Какво е " HAS NOT BEEN REACHED " на Български - превод на Български

• не е достигната
• не е постигнато
• не бъде постигнато
• не беше постигнато
• не е достигнат
• не е постигната
• не беше достигната

Примери за използване на Has not been reached на Английски и техните преводи на Български

This ideal has not been reached.
Този идеал още не е постигнат.

The result is that the critical point has not been reached.
Но все още критичната точка не е достигната.

Our goal has not been reached and cannot.
Въпреки че основната цел не е постигната, и не може да бъде.

The median overall survival has not been reached.
Средната обща преживяемост не е достигната.

If an agreement has not been reached, the Security Council could impose a solution.
Ако дотогава не бъде постигнато споразумение, Съветът за сигурност може да наложи свое решение.

Median duration of MCyR has not been reached.
Медиана на продължителност на MCyR не е достигната.

Agreement has not been reached yet, that is why as of 2008 the nuclear plant only transports SNF from the old reactors.
Споразумение не е постигнато и затова от 2008 год. централата извозва само ОЯГ от старите реактори.

If an agreement has not been reached.
В случай че не бъде постигнато споразумение.

Touching the metal with solder periodically, check if the desired temperature has not been reached.
Натискайки периодично метала с спойка, проверете дали не е достигната желаната температура.

The median time to SRE has not been reached for the ZYTIGA or placebo study arm.
Медианата на времето до SRE не е постигната в рамената на лечение със ZYTIGA или плацебо.

If the date specified in Article 58 has not been reached.
Когато в срока, посочен в член 5, не е постигнато споразумение; и.

The critical mass has not been reached, while the work of sabotage is being carried out cleverly and efficiently.
Критическата маса не беше достигната, докато работата по саботирането беше осъществена умно и ефективно.

This striking figure of half a million Russian speaking people has not been reached overnight.
Поразителната цифра от половин милион рускоговорящи имигранти не е достигната за една нощ.

Despite the clarity of the text, an agreement has not been reached with the other groups for the adoption of a common resolution, which is regrettable.
Независимо от яснотата на текста не беше постигнато съгласие с другите групи за приемане на обща резолюция, за което може да се съжалява.

Barnier explained that intense negotiating efforts continue, but an agreement has not been reached yet.
Мишел Барние обясни, че интензивните преговори продължават, но все още не е постигнато споразумение.

(b) if an agreement has not been reached, adopt delegated acts supplementing this Regulation, in accordance with Article 43, deciding on the registration.
Ако не е постигнато съгласие, приема делегирани актове, допълващи настоящия регламент, в съответствие с член 43, за вземане на решение относно регистрацията.

A European Council statement said that Barnier“explained that intense negotiating efforts continue, but an agreement has not been reached yet.
Мишел Барние обясни, че интензивните преговори продължават, но все още не е постигнато споразумение.

IMPORTANT: The signatures collected from member states where the minimum has not been reached will still be counted towards the one-million target.
ВАЖНО: Събраните подписи в държавите-членки, където не е достигнат минимума, също ще се броят в общия брой от изискваните един милион подписа.

The median duration of follow-up was 73 months, and the median duration of response has not been reached.
Медианата на продължителността на проследяване е 73 месеца, а медианата на продължителността на отговора не е постигната.

Note: Statements of support collected in countries where the threshold has not been reached will also be counted to reach the one million target.
Важно: изявленията за подкрепа, събрани в страни членки, където прагът не е достигнат, също ще бъдат включени в изисквания брой от 1 милион.

Regrets that the target of 95% for the execution of payment within the set deadline of 30 days has not been reached;
Изразява съжаление, че целта от 95% по отношение на извършването на плащанията в рамките на определения краен срок от 30 дни не беше достигната;

NB: The statements of support collected in member states where the threshold has not been reached will also be counted to reach the 1-million target.
Важно: изявленията за подкрепа, събрани в страни членки, където прагът не е достигнат, също ще бъдат включени в изисквания брой от 1 милион.

With a median follow-up time on study of 34 months(range, 8.6+ to 37.7 months), the median duration of response has not been reached.
При медиана на времето на проследяване по време на проучването 34 месеца(диапазон, 8, 6+ до 37, 7 месеца) медианата на продължителност на отговора не е достигната.

If treatment needs to be resumed and the maximum amount has not been reached, it will be possible to make payment for the resulting new expenditure.
Ако лечението трябва да се възобнови и все още не е достигната максималната сума, ще може да се извърши плащане за произтичащите нови разходи.

All possible routes via the town have been discussed including the building of a silencing wall but consensus has not been reached yet.
Обсъждани са всички налични способи за преминаване през града, в това число, чрез изграждането на шумозаглушителна стена, но за сега не е постигнат консенсус.

But do not get upset if during the stimulation of the point and orgasm has not been reached or no special exciting sensations have appeared.
Но не се разстройвайте, ако по време на стимулирането на точката и оргазма не е постигнато или не са се появили специални вълнуващи усещания.

Most responders achieved a HR early with Tasigna treatment(median 1.0 months) and these have been durable(median duration has not been reached).
Повечето отговорили постигат ХО с лечението с Tasigna рано(средно 1, 0 месец) като отговорът е траен(медианата на продължителност не е достигната).

Statements of support collected in countries where the threshold has not been reached will be taken into account for the purposes of reaching the target of one million signatures.
Изявленията за подкрепа, събрани в страни членки, където прагът не е достигнат, също ще бъдат включени в изисквания брой от 1 милион.

Of CP patients without a baseline CHR, 70% achieved a CHR and median time to CHR was 1 month and median duration of CHR has not been reached.
От пациентите в ХФ без изходен ПХО, 70% постигат ПХО като медианата на времето до ПХО е 1 месец, а медианата на продължителност на ПХО не е достигната.

If agreement has not been reached concerning the procedure for the enquiry, the Parties should agree on the choice of an umpire who will decide upon the procedure to be followed.
Ако не бъде постигнато съгласие относно процедурата за провеждане на разследване, страните следва да се договарят за избора на арбитър, който ще реши каква процедура да бъде следвана.