Какво е " HAS NOT ALTERED " на Български - превод на Български

• не промени
• не променя
• не изменя

Примери за използване на Has not altered на Английски и техните преводи на Български

Has not altered the content;
Да не променя нищо от съдържанието ѝ;

One thing has not altered, Darling.
Нищо не се е променило, мила.

But the course chosen by the lambent kith Has not altered.
Но плановете на Лъчистите сестри не се са се променили.

It has not altered my feelings towards the president.
Не си промених отношението към президента.

We believe what you say, Captain Kirk, but our position has not altered.
Капитан Кърк, ние ви вярваме, но позицията ни не се е променила.

It has not altered the amount of money in the system.
Те нямало да променят обема на парите в икономиката.

Let us hope Dr. Weir's arrival has not altered this eventuality.
Да се надяваме, че пристигането на д-р Уйър не е променило случайно това.

He has not altered one word that has come from His mouth.
Той никога не променя това, което е излязло от устата Му.

The Prime Minister, it must be assumed, has not altered his view.
Унгарският премиер обаче е категоричен, че не е променил възгледите си.

The Parish Council has not altered its position on the Draft Local Plan.
Българското правителство не е променяло позицията си по проекта"Южен поток".

Over the course of the year, the composition of the portfolio has not altered significantly.
През тази година структурата на портфейла на фонда не е претърпяла съществени промени.

The Catholic Church has not altered the Ten Commandments of God.
Католическата църква е променила 10-те Божи заповеди.

Google investors shrugged, and, as far as I can tell, the company has not altered its behavior.
Собствениците на Google не бяха особено обезпокоени от съдебното решение и доколкото мога да заключа, компанията не промени поведението си.

The amount has not altered since 1980s, and an increase was long overdue.
Сумата не се е променила след 1980 и увеличението е дълго просрочено.

Ladies and gentlemen, the initial aim of the European Union- the security and wellbeing of the people of Europe- has not altered.
Госпожи и господа, първоначалната цел на Европейския съюз- сигурността и благосъстоянието на хората в Европа- не се е променила.

The queen has not altered her holiday routine and went to church Sunday as normal.
Кралицата не промени програмата си за празниците и днес отиде на църква както обикновено.

Google investors shrugged at the judgment, and, as far as I can tell, the company has not altered its behavior.
Собствениците на Google не бяха особено обезпокоени от съдебното решение и доколкото мога да заключа, компанията не промени поведението си.

The 93-year-old monarch has not altered her holiday plans and went to church Sunday as normal.
Кралицата не промени програмата си за празниците и днес отиде на църква както обикновено.

His precocity as a mathematician and as a father perhaps influenced the early greying of his hair, but it has not altered his boyish look or his easy and modest manner.
Неговата precocity като математик и като баща би повлиян ранните greying на косата му, но той не се е променило своето boyish търсите или негов лесно и скромен начин.

Such clarification has not altered the scope of Directive 77/187/EEC as interpreted by the Court of Justice.'.
Това изясняване не променя приложното поле на Директива 77/187/ЕИО, както тя беше разтълкувана от Съда“.

It is true what the Belarusian political activists and independent experts state: that the regime has not altered fundamentally, only cosmetic changes have been made.
Вярно е, че беларуските политически активисти и независими експерти заявяват, че режимът не се е променил из основи, а са направени само козметични промени.

Whether much in you has not altered, whether you have not somewhere, at some point of your being, undergone a change when you were sad?
Дали много нещо у Вас не се е преобразило, дали, докато сте скърбили, не сте се променили някъде, в някое кътче на Вашето същество?

At interrogations the jubilant Chekist-interrogators with sarcasm and evil joy would prove the‘strict canonicity' of Metropolitan Sergius and his Declaration, which‘has not altered either canons or dogmas.'.
На разпитите следователите-чекисти със сарказъм и злорадство доказваха„строгата каноничност” на митрополит Сергий и неговата„Декларация”, която„не изменя нито каноните, нито догматите”.

The authors conclude,“Contrary to some long-standing hypotheses, evolution has not altered the basic force, velocity or power-producing capabilities of skeletal muscle cells to induce the marked differences between chimpanzees and humans in walking, running, climbing and throwing capabilities.
Авторите заключават:"Обратно на някои дългогодишни хипотези еволюцията не е променила основната сила, бързината или способностите за производство на енергия на скелетните мускули, за да предизвикат значителни разлики между шимпанзетата и хората в способностите за ходене, бягане, катерене и хвърляне.

For the application of Article 87 EC, it is irrelevant that the situation of the presumed beneficiary of the measure is better or worse in comparison with the situation under the law as it previously stood, or has not altered over time.
За целите на прилагането на член 87 ЕО е без значение дали положението на предполагаемия получател по спорната мярка е станало по-добро или по-лошо в сравнение с по-ранното правно положение или, напротив, не се е изменило във времето.

Its hold on Iraq depends on continuing massive injections of money and an occupying army, and in any case has not altered the sectarian, ethnically based structure of the society typical of the Middle East.
Държат на Ирак зависи от продължаващите масивни инжекции на пари и окупационна армия, и в никакъв случай не е променил сектантски, етнически структурата на обществото, типични за Близкия изток.

Although ennobled in 2004 by the current Queen Elisabeth II of England, thanks to“my” invention, the Internet, my future immortality has not altered the fact that I am a professor working at the University of Southampton and still quite alive.
Макар че през 2004 година бях удостоен с благородническа титла от настоящата кралица на Англия Елизабет II, заради"моето" откритие, Интернет, моето бъдещо безсмъртие не се е променило никак, тъй като продължавам да съм преподавател в Университета в Саутхямптън, а и все още съм жив.

Delhi still hasn't altered its ways.
Делхи все още не е променил метода си.

He hasn't altered his feelings;
Той не е променил чувствата си;

The information and knowledge ought to be prompt, in order that throughout the period of its transfer and processing the status associated with the circumstance have not altered.
Информацията трябва да бъде бърза, така че по време на нейното предаване и обработка състоянието на ситуацията да не се е променило.