Какво е " HAS RESUMED " на Български - превод на Български

• възобнови
• поднови
• е продължила

Примери за използване на Has resumed на Английски и техните преводи на Български

The hunt has resumed.
Ловът е възобновен.

Gox has resumed US dollar withdrawals.
Gox възобнови изтеглянията в щатски долари.

Now, according to local news, construction has resumed.
Сега, според местните новини, строителството е възобновено.

The target has resumed activity!
Целта възобнови активност!

Dear sir, if you're reading this now, then the war has resumed".
Уважаеми господине, ако четете това, значи войната е продължила.

Israel has resumed building in the West Bank.
Израел поднови строежа на жилища по Западния бряг.

Russian channel Outdoor, the world has resumed broadcasting its programs.
Руски канал, Отворен свят възобновява излъчването на своите програми.

Iran has resumed deliveries of natural gas to Turkey.
Иран възобнови доставките на природен газ за Турция.

This was the first time Japan has resumed commercial whaling in 31 years.
За първи път от 30 г. Япония възобнови търговския улов на китове.

Iran has resumed talks with Russia to build a new nuclear….
Иран възобнови преговорите с Русия за изграждането на нова атомна електроцентрала.

For the first time in more than 30 years, Japan has resumed commercial whale hunting in its coastal waters.
За първи път от 30 г. Япония възобнови търговския улов на китове.

Russia has resumed production of Tu-160 strategic bombers.
Русия възобновява производството на стратегическите бомбардировачи Ту-160.

Dear sir, if you're reading this now then the war has resumed, and your destiny to bear witness made manifest.".
Уважаеми господине, ако четете това, значи войната е продължила. Вашата съдба е да сте Свидетел.".

Iran has resumed uranium enrichment at its underground Fordow plant.
Иран е подновил обогатяването на уран в своята подземна инсталация Фордо.

Quarrelling between the Serbian and Macedonian Orthodox Churches has resumed, but secular governments are declining to join the fray.
Раздорите между сръбската и македонската православни църкви бяха подновени, но светските правителства отказват да се намесят в спора.

Growth has resumed, but the sector looks very different from before.
Растежът се възобнови в последните години, но секторът изглежда много различно.

The introduction of a new affordable(by Apple's standards) MacBook has resumed chatter about the possibility of Apple killing off the MacBook Air.
Въвеждането на нов достъпен(по стандартите на Apple) MacBook възобнови разговора за възможността Apple да убие MacBook Air.

Bill Gates has resumed his place on top of the list of wealthiest Americans.
Бил Гейтс си възвърна първото място в списъка на най-богатите американци.

The PKK, which has fought intermittently for Kurdish autonomy in Turkey for decades, has resumed killing Turkish policemen and soldiers.
ПКК, която от десетилетия води непрекъсната борба за автономия на кюрдското малцинство в Турция, възобнови убийствата на турски полицаи и войници.

Man on radio… But he has resumed his supreme direction of fascism in Italy.
Но той е подновил своят краен курс на фашизма в Италия.

For those seeking to revive an alliance created almost seventy years ago, in a vastly different time, Russia has resumed its role as the“necessary” enemy.
За тези, които искат да съживят съюза, създаден преди близо седемдесет години, в много по-различно време Русия възобнови ролята си на"необходим" враг.

Growth has resumed in recent years, but the sector looks very different.
Растежът се възобнови в последните години, но секторът изглежда много различно.

A migrant caravan whose numbers swelled overnight to an estimated 5,000 people at the Mexico-Guatemala border has resumed its march toward the U.S. frontier.
Керванът с мигранти на мексиканско-гватемалската граница, чиито брой през нощта нарасна до близо 5000 души, поднови похода си към американската граница.

In recent years, growth has resumed, but the second home sector now looks very different.
Растежът се възобнови в последните години, но секторът изглежда много различно.

Greece has resumed talks with its creditors to review progress in stabilising the indebted country's finances.
Гърция възобнови преговорите с кредиторите си за преглед на напредъка в стабилизирането на финансите на задлъжнялата страна.

If the reactor is operating again, as the evidence suggests, it means North Korea has resumed production of plutonium presumably for its nuclear weapons programme”, the report concludes.
Ако реакторът отново работи…., това означава, че КНДР е възобновила производството на плутоний, както се предполага, за своята ядрена програма», се казва в публикацията.

Our navy has resumed its presence in strategic areas of the world's oceans, including the Mediterranean.
Нашият флот възобнови своето присъствие в стратегическите райони на Световния океан, включително в Средиземно море.

However, in recent days fighting there has resumed and it appears ISIS might be making a play to retake the city.
Въпреки това, в последните дни сраженията там бяха подновени и изглежда ИДИЛ прави опит да си върне града.

Samsung has resumed sales of the Galaxy Note 7 a month after they were suspended due to several cases of fire devices.
Samsung възобнови продажбите на смартфоните Galaxy Note 7 месец след, като бяха прекратени поради наличие на случаи със запалване на устройството.

With the support of experienced staff, the new investor has resumed manufacturing of well-known RADIOHM elements and has extended the offer with a number of completely new electronic components.
На основата на опитен персонал новият инвеститор възобнови производството на известни на клиентите елементи на RADIOHM и разшири офертата с редица напълно нови електронни компоненти.