What is the translation of " DOES NOT MODIFY " in Slovenian?

• ne spreminja
• ne spremeni
• ne ublažiti
• ne prilagodi

Examples of using Does not modify in English and their translations into Slovenian

Does not modify the data.
Podatkov ne spremeni.

(a)the service provider does not modify the information;
(a) ponudnik ne spremeni podatkov;

(a) does not modify the data;
(a) ponudnik ne spremeni podatkov;

When this option is disabled(0), the driver does not modify catalog names.
Ko je ta možnost onemogočena(0), gonilnik ne spreminja imen kataloga.

This does not modify the top-level config.
To does ne ublažiti najvišje ravni config.

The same applies to the acts for which conclusion of the interinstitutional agreement does not modify the Commission's original proposal.
V to skupino sodijo tudi akti, za katere sklenitev Medinstitucionalnega sporazuma ne spreminja prvotnega predloga Komisije.

The provider does not modify the information;
(a) ponudnik ne spremeni podatkov;

Although stored procedures are not displayed, you can enter the name of a single-statement stored procedure that does not modify data.
Čeprav shranjene procedure niso prikazani, lahko vnesete ime shranjene procedure z eno samo izjavo, ki ne spremeni podatkov.

Cetirizine does not modify the protein binding of warfarin.
Cetirizin ne spremeni vezave varfarina na beljakovine.

The proposal does not change the current ratio between coupled and decoupled aid and does not modify the provisions for the decoupled aid.
Predlog ne spreminja sedanjega razmerja med vezano in nevezano pomočjo in ne spreminja določb za nevezano pomoč.

The proposal does not modify the existing rules on export of child benefits.
Predlog ne spreminja veljavnih pravil o izvozu dajatev za otroke.

After the issue of the phytosanitary certificate, importers must ensure that the shipment does not modify with regard to accompanying documentation, authenticity and health condition until the exit from the customs area of the Community.
Izvozniki morajo po izdaji fitosanitarnega spričevala zagotoviti, da se pošiljka glede opremljenosti z dokumenti, istovetnosti in zdravstvenega stanja do izstopa s carinskega območja Skupnosti ne spremeni.

The EA does not modify the deals and does not place pending orders, so it can be turned off at any time without harm.
EA ne spreminja poslov in ne postavlja čakajočih naročil, zato jih je mogoče kadar koli izklopiti brez škode.

The best thing is that it does not modify any core files of PrestaShop.
Najboljša stvar je, da to does ne ublažiti poljuben pila jedro PrestaShop.

The proposal does not modify the existing sectorial Union law which contains provisions on legalisation, similar formality, other formalities or administrative cooperation, but rather complements it.
Predlog po drugi strani ne spreminja veljavne sektorske zakonodaje Unije, ki vsebuje določbe o legalizaciji, podobnem postopku, drugih formalnostih ali upravnem sodelovanju, temveč zakonodajo dopolnjuje.

The text agreed by the Council does not modify the substance of the Commission's proposal.
Besedilo, o katerem se je dogovoril Svet, ne spreminja vsebine predloga Komisije.

This proposal does not modify the existing framework for coordination of social security schemes.
Ta predlog ne spreminja sedanjega zakonodajnega okvira v zvezi z usklajevanjem sistemov socialne varnosti.

The first part of this Amendment 53 does not modify the meaning of the proposal, but it is considered not to be necessary.
Prvi del predloga spremembe 53 ne spreminja pomena predloga, vendar se šteje, da ni potreben.

Where Europol does not modify the processing operation accordingly, the European Data Protection Supervisor may exercise the powers granted to him/her under Article 46(3).
Če Europol ne prilagodi ustrezno postopka obdelave, lahko Evropski nadzornik za varstvo podatkov izvrši pooblastila, ki so mu podeljena na podlagi člena 43(3).

If the body from the minor's home country does not modify the minor's circumstances within a reasonable deadline, the Czech court will do so.
Če pristojni organ iz domovine mladoletne osebe ne spremeni razmer, v katerih se je znašla mladoletna oseba, v razumnem roku, bo to storilo češko sodišče.

The proposal does not modify the requirements estimated in the legislative financial statement accompanying the Commission proposal for the period post 2020(cf. COM(2018) 392).
Predlog ne spreminja zahtev, ocenjenih v oceni finančnih posledic zakonodajnega predloga, priloženi predlogu Komisije za obdobje po letu 2020(prim. COM(2018) 392).

The current proposal does not modify the political balance between Member States and EU.
Obstoječi predlog ne spreminja političnega ravnovesja med državami članicami in EU.

The Motu proprio does not modify the penalties for crimes committed, but it does establish the procedures for reporting and carrying out the preliminary investigation.
Motu proprio ne spreminja kazni, ki so predvidene za kazniva dejanja, ampak določa postopek za pripravo poročila in za izvedbo predhodne preiskave.

The proposed modification shall lapse if the administration does not modify within 30 days the characteristics so that they comply with Section II of Annex 4. This 30-day period starts on the date of the dispatch of the Bureau& apos;s request.
Predlagana sprememba zastara, če uprava v 30 dneh ne spremeni karakteristik tako, da ustrezajo oddelku II priloge 4. To tridesetdnevno obdobje se začne z dnem, ko se pošlje prošnja urada.

Where the controller does not modify the processing operation accordingly, the European Data Protection Supervisor may exercise the powers granted to him or her under Article 47(1).
Če upravljavec ne prilagodi ustrezno postopka obdelave, lahko evropski nadzornik za varstvo podatkov izvrši pooblastila, ki so mu podeljena skladno s členom 47(1).

The proposal does not modify the existing rules on export of child benefits.
Predlog tudi ne spreminja obstoječih pravil o izvozu otroških dodatkov.

The proposed Article 11a does not modify the regulation of downstream access to the sorting and delivery part of the network.
Predlagani člen 11a ne spreminja ureditve postopnega dostopa do dela omrežja za razvrščanje in dostavo.

If the court of first instance does not modify its decision, it will refer the appeal to the court of second instance, regardless of whether the appeal was lodged within the statutory time limit.
Če pa sodišče prve stopnje svojega sklepa ne spremeni, pošlje pritožbo sodišču druge stopnje, in sicer ne glede na to, ali je bila pritožba vložena v zakonsko določenem roku.

This Regulation does not modify existing EU legislation but complements it and helps make the notification of conformity assessment bodies and the operation of safeguard clauses more operational The Decision sets guidelines for the future legislator.
Ta uredba ne spreminja obstoječe zakonodaje EU, temveč jo dopolnjuje in pospešuje operativnost priglasitve organov za ugotavljanje skladnosti in delovanja zaščitnih klavzul.

This Framework Decision does not modify obligations and practices established in relation to third States under the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters, in so far as that instrument remains applicable.
Ta okvirni sklep ne spreminja obveznosti in praks, vzpostavljenih v razmerju do tretjih držav v okviru Evropske konvencije o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah, v kolikor se navedeni instrument še naprej uporablja.