Какво е " HAS REITERATED " на Български - превод на Български

• потвърди
• повтори
• отново заяви
• е повтарял

Примери за използване на Has reiterated на Английски и техните преводи на Български

Pope Francis has reiterated that woman will never be allowed to become priests.
Във вторник 1 ноември Папа Франциск заяви, че жените никога няма да станат свещеници.

Mexico is not going to pay for the wall, as the Mexican government has reiterated several times that they would do no such thing.
Той обещава Мексико да плати за стената, но държавата многократно повтори, че няма да плаща за никаква стена.

Russia has reiterated that it understands China's stance on this issue,» claimed Shuang.
Русия повтори, че разбира позицията на Китай по този въпрос", обясни представителят.

Ken Griffin, the CEO and founder of the Citadel hedge fund, has reiterated his negative stance on Bitcoin(BTC) in an interview with CNBC this morning.
Кен Грифин, главен изпълнителен директор и основател на хедж фонда Citadel, повтори негативната си позиция спрямо Биткойн в интервю за CNBC сряда.

China has reiterated calls for all sides to maintain calm and reduce tensions over the Korean Peninsula.
Китай призова отново всички страни да запазят спокойствие и да намалят напрежението на Корейския полуостров, предаде Асошиейтед прес.

For the European Commission, as President Juncker has reiterated repeatedly, this is an internal matter for Spain that has….
За Европейската комисия, както председателят Юнкер многократно е повтарял, това е вътрешен въпрос за Испания, който трябва да се решава според конституционния ред в Испания.

Israel has reiterated that it has no interest in engaging in another war with Hamas, but stressed it will no longer tolerate Palestinian arson terrorism.
Израел заяви, че не желае нова война с Хамас, но повече няма да толерира нападенията на екстремистите.

The European Parliament gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen area in June 2011 and has reiterated its position several times afterwards.
Парламентът даде зелена светлина на присъединяването на България и Румъния към Шенген през юни 2011 година и няколко пъти потвърди позицията си.

The Chinese foreign ministry has reiterated that Hong Kong's affairs are China's internal affairs.
В отговор китайското външно министерство заяви, че хонконгските дела са вътрешна работа на Китай.

Parliament gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen area in June 2011 and has reiterated its position several times afterwards.
Парламентът даде зелена светлина на България и Румъния за присъединяването им към Шенгенското пространство за първи път през юни 2011 г. и оттогава няколко пъти потвърди позицията си.

Mr Kamall has reiterated his concern, which I share, that there should be no discrimination.
Г-н Kamall изказа отново своето безпокойство, което споделям, че не бива да има неправомерно ограничаване на правата.

Parliament gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen area in June 2011 and has reiterated its position several times afterwards.
Парламентът даде зелена светлина на България и Румъния да се присъединят към Шенгенското пространство през юни 2011 г. и няколко пъти повтори позицията си след законодателната резолюция.

Whereas the EU has reiterated its firm commitment to Iraq's unity, sovereignty and territorial integrity;
Като има предвид, че ЕС отново заяви твърдия си ангажимент към единството, суверенитета и териториалната цялост на Ирак;

In the name of such respect, we now wait for the outcome of the appeal trial, recalling that Cardinal Pell has reiterated his innocence and has the right to defend himself.".
В името на тази почит, сега очакваме решението на апелативния процес, като припомняме, че кардинал Пел потвърди своята невинност и има право да се защитава до последна инстанция.

The Commission has reiterated its commitment to ensuring the current programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland can continue in all scenarios.
Комисията потвърди ангажимента си да продължи настоящите си програми в Ирландия Северна Ирландия при всички възможни сценарии.

We now await the outcome of the appeal process, remembering that Cardinal Pell has reiterated his innocence and has the right to defend himself until the final grade of judgment.
Сега очакваме решението на апелативния процес, като припомняме, че кардинал Пел потвърди своята невинност и има право да се защитава до последна инстанция.

Italy has reiterated its opposition to the funding of the EU plan to stem migrants coming to Europe from the Middle East and Asia through Turkey, officials said.
Италия повтори противопоставянето си по въпроса за финансирането на европейския план за спиране на мигрантите, идващи в Европа от Близкия изток и Азия през Турция, заявиха днес двама европейски служители.

