What is the translation of " DOES NOT MODIFY " in Hungarian?

• nem módosítja
• nem változtatja meg
• nem módosít
• ne módosítsa
• nem módosító

Examples of using Does not modify in English and their translations into Hungarian

The filter itself does not modify the picture.
Szűrők nem módosítják a képet.

Does not modify the original information.
Nem módosíthatja az eredeti információt.

The filter itself does not modify the picture.
A váltás magát az ábrázolást nem módosította.

Does not modify the size or volume of cells.
Izotóniás Nem változtatja meg a sejtek méretét.

The administration of Racecadotril does not modify the usual rehydration regimens.
A racekadotril alkalmazása nem módosítja a rehidráció szokásos rendjét.

The EA does not modify the deals and does not place pending orders, so it can be turned off at any time without harm.
Az EA nem módosítja az ügyleteket, és nem tesz függőben lévő megrendeléseket, így bármikor kármentesen kikapcsolható.

When this option is disabled 0, the driver does not modify catalog names.
Ha ez a beállítás kikapcsolt(0), az eszközillesztő nem módosítja a katalógusneveket.

The current proposal does not modify the political balance between Member States and EU.
A jelenlegi javaslat nem változtatja meg a tagállamok és az EU közötti politikai egyensúlyt.

Requires that option NoVBRMove/S is not set and that the installed program does not modify the ciaa. ciatod timer.
Hogy a NoVBRMove/S opció ne legyen beállítva és hogy az installált program ne módosítsa a ciaa. ciatod időzítőt.

The provider does not modify the information;
A szolgáltató nem változtatja meg az információt;

Although stored procedures are not displayed, you can enter the name of a single-statement stored procedure that does not modify data.
Bár a tárolt eljárások nem jelennek meg, beírható ide az egyutasításos, az adatokat nem módosító tárolt eljárás neve.

Moreover, the application does not modify your browser settings like home page and default search provider.
Továbbá az alkalmazás nem módosítja a böngésző beállításait, mint a haza oldal és a hiba kutatás eltartó.

It also notes that the technical issue raised in the case of the 31 French programmes does not modify the audit authority's and the Commission's assessment.
A Bizottság azt is megjegyzi, hogy a 31 francia program esetében felmerült technikai kérdés nem változtat az ellenőrző hatóság és a Bizottság értékelésén.

Inclusion of such a reference does not modify the status of the documents referred to, which may be mandatory or for guidance.
Az ilyen utalások nem változtatják meg a hivatkozott dokumentum státuszát, amely egyaránt lehet kötelező vagy útmutató jellegű.

The proposal does not change the current ratio between coupled and decoupled aid and does not modify the provisions for the decoupled aid.
A javaslat nem változtat a termeléstől függő és függetlenített támogatás jelenlegi arányán, és nem módosítja a termeléstől függetlenített támogatásra vonatkozó rendelkezéseket sem.

Steam Support does not modify these bans and restrictions, regardless of the circumstances under which an account became restricted.
A Steam Támogatás nem módosítja a kitiltásokat és korlátozásokat, függetlenül attól, hogy a fiók milyen körülmények között lett korlátozva.

Despite it being often referred to as a browser hijacker, Flipora does not modify your browser settings without your permission.
Annak ellenére, hogy gyakran emlegetik, mint egy böngésző-gépeltérítő Flipora nem módosíthatja a böngésző beállításait az Ön engedélye nélkül.

Where Europol does not modify the processing operation accordingly, the EDPS may exercise the powers granted to him or her under Article 43(3).
Ha az Europol nem módosítja ennek megfelelően az adatfeldolgozási műveletet, az európai adatvédelmi biztos a 46. cikk(3) bekezdése által ráruházott hatáskört gyakorolhatja.

STOPzilla, Anti virus Eliminating the program from your pc does not modify your search providers, it simply blocks ads turning up on your system.
STOPzilla, Anti-vírus Megszünteti a programot a pc-n nem módosítja a keresési szolgáltatók, egyszerűen blokkolja a hirdetések fordul fel a rendszer.

