Какво е " HAS HISTORICALLY " на Български - превод на Български

• исторически е
• има исторически
• исторически са
• досега винаги
• в миналото е

Примери за използване на Has historically на Английски и техните преводи на Български

Rice has historically educated our outstanding scientists and engineers.
Райс исторически е обучавала нашите изключителни учени и инженери.

Vienna Coffeehouse Culture The Viennese coffeehouse has historically played a crucial role in the shaping of Viennese culture.
Виенска кафе култура Виенското кафене исторически е играло решаваща роля в изграждането и оформянето на културата във Виена.

The city has historically developed on seven hills, some of which are 250 m high.
Градът е исторически развит на седем сиенитни хълма, някои от които са на височина 250 метра.

Unlike in Europe, the countries of Southeast Asia production fountains developed very well, as it has historically established traditions.
За разлика от Европа, страните от фонтани Югоизточна Азия производство разви много добре, тъй като това е исторически установени традиции.

Its name has historically arisen due to the fact that in the past lambs spent the nights there.
Името му исторически е възникнало поради факта, че в миналото в този регион са пренощували шилета.

Vienna Coffeehouse Culture The Viennese coffeehouse has historically played a crucial role in the shaping of culture in Vienna.
Виенска кафе култура Виенското кафене исторически е играло решаваща роля в изграждането и оформянето на културата във Виена.

France has historically backed the Kurds against Turkey since 150,000 immigrants migrated into France in the 1970s.
Франция е исторически подкрепени кюрдите срещу Турция от 150, 000 имигранти мигрирали във Франция през 1970г.

Incidence of preterm births seems to be increasing in many places, including Europe, which has historically seen low preterm-birth rates.
Изглежда, че честотата на недоносените раждания нараства на много места, включително в Европа, където исторически се наблюдават ниски нива на преждевременно раждане.

The Viennese coffeehouse has historically played a crucial role in the shaping of Viennese culture.
Виенското кафене исторически е играло решаваща роля в изграждането и оформянето на културата във Виена.

Emerging markets have been taken a hammering, and that has repercussions for a bank like Citigroup which has historically had a strong position in many of those markets.
Развиващите се пазари са под натиск, което има последици за Citigroup, която исторически е имала силни позиции в много от тези пазари.

The Viennese coffeehouse has historically played a crucial role in the shaping of culture in Vienna.
Виенското кафене исторически е играло решаваща роля в изграждането и оформянето на културата във Виена.

This captivation is particularly acute among the governing national populist parties in Central Europe, a region where anti-Semitism has historically found fertile ground.
Пленителната му сила се усеща особено остро сред управляващите национални популистки партии в Централна Европа, регион, където антисемитизмът исторически е намирал плодородна почва.

Traditional medicine has historically recommended hormone replacement to help women cope with the onset of menopause.
Традиционната медицина исторически е препоръчвала хормонално заместване, за да помогне на жените да се справят с настъпването на менопаузата.

This captivation is particularly acute among the governing national populist parties in Central Europe, a region where anti-Semitism has historically found fertile ground.
Това увлечение е особено видимо сред управляващите национално-популистки партии в Централна Европа, регион, в който антисемитизмът исторически е намирал плодотворна почва.

Though the United States has historically been a leader in these fields, fewer students have been focusing on these topics.
Въпреки че САЩ исторически са били лидери в тези области, в последно време все по-малко студенти се фокусират върху тези теми.

The unique combination of power and principle that has made the United States the greatest force for good on the planet has historically posed a grave threat to repressive bullies.”.
Уникалното съчетание на мощ и принцип, което за добро е направило Съединените щати най-великата сила на планетата, исторически е породило голяма заплаха за потисническите тирани“.

The Maasai's entire way of life has historically depended on their cattle, following patterns of rainfall over vast land in search of food and water.
Целият начин на живот на масаите исторически е зависел от добитъка им, следвайки пътя на валежите през обширни земи, в търсене на храна и вода.

But it's a huge change for North Korea, one of the world's poorest countries and a place where the state has historically controlled most aspects of citizens' lives.
Но в същото време това е огромна промяна за Северна Корея- една от най-бедните държави в света и място, където държавата в миналото е контролирала повечето аспекти от живота на гражданите си.

