Какво е " HAS REASON TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• има основания да счита
• има основание да смята
• има причини да смята
• има причини да вярва
• има основание да вярва
• няма причина да вярва
• има основание да счита
• има основания да смята
• има причина да смята
• има причина да вярва
• имат основание да считат

Примери за използване на Has reason to believe на Английски и техните преводи на Български

He has reason to believe you have been given bad information.
Той има основание да вярва, че са ви дали грешна информация.

In the event that Cargo Race has reason to believe that access to www. cargorace.
В случай, че Пай Сълушънс ЕООД има основания да смята, че достъпът до www. cargorace.

DHS has reason to believe that Voynov might have taken your husband.
ДС има причина да вярва, че този Войнов е отвлякъл съпруга Ви.

However, substituted service is only permitted if the server has reason to believe that the addressee is regularly present at the delivery location.
Заместващото връчване е разрешено обаче само ако връчителят има основания да вярва, че адресатът обичайно пребивава на мястото за предаване.

Moscow has reason to believe she is now in the employ of terrorist Sergei Mishnev.
Москва има причини да вярва, че сега тя работи за терориста Сергей Мишнев.

Being a cleanser, this remedy purifies wounds if the patient has reason to believe that some poison has entered which must be drawn out.".
Бидейки чистач, това лекарство пречиства рани, ако пациентът има причина да смята, че в него е влязла отрова, която трябва да се изтегли.”.

Net has reason to believe that the account information is untrue, inaccurate, out of date or incomplete, creatusapps.
Net има основание да счита, че информацията за него е невярна, неточна, неактуална или непълна, creatusapps.

What it does say is that unless the auditor has reason to believe the contrary, they may accept records and documents as genuine.
Освен ако одиторът няма причина да вярва в обратното, той обикновено приема данните и документите за истински.

The government has reason to believe that Farook used the iPhone to communicate with some of the very people whom he and Malik murdered.
Правителството има причини да вярва, че Фарук е ползват този iPhone за комуникация с част от хората, които той и неговата съпруга Малик(също застреляна) са убили.

Being a cleanser, this remedy purifies wounds if the patient has reason to believe that some poison has entered which must be drawn out.".
Бидейки средство за пречистване, този лек очиства рани, ако пациента има основание да вярва, че някаква отрова е проникнала и трябва да бъде изтеглена.“.

The government has reason to believe that Farook used that iPhone to communicate with some of the very people whom he and[his also-deceased wife Tafsheen] Malik murdered.
Правителството има причини да вярва, че Фарук е ползват този iPhone за комуникация с част от хората, които той и неговата съпруга Малик(също застреляна) са убили.

This provision shall not apply if the economic operator has reason to believe, on the basis of official evidence produced by that entity, that-.
Тази разпоредба не се прилага ако икономическият оператор има причини да вярва, на базата на официални доказателства, представени от този правен субект, че.

If the user has reason to believe that a third party has obtained access to the access and/ or use the user account, he is asked to inform Tyres.
Ако потребителят има причина да вярва, че трета страна е получила достъп до достъпа и/ или да използва потребителския си профил, той е длъжен да информира Gumi-online.

Being a cleanser, this remedy purifies wounds if the patient has reason to believe that some poison has entered which must be drawn out.
Бидейки лекарство за прочистване, то прочиства рани, ако пациентът има причини да вярва, че някаква отрова е влезнала, която би трябвало да бъде извлечена.

The Commission has reason to believe that the companies concerned may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and other restrictive business practices,” it said in a statement.
Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели и ограничаващи бизнеса практики", се посочва в изявлението на Брюксел.

An evaluation shall also be made of any threats the firm has reason to believe are created by network firm interests and relationships.
Следва да бъде направена също оценка на всички заплахи, които фирмата има основания да счита, че са създадени от интереси и взаимоотношения на фирма, принадлежаща към мрежата от фирми.