First, for the appearance of a professional gallery style, the use of simple wooden or metal frames provides a visual boundary that does not modify it in any way.
Először is, professzionális galéria stílus megjelenése esetén az egyszerű fából készült vagy fém keretek használata vizuális határt biztosít, amely semmilyen módon nem módosítja.

If the body from the minor's home country does not modify the minor's circumstances within a reasonable deadline, the Czech court will do so.
Ha a kiskorú származása szerint ország szerve nem változtat a kiskorú körülményein ésszerű határidőn belül, ezt a cseh bíróság megteszi.

The proposal does not modify the existing sectorial Union law which contains provisions on legalisation, similar formality, other formalities or administrative cooperation, but rather complements it.
A javaslat ugyanakkor nem módosítja, hanem kiegészíti azon hatályos ágazati uniós jogot, amely a felülhitelesítésre, a hasonló vagy az egyéb alakiságokra, vagy az igazgatási együttműködésre vonatkozó rendelkezéseket tartalmazza.

The program works with standalone PST and OST files located on your hard drive or any drives connected to your PC and does not modify the source file in any way, so you can be sure things won't get worse after your recovery attempts.
A program működik az önálló PST és OST fájlok találhatók a merevlemezen, vagy bármely meghajtó csatlakozik a számítógéphez, és nem módosítja a forrás fájlt bármilyen módon, so you can be sure things won';t rosszabbodnak, miután a helyreállítási kísérlet.

If the court of first instance does not modify its decision, it will refer the appeal to the court of second instance, regardless of whether the appeal was lodged within the statutory time limit.
Ha az elsőfokú bíróság nem módosítja határozatát, a fellebbezést továbbküldi a másodfokú bíróságnak, függetlenül attól, hogy a fellebbezést a törvényben megadott határidőn belül nyújtották-e be.

By virtue of proportionality, explanatory documents have not been deemed justified in the present proposal, which does not modify any other existing legislative act, to avoid possible additional administrative burden and since the proposal is well delimited and does not affect heavily regulated domains at national level.
Figyelemmel az arányosság elvére, illetve a további adminisztratív terhek elkerülése végett a Bizottság nem tartotta indokoltnak, hogy e javaslatot magyarázó dokumentumok kísérjék: a javaslat nem módosít már meglévő jogszabályt, tervezett hatálya korlátozott és nem érinti a tagállami szinten szigorúan szabályozott területeket.

If the court of first instance does not modify its decision, it will refer the appeal to a court of second instance(which may even consider a late appeal if this does not infringe the rights of the other parties).
Ha az elsőfokú bíróság nem módosítja határozatát, a fellebbezést továbbítja a másodfokú bírósághoz(amely akár késedelmes fellebbezést is mérlegelhet, amennyiben ez nem sérti az egyéb felek jogait).

If the court of first instance does not modify its decision, it will refer the appeal to the court of second instance, regardless of whether the appeal was lodged within the statutory time limit.
Ha az elsőfokú bíróság nem módosítja határozatát, a fellebbezést továbbítja a másodfokú bírósághoz, függetlenül attól, hogy a fellebbezést a törvényes határidőn belül nyújtották-e be. Főszabályként a másodfokú bíróság csak a határidőben benyújtott fellebbezésről határoz.

Concomitant use of ketoconazole(200 mg single dose) does not modify estradiol metabolism whereas increases in the peak concentration(85%) and AUC0-∞(115%) of nomegestrol acetate were observed, which were of no clinical relevance.
Ketokonazol(egyszeri, 200 mg-os adag) egyidejű alkalmazása nem változtatja meg az ösztradiol metabolizmusát, miközben a nomegesztrol-acetát csúcskoncentráció(85%) és az AUC0-∞(115%) növekedését észlelték, melynek nem volt klinikai jelentősége.

If the recipient does not modify the declaration until the end of the tax year, less tax advance will be deducted by as much as 60 000 forints on an annual basis and 7 200 forints shall be paid in addition as an over/under-payment penalty until the 20th of May 2016.
Ha a családi kedvezményt igénybe vevő szülő nem módosítja nyilatkozatát adóév végéig, akkor 60 000 forinttal kevesebb adóelőleg kerül levonásra tőle éves szinten, és további 7.200 forint bírság terheli majd 2016. május 20-ig.