Christianity has historically rooted characters and events within its schema which are identifiable through forensic sciences like archeology and textual criticism.
Християнството има исторически вкоренени лица и събития в своя план, които са разпознаваеми чрез такива науки като археология и текстова критика.

The internship acts as a perfect professional springboard, especially considering the fact that just six months after graduation, Bologna Business School has historically achieved a 90% placement in general average.
Стажът служи като перфектен професионален трамплин, особено като се има предвид факта, че само шест месеца след дипломирането Bologna Business School исторически е постигнало 90% място в общата авария.

Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way.
Теоретичната физика е исторически вдъхновена от философията и метафизиката, например обединението на електричеството и магнетизма в единна теория- електромагнетизъм е станало по този начин.

The establishment of a term(national trimester) which brings budget talks between governments and Commission forward and, the establishment of a follow-up parliamentary mechanism that allows for subsequent monitoring of the relation between Commission and Council, would grant a substantial increase to national parliaments' capacity of scrutiny in a matter that has historically been theirs.
Създаването на екип(национален триместър), който да придвижва бюджетните преговори между правителствата и Комисията, и въвеждането на парламентарен механизъм за последващи действия, който да позволява последващо наблюдение на отношенията между Комисията и Съвета, ще осигурят значително увеличаване на капацитета за контрол на националните парламенти в област, която досега винаги е попадала в техните правомощия.

But India's 180-million-strong Muslim community has historically opposed such a move, saying it will erode their religious identity and violate the constitution.
Милионната мюсюлманска общност в Индия исторически се противопостави на такава стъпка, заявявайки, че тя ще разруши тяхната религиозна идентичност и ще наруши конституцията.

But whenever a country has historically high levels of immigration from countries with very different moralities, and without a strong and successful assimilationist programme, it is virtually certain that there will be an authoritarian counter-reaction.".
Но когато една страна има исторически високи нива на имиграция от култури с много различни моралности, без наличие на силна и успешна асимилационна програма, то е буквално сигурно, че ще има авторитарна контра-реакция, а и може да се очаква, че много консерватори на статуквото ще я подкрепят.

After all, despite its ability to reach pragmatic tactical solutions with Russia, Turkish power has historically threatened Russia and will continue to do so as it grows stronger, making Russia a long-term adversary to Turkey.
В края на краищата, въпреки способността си да постига прагматични тактически решения с Русия, турската власт исторически е заплашвала Русия и ще продължи да го прави, успоредно със засилването си, което ще кара Русия да се превърне в дългосрочен противник на Турция.

In a country where the military has historically played a dominant role, including the toppling of four governments, the general's decision to step aside rather than confront a government they have often been at odds with signals important changes to civil-military relations.
В една страна, където военните исторически са играли доминираща роля, включително при свалянето на четири правителства, решението на генералите да се оттеглят, вместо да се конфронтират с правителство, чиито решения често не са споделяли, сигнализира наличието на важни промени в отношенията между цивилните и военните.

But India's 180-million-strong Muslim community has historically opposed such a move, saying it violates the Constitution and will erode their religious identity.
Милионната мюсюлманска общност в Индия исторически се противопостави на такава стъпка, заявявайки, че тя ще разруши тяхната религиозна идентичност и ще наруши конституцията.

But whenever a country has historically high levels of immigration, from countries with very different moralities, and without a strong and successful assimilationist program, it is virtually certain that there will be an authoritarian counter-reaction, and you can expect many status quo conservatives to support it.
Но когато една страна има исторически високи нива на имиграция от култури с много различни моралности, без наличие на силна и успешна асимилационна програма, то е буквално сигурно, че ще има авторитарна контра-реакция, а и може да се очаква, че много консерватори на статуквото ще я подкрепят.

Egypt has a major influence among other Arab states and has historically played an important role as a mediator in resolving disputes between various Arab states and in the Israeli-Palestinian dispute.
Египет има голямо влияние сред други арабски държави, както и в миналото е играл важна роля като посредник и арбитър при решаване на споровете между различните арабски страни, както и в израелско-палестинския спор.

The study of cognition has historically excluded emotion and focused on non-emotional processes(e.g., memory, attention, perception, action, problem solving and mental imagery).
Но изследването на възприятието исторически е изключило емоцията и се е фокусирало върху неемоционалния процес(като памет, внимание, възприятие, действие, решаване на проблеми и умствена представа).