Какво е " WAS NOT ACHIEVED " на Български - превод на Български

• не е постигната
• не беше постигната
• не бе достигната
• не се постига
• не е постигнато
• не е постигнат
• не било постигнато
• не се достига

Примери за използване на Was not achieved на Английски и техните преводи на Български

However, this was not achieved.
Това обаче не е постигнато.

The first time, the necessary two-thirds majority was not achieved.
Първият път необходимото мнозинство от две трети не бе постигнато.

If the goal was not achieved we need to ask.
Ако, обаче, целта не е постигната, е необходимо.

The main objective of this project was not achieved.
Основната цел на този проект не е постигната.

A united Europe was not achieved and we had war.
Обединение на Европа не бе постигнато и се стигна до война.

It was not achieved but the reduction in the number of deaths was substantial.
Тя не беше постигната, но намаляването на броя на смъртните случаи беше значително.

Critical mass was not achieved.
Критична маса не бе достигната.

It was not achieved, however, with good relationships with his colleagues.
Той не бе постигната, обаче, с добри взаимоотношения с колегите си.

Complete equality was not achieved.
Че не е постигнато пълно равенство.

The first goal was not achieved, but the second goal was successful.
Първата цел не е постигната изцяло, но втората е успешно реализирана.

The desired result was not achieved.
Желаният резултат не беше постигнат.

Success was not achieved in open battle, but by cunning on the part of Russian sailors.
Успехът не е постигнат в открита битка, а с помощта на хитрост от страна на руските моряци.

However, ceasefire was not achieved.
Въпреки това примирие не било постигнато.

Their presence suggests that the session was conducted incorrectly, and the goal was not achieved.
Тяхното присъствие предполага, че сесията е проведена неправилно и целта не е постигната.

But critical mass was not achieved.
Въпреки това, критична маса не бе достигната.

The target of 15% of the total budget of FP6 thematic priorities for SME participation was not achieved.
Не е постигната целта да се отделят 15% от общия бюджет за приоритетните тематични области на 6РП за участие на МСП.

Last year, this milestone was not achieved until June.
Миналата година този брой не бе достигнат до юни.

However, the target of significantly reducing the rate of biodiversity loss by 2010 was not achieved.
Изразявам дълбоко съжаление относно факта, че целта за спиране на загубата на биологично разнообразие за 2010 г. не е постигната.

Of course this victory was not achieved without costs.
Естествено такъв триумф не бе постигнат без загуби.

There were very wide variations in the progress made by Member States and the overall objective was not achieved.
Имаше много големи различия в напредъка, постигнат от държавите-членки, но крайната цел не беше постигната.

All this progress was not achieved easily or painlessly.
Всичко това обаче не бе постигнато безболезнено и леко.

I have a question: should we increase the reduction objective, since the current objective was not achieved in these negotiations?
Имам един въпрос: трябва ли да завишим целта за намаляване, защото сегашната цел не беше постигната на преговорите?

Therefore, even if the result was not achieved, the child is removed from the pot after 5-10 minutes.
Следователно, дори ако резултатът не е постигнат, детето се изважда от гърнето след 5-10 минути.

But too many people were looking to read the text when it was in French or English, the desired effect was not achieved.
Но твърде много хора търсят да прочетат текста, когато тя беше на френски или английски език, желаният ефект не се постига.

Unfortunately, however, this success was not achieved without loss.
Естествено такъв триумф не бе постигнат без загуби.

A stunning effect- but it was not achieved by the use of the advertised mascara, and using a completely different procedure.
Това е зашеметяващ ефект, но той не се постига с прилагането на обявените трупове, а с помощта на съвсем друга процедура.

However, the goal of lowering inflation was not achieved.[Getty Images].
Целта за намаляване на инфлацията обаче не е постигната.[Гети имиджис].

If this was not achieved, the city would have collapsed, but so far, archaeologists have not found evidence of any“cave-ins” at Derinkuyu.
Ако това не било постигнато, градът щял да рухне, но досега археолозите не са намерили доказателства за никакви„хлътвания” в Деринкую.

Median overall survival was not achieved in this population.
Медианата на общата преживяемост не е достигната при тази популация.

In 1878, as a result of the Russian-Turkish War of Liberation(1877-1878), the Bulgarian State was restored, but national unity was not achieved.
През 1878 г., в резултат на Руско-Турската освободителна война(1877-1878), българската държава е възстановена, но не е постигнато национално обединение.