What is the translation of " DOES NOT MODIFY " in Romanian?

• nu modifică

Examples of using Does not modify in English and their translations into Romanian

It does not modify any system files.
Acesta nu modifică fișierele de sistem.

The upgrade process in itself does not modify anything in the/home directory.
Procesul de actualizare în sine nu modifică nimic în directorul /home.

It does not modify policy but streamlines and harmonises legislation.
Acesta nu modifică, ci raționalizează și armonizează legislația.

Polycarbonate is longlasting and does not modify its properties long time.
Policarbonatul este de lungă durată și nu modifică proprietățile garanție time.

Caffeine does not modify the CoffeeScript syntax, but merely adds extra features on top of the default….
Cofeina nu modifica sintaxa CoffeeScript, ci doar adaugă funcții de pe partea de sus a implicit….

When this option is disabled(0), the driver does not modify catalog names.
Atunci când această opțiune este dezactivată(0), driverul nu modifică numele de catalog.

Cetirizine does not modify the protein binding of warfarin.
Cetirizina nu modifică legarea warfarinei de proteinele plasmatice.

The latter does not create new obligations and does not modify the existing legal framework.
Aceasta nu creează noi obligații și nu modifică cadrul legal existent.

This proposal does not modify the existing framework for coordination of social security schemes.
Această propunere nu modifică cadrul normativ existent pentru coordonarea regimurilor de securitate socială.

This cleaning is done only when the postcode is sent to DPD and does not modify the address in Shopify.
Această curățare se face numai atunci când codul poștal este trimis către DPD și nu modifică adresa din Shopify.

(a) the provider does not modify the information;
(a) furnizorul să nu modifice informaţia;

Our download manager distributes the original unmodified software, obtained directly from MOOII TECH's website, and does not modify it in any way.
Managerul nostru de download distribuie software-ul nemodificat inițial obținute direct de pe site-ul MOOII TECH, și nu se modifică în nici un fel.

Strontium ranelate does not modify the bone crystal characteristics.
Ranelatul de stronţiu nu modifică structura cristalelor osoase.

The proposal does not change the current ratio between coupled and decoupled aid and does not modify the provisions for the decoupled aid.
Propunerea nu schimbă raportul actual dintre ajutorul cuplat şi cel decuplat şi nu modifică dispoziţiile privind ajutorul decuplat.

The current proposal does not modify the political balance between Member States and EU.
Prezenta propunere nu modifică echilibrul politic între statele membre și UE.

Our download manager distributes the original unmodified software, obtained directly from Diego Uscanga's website, and does not modify it in any way.
Managerul nostru de download distribuie software-ul nemodificat inițial obținute direct de pe site-ul Diego Uscanga, și nu se modifică în nici un fel.

Food intake(standard meal or high fat meal) does not modify the bioavailability or the absorption rate.
Ingestia de alimente(alimente standard sau alimente bogate în grăsimi) nu modifică biodisponibilitatea sau rata absorbţiei.

The product does not modify in any way the chemical composition of water or require the addition of chemicals.
Produsul nu modifică în nici un fel compoziția chimică a apei, nu necesită adăugarea de substanțe chimice.

Despite it being often referred to as a browser hijacker, Flipora does not modify your browser settings without your permission.
În ciuda faptului că fiind adesea menţionată ca un browser-ul hijacker, Flipora să nu modifice setările browser-ului fără permisiunea dvs.

Agomelatine does not modify free concentrations of medicinal products highly bound to plasma proteins or vice versa.
Agomelatina nu modifică concentraţiile fracţiilor libere ale medicamentelor care se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice sau vice versa.

Such an arrangement is, in essence, an internal reorganisation of the contractual partner, which does not modify in any fundamental manner the terms of the initial contract.
Un astfel de acord reprezintă, în esență, o reorganizare internă a cocontractantului, care nu modifică în mod esențial clauzele contractului inițial.

Does not modify the data in electronic form which must be signed, nor prevent them to be presented to the signatory prior to the completion of the signing process.
Să nu modifice datele în formă electronică, care trebuie să fie semnate, şi nici să nu împiedice ca acestea să fie prezentate semnatarului înainte de finalizarea procesului de semnare;

Where the controller does not modify the processing operation accordingly, the European Data Protection Supervisor may exercise the powers granted to him or her under Article 47(1).
Dacă operatorul nu modifică în mod corespunzător operaţiunea de prelucrare, autoritatea europeană pentru protecţia datelor îşi poate exercita competenţele care i-au fost conferite prin articolul 47 alineatul(1).

The proposal does not modify the existing sectorial Union law which contains provisions on legalisation, similar formality, other formalities or administrative cooperation, but rather complements it.
Propunerea nu modifică actuala legislație sectorială a Uniunii care conține dispoziții referitoare la legalizare, formalități similare, alte formalități sau la cooperarea administrativă, ci o completează.