Какво е " DOES NOT MODIFY " на Български - превод на Български

• не променя
• не изменя
• не измени
• не модифицира

Примери за използване на Does not modify на Английски и техните преводи на Български

Does not modify any data;
Доставчикът не променя информацията;

Polycarbonate is longlasting and does not modify its properties long time.
Поликарбонатът е дълговечен и не изменя свойствата си продължително време.

It does not modify your Finder files on the disk.
Той не променя файловете ви на Finder на диска.

A change in the customs status of the goods does not modify its customs origin.
Промяната в митническия статут, посочена в параграф 1, не променя произхода на износните стоки.

Arg_parser does not modify its arguments, nor uses….
Arg_parser не променя своите аргументи, нито….

TRITACE can be taken before, with or after meals, because food intake does not modify its bioavailability(see section 5.2).
Тъй като приема на храна не променя бионаличността му, TRITACE може да въде приеман преди, по време на или след хранене(вж. точка 5. 2).

This program does not modify the contents of the original.
А/не се променя съдържанието на оригиналния текст.

It also notes that the technical issue raised in the case of the 31 French programmes does not modify the audit authority's and the Commission's assessment.
Тя отбелязва също така, че повдигнатият технически въпрос в случая на 31 френски програми не променя оценката на одитните органи и на Комисията.

Cetirizine does not modify the protein binding of warfarin.
Цетиризин не променя свързването на плазмените протеини с варфарин.

Carbon emissions from the burning of wood pellets does not modify the content of CO2 in the atmosphere.
Емисиите въглерод от изгарянето на дървесните гранули не изменя съдържанието на СO2 в атмосферата.

Render() does not modify the container node(only modifies the children of the container).
Render() не променя контейнера(променя само децата на контейнера).

This"slow motion picture" is an illusion, as stroboscopy does not modify speed of actual vocal fold vibration.
Тази“бавен филм” е една илюзия, тъй като скоростта на действителните вибрации не се променя със стробоскопа.

Dropson does not modify the chemical composition of the water and prevents lime formation.
Dropson не променя химичния състав на водата и предотвратява образуването на котлен камък.

Food intake(standard meal or high fat meal) does not modify the bioavailability or the absorption rate.
Приемът на храна(стандартна храна или храна с високо съдържание на мазнини) не променя бионаличността или степента на абсорбция.

Does not modify the mechanical and optical properties in a temperature range from -40 to+ 120° C.
Не изменя механичните и оптичните си свойства в температурни граници от- 40 до +120°С.

Despite it being often referred to as a browser hijacker, Flipora does not modify your browser settings without your permission.
Въпреки че често е наричан като браузъра бандит Flipora не променя настройките на браузъра без ваше разрешение.

It does not modify a program rather it is activated upon arrival to replicate and propagate again.
Той не променя програма, а се активира при пристигането, за да се репликира и разпространи отново.

Such an arrangement is, in essence, an internal reorganisation of the contractual partner, which does not modify in any fundamental manner the terms of the initial contract.
Подобна уговорка по същество представлява вътрешна реорганизация на съдоговорителя, която не изменя по съществен начин условията на първоначалната обществена поръчка.

Finally, the proposal does not modify the existing rules on export of child benefits.
На последно място, предложението не променя съществуващите правила относно прехвърлянето на детски надбавки.

To the extent that they meet these conditions, this exception should include acts which enable browsing as well as acts of caching to take place, including those which enable transmission systems to function efficiently, provided that the intermediary does not modify the information and does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information.
Доколкото отговарят на тези условия, това изключение обхваща изключения, които позволяват осъществяването на браузинг, както и действия на кашинг, включително тези, които позволяват ефективното функциониране на системите за предаване, при условие че посредникът не изменя информацията и не пречи на законното използване на технологията, широко призната и използвана от промишлеността за получаване на данни за използването на информацията.

Strontium ranelate does not modify the bone crystal characteristics.
Стронциевият ранелат не променя характеристиките на костния кристал.

To the extent that they meet these conditions, this exception should include acts which enable browsing as well as acts of caching to take place, including those which enable transmission systems to function efficiently, provided that the intermediary does not modify the information and does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information.
Съответните действия на възпроизвеждане не би следвало да имат собствена икономическа стойност. Доколкото отговарят на тези условия, това изключение обхваща изключения, които позволяват осъществяването на браузинг, както и действия на кашинг, включително тези, които позволяват ефективното функциониране на системите за предаване, при условие че посредникът не изменя информацията и не пречи на законното използване на технологията, широко призната и използвана от промишлеността за получаване на данни за използването на информацията.

The reservation does not modify the provisions of the treaty for the other parties to the treaty inter se.
Резервата не променя разпоредбите на договора за другите страни по договора в отношенията помежду им.

Since trazodone hydrochloride is only a very weak inhibitor of noradrenaline re-uptake and does not modify the blood pressure response to tyramine, interference with the hypotensive action of guanethidine-like compounds is unlikely.
Тъй като тразодон е много слаб инхибитор на обратния захват на норадреналина и не модифицира реакцията на кръвното налягане към тирамин, не се очаква да повлияе върху хипотензивното действие на гуанетидиновите съединения.

Caffeine does not modify the CoffeeScript syntax, but merely adds extra features on top of the default….
Кофеинът не променя синтаксиса CoffeeScript, а просто добавя допълнителни функции на върха на компилатора по….

The mechanism I propose does not modify Einstein's field equations," Lombriser said.
Механизмът, който аз предлагам, не модифицира полевите уравнения на Айнщайн“- каза Ломбрайзър.

Agomelatine does not modify free concentrations of medicinal products highly bound to plasma proteins or vice versa.
Агомелатин не променя свободните концентрации на лекарствени продукти, свързани във висока степен с плазмените протеини и обратното.

In this way, everything that is written does not modify the document but becomes a suggestion or comment that the other person can accept or reject.
По този начин всичко, което е написано, не променя документа, а става предложение или коментар, който другият човек може да приеме или отхвърли.

Agomelatine does not modify free concentrations of medicinal products highly bound to plasma proteins or vice versa.
Лекарствени продукти, свързани във висока степен с плазмените протеини Агомелатин не променя свободните концентрации на лекарствени продукти, свързани във висока степен с плазмените протеини и обратното.

If the court of first instance does not modify its decision, it will refer the appeal to the court of second instance, regardless of whether the appeal was lodged within the statutory time limit.
Ако първоинстанционният съд не измени решението си, той препраща жалбата на второинстанционния съд, независимо дали жалбата е подадена в законоустановения срок.