервен вариант.

Compared by Hillary Clinton and the Prince of Wales to Hitler, for his“annexing” of Crimea and for fomenting the armed uprising in eastern Ukraine.
Сравняван от Хилари Клинтън и уелския принц с Хитлер, заради неговото„анексиране“ на Крим, и за подбуждането на въоръжено въстание в Източна Украйна.

Its deliberate and widespread destruction of the family, its fomenting of social disorder, and its attack on morality, are all ruinous to the foundations of civilization.
Но по-важно е неговото умишлено и широко разпространено унищожаване на семейството, неговото подбуждане на обществен безпорядък, и неговите нападки над нравствеността, всички от които са пагубни за устоите на цивилизацията.

A benevolent tolerance towards it(that is, essentially towards Turkish nationalism) is most likely direct proportional to the fomenting of fear of Islam.
Благосклонната търпимост към него(т.е. по същество към турския национализъм) е вероятно в права пропорционалност с раздухването на страха от ислямизма.

The four Arab countries accuse Qatar of funding terrorism, fomenting regional instability and cosying up to revolutionary theocracy Iran.
Четирите арабски държави обвиняват Катар в това, че финансира терористични групировки, подклажда нестабилност в региона и се подмазва на Иран.

They overlook and consciously silence that NATO and the EU are factors of insecurity and of border changes, of fomenting nationalism and irredentism.
Съзнателно е премълчан и игнориран фактът, че НАТО и ЕС са фактори на нестабилност, на прекрояване на границите, на подбуждане на национализъм и иредентизъм.

Washington, Riyadh, and Abu Dhabi accuse Iran of destabilizing the region, fomenting unrest in some Arab countries through proxy groups and increasingly threatening Israel.
И в момента Вашингтон, Рияд и Абу Даби обвиняват Иран в дестабилизиране на района, подклаждане на неспокойната обстановка в някои арабски държави чрез сателитни организации и посредници, както и отправяне на заплахи към Израел.

Mr. Goldberg also says that President Obama has“questioned, often harshly, the role that America's Arab allies play in fomenting anti-American terrorism”….
В него се заявява, че„Обама е подлагал под въпрос, често грубо, ролята на сунитските арабски съюзници на Америка в подклаждането на анти-американски тероризъм.

It was about the literal destruction of 300 million Slavs with the help of fomenting civil wars, such as those that were on the territory of the former Yugoslavia.
Става дума за буквалното унищожаване на 300 милиона славяни с помощта на разпалването на междуособни войни, подобни на тези, които се водеха на територията на бивша Югославия.

Is it true that a bunch of multi billionaires are pulling the strings of the world economy from behind the scenes, controlling the media and fomenting wars in order to become richer?
Много по-лесно е да си представим, че двайсетина мултимилиардери дърпат конците зад кулисите, контролират медиите и насърчават войните, за да се обогатяват?