Whereas in the wake of the Arab Spring the EU has reiterated its commitment to establishing closer commercial ties with Arab countries;
Като има предвид, че след Арабската пролет ЕС потвърди своя ангажимент да установи по-тесни търговски връзки с арабските държави.

The ECB earlier stuck by its plan to continue buying 30 billion euros of assets a month until at least the end of September and has reiterated that interest rates will stay low, well beyond that.
ЕЦБ по-рано реши да се придържа към плана си и да продължи да изкупува активи за по 30 млрд. евро месечно до края на септември и потвърди, че лихвените проценти ще останат ниски дори след това.

Poland's ruling party leader Jaroslaw Kaczynski has reiterated demands that Germany should pay damages to Poland for World War Two, Reuters said.
Лидерът на управляващата партия в Полша Ярослав Качински отново настоя Германия да плати на Полша обезщетение за Втората световна война, съобщава"Ройтерс".

Buterin has reiterated his positive stance on decentralization, claiming that by developing“better” decentralized platforms, the crypto community should be able to take away the“stupid King-making power” from centralized crypto exchanges.
Бутерин потвърди положителната си позиция по въпроса за децентрализацията, заявявайки, че чрез разработването на"по-добри" децентрализирани платформи, крипто-общността трябва да….

Parliament gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen area in June 2011 and has reiterated its position several times following the legislative resolution.
Парламентът даде зелена светлина на присъединяването на България и Румъния към Шенгенското пространство през юни 2011 г. и няколко пъти потвърди позицията си след законодателната резолюция.

The secretary-general's office has reiterated however that there are currently no plans to appoint a full special adviser to the secretary-general.
Кабинетът на генералния секретар обаче отново подчерта, че понастоящем няма планове за назначаване на пълноправен специален съветник на генералния секретар.

In this respect, we now await the outcome of the appeal process, recalling that Cardinal Pell has reiterated his innocence and has the right to defend himself to the last degree.”.
В името на тази почит, сега очакваме решението на апелативния процес, като припомняме, че кардинал Пел потвърди своята невинност и има право да се защитава до последна инстанция.

The Church of England has reiterated its long-term stance that sex is proper only between a heterosexual man and woman who are married to each other.
Англиканската църква потвърди своята традиционна позиция, че сексът е разрешен и уместен само между хетеросексуални мъж и жена, които са в свещения съюз на брака.

US Ambassador-at-Large for War Crimes Issues Pierre-Richard Prosper, on a visit to Serbia-Montenegro, has reiterated Washington's commitment to bring all war criminals from the Balkan conflicts to justice.
Американският посланик по въпросите на военните престъпления Пиер-Ришар Проспер потвърди за пореден път по време на посещението си в Сърбия и Черна гора ангажимента на Вашингтон за предаване на всички воннопрестъпници от балканските конфликти на правосъдието.

The European Commission has reiterated its commitment to ensure the effective application of the whole range of European legislation and, in particular, the world's biggest single market of 500 million citizens.
Европейската комисия потвърди своя ангажимент да гарантира ефективното прилагане на цялото европейско законодателство, и по-специално ангажимента си към най-големия в света единен пазар, обхващащ 500 милиона граждани.

Since the China-US trade war started in 2018, President Xi Jinping has reiterated in public speeches that China should play a stronger role in technology research and development.
Тъй като китайско-американската търговска война започна в 2018, президентът Си Дзинпин повтори в публични изказвания, че Китай трябва да играе по-силна роля в научните изследвания и развитието на технологиите.

Moreover, Musk has reiterated multiple times- including in last night's tweet- that there's a pretty solid chance the Heavy will just explode somewhere along the way, in part because precise calibration of the engines is hard to do before the live fire.
Освен това Мъск отново подчерта няколко пъти- включително и в Twitter- че има голяма вероятност свръхтежката ракета просто да експлодира някъде по пътя, отчасти защото прецизното калибриране на двигателите е трудно да се направи преди теста"на живо".

Although progress has been slow, the government has reiterated its commitment to implementing a systematic programme for the Olympic infrastructure, with Barcelona as the model.
Независимо от бавния напредък, правителството потвърди ангажимента си да въведе системна програма за използване на олимпийската инфраструктура, вземайки за модел Барселона.