Какво е " RESTATED " на Български - превод на Български

• преизчисляват
• преизчисления
• потвърди
• преформулирано
• отново
• потвърждава
• преизчислява
• преизчислените
• преизчислената
• повтори
• да преизчислят

Примери за използване на Restated на Английски и техните преводи на Български

A Bacchic legend restated.
Друга коптска легенда потвърждава.

At trial, the buyer restated his willingness and ability to purchase the property.
След огледа клиента потвърждава желанието и намерението си да закупи имота.

In the contested decision, Frontex restated the following.
В обжалваното решение Frontex потвърждава следното.

Clausius restated Sadi Carnot's principle of the efficiency of heat engines in his work.
Clausius отново Сади Карно"и принципа на ефективността на топлинна машина в работата си.

Previously published figures have been restated accordingly.
По-рано публикуваните цифри са били преизчислени съответно.

In closing, Mario Draghi restated his thesis that the ECB's monetary policy works, but needs time.
За финал Марио Драги повтори тезата си, че паричната политика на ЕЦБ работи, но й е нужно време.

The comparative consolidated financial data are restated accordingly.
Сравнителните консолидирани финансови данни са преизчислени по съответния начин.

Everything you are against can be restated in a way that puts you in support of something.
Всичко, срещу което сте, може да бъде преформулирано по начин, който ви изправя в подкрепа на нещо.

If this treatment is followed, prior period segment information will be restated.
Ако се следва препоръчителното третиране, секторната информация за предходен период ще бъде повторно изразена.

If comparative information is not restated, this fact shall be disclosed.
Ако сравнителната информация не е преизчислена, този факт се оповестява.

Restated retained earnings are derived from all other amounts in the restated statement of financial position.
Преизчислената неразпределена печалба се получава от всички други суми в преизчисления отчет за финансовото състояние.

This takes us back to the matter of rule 1, restated in a perhaps more useful way.
Това ни връща към смисъла на правило 1, може би по-добре преформулирано.

In her address, Finley restated Washington's principal position that the status quo in Kosovo is neither sustainable, nor desirable.
В своето изявление, Финли потвърди принципната позиция на Вашингтон, че статуквото в Косово не е нито трайно, нито желано.

In these cases, the carrying amounts are restated from the date of the revaluation.
В тези случаи балансовите суми се преизчисляват от датата на преоценката.

For example, adding an opinion once is not vandalism- it's just not helpful, and should be removed or restated.
Например еднократното добавяне на лично мнение към статия не е вандализъм- от него просто няма полза и то трябва да бъде изтрито или преформулирано.

If comparative information is not restated, this fact should be disclosed.
Ако сравнителната информация не е преизчислена, този факт трябва да бъде оповестен.

Monetary items are not restated because they are already expressed in terms of the monetary unit current at the end of the reporting period.
Паричните позиции не се преизчисляват, тъй като те вече са изразени в парични единици, валидни към края на отчетния период.

These items are carried at this adjusted amount in the restated statement of financial position.
Тези позиции се отчитат по тази коригирана сума в преизчисления отчет за финансовото състояние.

The persons who made advance payment until 3- April 2019 of the tax on such property for the whole of 2019 will get 5% discount on the restated tax.
Лицата, предплатили до 30 април данъка за такива имоти за цялата 2019 г., ползват отстъпка от 5% върху преизчисления данък.

Comparative information should be restated unless it is impracticable to do so.
Сравнителната информация трябва да бъде преизчислена, освен ако това е невъзможно.

For example, adding a personal opinion to an article once is not vandalism- it's just not helpful, and should be removed or restated.
Например еднократното добавяне на лично мнение към статия не е вандализъм- от него просто няма полза и то трябва да бъде изтрито или преформулирано.

Information for prior periods shall be restated as described in paragraphs 29 and 30.
Информацията за предходни периоди се преизчислява, както е описано в параграфи 29 и 30.

Some non-monetary items are carried at amounts current at the end of the reporting period, such as net realisable value and market value, so they are not restated.
Някои непарични позиции се отчитат по текущи стойности към датата на баланса, като нетна реализируема стойност и пазарна стойност, поради което не се преизчисляват.

Hankel looked at Riemann 's integration theory and restated it in terms of measure theoretic concepts.
Hankel погледна Риман"и интегрирането теория и отново, че по отношение на мярката theoretic концепции.

President Sassoli restated the position adopted by the European Parliament in September that an extension should be granted to allow time for either elections or a referendum.
Президентът Сасоли повтори позицията, приета от Европейския парламент през септември, че трябва да се даде удължаване, за да се даде време за избори или за референдум.

Other items in the statement of financial position are restated in accordance with paragraphs 11 to 25.
Другите статии в отчетa за финансовото състояние се преизчисляват в съответствие с параграфи от 11 до 25.

Therefore all amounts need to be restated into the measuring unit current at the end of the reporting period by applying a general price index.
Следователно всички суми следва да се преизчислят в мерни единици, валидни към края на отчетния период, чрез прилагането на общ ценови индекс.

Where it is impracticable to impute the amount of interest, such assets are restated from the payment date and not the date of purchase.
Когато е невъзможно да се установи сумата на лихвите, такива активи се преизчисляват от датата на плащането, а не от датата на покупката.

Items stated at current cost are not restated because they are already expressed in terms of the measuring unit current at the end of the reporting period.
Статиите, отчетени по текуща стойност, не се преизчисляват, тъй като вече са изразени в мерни единици, валидни към края на отчетния период.

Any information presented about prior periods, including any historical summaries of financial data, is restated as far back as ispracticable.
Всяка представена информация за предишни периоди, включително исторически обзори на финансови данни, се преизчислява толкова назад, колкото е практически приложимо.