Какво е " HAS NOT BEEN AFFECTED " на Български - превод на Български

• не е засегнат
• не е засегната
• да не е пострадала
• не беше засегнат
• не са засегнати

Примери за използване на Has not been affected на Английски и техните преводи на Български

Air traffic has not been affected.
Въздушният трафик не е засегнат.

Don't drive or operate machinery unless you are sure your alertness has not been affected.
Не шофирайте и не работете с машини, освен ако сте сигурни, че вниманието Ви не е засегнато.

Air traffic has not been affected.
Въздушният трафик не беше засегнат.

No fatalities have been reported and tourism on Gran Canaria, which is concentrated on its coasts, has not been affected.
Не се съобщава за смъртни случаи и туризмът на Гран Канария, който е популярен сред чужденците, не е засегнат.

There is virtually no family that has not been affected in one way or another.
Днес почти няма семейство, което да не е било засегнато от този феномен по един или друг начин.

President Donald Trump has also raised new tensions between the US and China by imposing tariffs on more than 200 billion dollars in goods, although so far the iPhone has not been affected directly.
Американският президент Доналд Тръмп засили напрежението между САЩ и Китай, налагайки мина на вносни китайски стоки на стойност над 200 милиарда долара, макар че засега айфоните не са засегнати пряко.

It is almost impossible to find an industry that has not been affected by digital transformation.
Практически няма сектор, който да не е засегнат от глобалната цифрова трансформация.

The prevalence of these dogs has not been affected either by world cataclysms or by time, and to this day, the representatives of this breed are an example of dedication, courage and true courage.
Преобладаването на тези кучета не е засегнато от никакви глобални катаклизми или време и до днес представителите на тази порода са пример за лоялност, смелост и истинска смелост.

There is hardly a person here who has not been affected.
Почти няма човек, който да не е засегнат.

There's scarcely a country round the table here in Brussels that has not been affected in recent years by some kind of malign and disruptive Russian behaviour", he said after the end of the Foreign Affairs Council on 19 March.
Едва ли има страна около масата тук в Брюксел, която да не е засегната през последните години от някакъв вид злонамерено и подривно руско поведение", каза той след края на Съвета по външни работи на 19 март.

There is almost no Polish family out there that has not been affected by this war.
Почти няма българско семейство, което да не е било засегнато от този проблем.

The Federal Reserve, which has not been affected by the shutdown, will have armored trucks rolling from its regional banks around the country headed to banks, savings and loans and other financial institutions with the new C-notes.
От Федерални резерв, който не е засегнат от изключването, от утре бронетранспортьори започват да търкалят купчини с новите американски пари към регионалните банки в страната, спестовните и кредитни. както и други финансови институции, съобщи АП.

There is scarcely a country around the table here in Brussels that has not been affected in recent years by some kind of malign or disruptive Russian behaviour.”.
Едва ли има страна край масата тук в Брюксел, която да не е пострадала в последните години по някакъв начин от злостното или разрушително поведение на Русия.“.

The new crown virus fears that it will continue to affect the global technology industry chain, but since the second half of last year, TSMC's wafer foundry business has not been affected at all.
Новият вирус на короната се опасява, че ще продължи да влияе на световната верига на технологичната индустрия, но от втората половина на миналата година бизнесът на леярни с вафли на TSMC изобщо не е засегнат.

In their pockets they notice that the franc has not been affected by the rise and fall and corruption of currency.
В джобовете си те забелязват, че франкът не беше засегнат от възхода, падението и опорочаването на валутата.

In case that the Customer claims that they have not allowed a certain payment operation or that a defective payment operation exists, the burden of proof lies on EASYPAY on determining the authenticity of the payment transaction in question, its correct registration and accounting, as well as that the operation has not been affected by a technical failure or another shortcoming if the Customer is an individual.
В случай, че Клиентът твърди, че не е разрешавал платежна операция или че е налице неточно изпълнена платежна операция, Изипей АД носи доказателствената тежест при установяване на автентичността на съответната платежна операция, нейното точно регистриране, осчетоводяване, както и за това, че операцията не е засегната от техническа повреда или друг недостатък.

There is scarcely a country round the table here in Brussels that has not been affected in recent years by some kind of malign or disruptive Russian behaviour,” Johnson said Monday.
Едва ли има страна около масата тук в Брюксел, която да не е засегната през последните години от някакъв вид злонамерено и подривно руско поведение", каза той след края на Съвета по външни работи на 19 март.

The bank shall then document that the transaction has been authenticated(approved), correctly registered and recorded, and has not been affected by technical failure or other errors.
По-конкретно банката трябва да докаже, че операцията е автентична, точно регистрирана, осчетоводена и че не е засегната от техническа повреда или друг недостатък.

On Twitter, Renault team members wrote,"As you can see, the battery(located under the chassis) has not been affected by the crash," and"The front end must be capable of absorbing the shock to protect the passengers.
В Twitter, хора от екипа на Renault пишат,"Както се вижда от снимките, батерията(разположена под шасито) не са засегнати от ударите," и"Предната част трябва да може да абсорбира шока от ударите, за да предпазва пътниците.

In case that the Customer claims that they have not allowed a certain payment operation or that a defective payment operation exists, the burden of proof lies on EASYPAY on determining the authenticity of the payment transaction in question, its correct registration and accounting, as well as that the operation has not been affected by a technical failure or another shortcoming if the Customer is an individual.
В случай, че Клиентът твърди, че не е разрешавал платежна операция или че е налице неточно изпълнена платежна операция, Изипей носи доказателствената тежест при установяване на автентичността на съответната платежна операция, нейното точно регистриране, осчетоводяване, както и за това, че операцията не е засегната от техническа повреда или друг недостатък, ако клиентът е физическо лице.

Johnson added that"there is scarcely a country around the table here in Brussels that has not been affected in recent years by some kind of malign or disruptive Russian behavior.".
Едва ли има страна край масата тук в Брюксел, която да не е пострадала в последните години по някакъв начин от злостното или разрушително поведение на Русия.“.

Hundreds have not been affected.
Стотици не са засегнати.

The system and other applications have not been affected.".
Системата и другите приложения не са засегнати“.

You might start by finding out why Chekov hasn't been affected.
Да разберем и защо Чехов не е засегнат.

Only Gina hasn't been affected yet, Gina and myself.
Единствено Джина не е засегната засега, Джина и аз.

Ours is the only business that hasn't been affected by the killings.
Нашият бизнес е единственият, който не е засегнат от убийствата.

His sleep hasn't been affected.
Сънят не е засегната.

Our firepower, our ability to attack the terrorists hasn't been affected by this strike.”.
Боеспособността, способността ни да атакуваме терористите, не беше засегната от този удари.

The reference data on which these percentiles were based date from 1963 to 1994, and thus have not been affected by the recent increases in weight.
Референтните данни, на които се основават тези персентили, са от 1963 до 1994 г. и следователно не са засегнати от скорошни увеличения в теглото.

Central Bank governor Adrian Fullani told reporters that the bank's financial"operations have not been affected.".
Ръководителят на Централната банка Адриан Фулани каза пред журналисти, че финансовите операции"не са засегнати".