If the Special Counsel has reason to believe that the President has engaged in criminal or other serious misconduct, then the Justice Department has an obligation not to conceal such information.
Ако специалният прокурор има основание да смята, че президентът е извършил престъпление или друго сериозно нарушение, то тогава Министерството на правосъдието има задължение да не крие такава информация.".

The firm shall evaluate and address any threats that the firm has reason to believe are created by network firm interests and relationships.
Следва да бъде направена оценка на всички заплахи, които фирмата има основания да счита, че са създадени от интереси и взаимоотношения на фирма, принадлежаща към мрежата от фирми.

Where a distributor considers or has reason to believe that a toy is not in conformity with the requirements set out in Article 10 and Annex II, it shall not make the toy available on the market until the toy has been brought into conformity.
Когато вносител счита или има основание да смята, че дадена играчка не съответства на изискванията, установени в член 10 и в приложение II, той не пуска тази играчка на пазара, докато играчката не бъде приведена в съответствие с изискванията.

An evaluation shall be made of the significance of any threats that the firm has reason to believe are created by network firm* interests and relationships.
Следва да бъде направена оценка на значимостта на всички заплахи, които фирмата има основания да счита, че се създават от интересите и взаимоотношенията на фирма, принадлежаща към мрежата от фирми[3].

The Bureau has reason to believe Christopher Hall is now Michael Thorne.
Бюрото има основания да вярва, че Кристофър Хол сега е Майкъл Торн.

This remedy purifies wounds if the patient has reason to believe that some poison has entered which must be drawn out.
Като изчистващо средство, това лекарство може да прочиства рани, ако пациентът има основание да вярва, че е проникнала някаква отрова, която трябва да бъде отстранена.

If a Member State has reason to believe that the data it has recorded in the Central System are inaccurate or that data were processed in the Central System in contravention of this Regulation, it shall check the data concerned and, if necessary, amend them or delete them from the Central System immediately.
Ако дадена държава членка има причини да смята, че данните, които тя е записала в централната система, са неточни или са били обработени в централната система в нарушение на настоящия регламент, тя проверява съответните данни и, ако е необходимо, незабавно ги изменя или изтрива от централната система.

(b) if the competent authority of dispatch in the Community has reason to believe that the waste will not be managed in accordance with environmentally sound methods in the EFTA country of destination concerned.
Ако компетентният орган по експедицията в Общността има основания да счита, че отпадъците няма да бъдат управлявани в съответствие с екологосъобразните методи в заинтересованата страна от ЕАСТ, която е и страна по местоназначението.

The"Fontanka" has reason to believe that the cause of cooling is much more significant.
Фонтанка" има основание да смята, че причината за охлаждането е много по-значима.

Where the judicial or administrative authority in the requested State has reason to believe that the child has been taken to another State, it may stay the proceedings or dismiss the application for the return of the child.
Когато съдебният или административният орган на замолената държава има основание да счита, че детето е било отведено в друга държава, той може да спре производството или да отхвърли молбата за връщане на детето.

Unless the auditor has reason to believe the contrary, the auditor may accept records and documents as genuine.
Освен ако одиторът няма причина да вярва в обратното, той обикновено приема данните и документите за истински.

In such circumstances, an evaluation shall be made of any threats the firm has reason to believe are created by interests and relationships between a member of the assurance team, the firm, a network firm and the party responsible for the subject matter.
При такива обстоятелства следва да бъде направена оценка на всички заплахи, които фирмата има основания да счита, че са създадени от интереси и взаимоотношения между член на екипа за изразяване на сигурност, фирмата, фирма, принадлежаща към веригата от фирми и страната, отговорна за предмета.

Unless the auditor has reason to believe the contrary, the auditor ordinarily accepts records and documents as genuine.
Освен ако одиторът няма причина да вярва в обратното, той обикновено приема данните и документите за истински.

The Los Angeles police department has reason to believe"that you may have been the victim of identity theft"and that fraudulent investments and illegal loans may…".
Полицията на Лос Анджелис има причина да вярва, че може да сте жертва на кражба на самоличност и че измамни вложения и незаконни заеми може…".