Какво е " HAS RESURFACED " на Български - превод на Български

• се появи отново
• изплува на повърхността
• изплува отново
• се е завърнал

Примери за използване на Has resurfaced на Английски и техните преводи на Български

Now he has resurfaced.
Сега той се появи отново.

More important, the ever-dangerous Irish question has resurfaced.
По-важното е, че вечно опасният ирландски въпрос се появи отново.

Well, Barry has resurfaced.
Ами, Бари изплува на повърхността.

Hunt has resurfaced. This time in Cuba.
Хънт се появи този път в Куба.

Today the tradition has resurfaced.
Днес традицията е подновена.

Gojira has resurfaced in Sagami Bay!
Годзила се появи в залива Сагами!

Yet nationalism has resurfaced.
Национализма тепърва ще се възражда.

Over the years it has resurfaced with new techniques, all aimed at stealing financial information.
През годините той се появи отново с нови техники, всички с цел кражба на финансова информация.

An old case of yours has resurfaced.
Един от старите ти случаи изплува отново.

A potentially deadly worm has resurfaced in Florida. worm is also called the guinea worm.
Така опасен червей се появи във Флорида, а наречен„New Guinea worm“.

So… your boy Sang Min has resurfaced.
И така… твоето момче Санг Мин отново изплува.

Worldwide the disease has resurfaced in areas that had previously been declared measles-free.
Вирусът на АЧС се възвръща в области, които преди това са били обявени за свободни от вируса.

With the rebirth of humanity, This aggression has resurfaced.
С възраждането на човечеството, тази агресия изплува на повърхността.

The world's largest bee has resurfaced after 38 years.
Най-голямата пчела в света се появи отново след 38 години.

Over the last six years, in several Latin American countries, the neoliberal right has resurfaced.
През последните 6 години в няколко латиноамерикански страни се възроди отново неолибералната десница.

The issue of bringing back the death penalty has resurfaced since Turkey's July coup attempt.
Въпросът за връщане на смъртното наказание в Турция бе повдигнат след опита за преврат през юли.

Since 2000, the idea has resurfaced in new forms(see application service provider, grid computing, and cloud computing).
От 2000 г. насам, идеята се появява отново в нови и различни форми(доставчик на услуги, изчислителна мрежа и изчислителни облаци).

They also include an abusive husband in a past life who has resurfaced in the present as a violent father.
Те включват също жес ток съпруг в минал живот, който изплува отново в сегаш ния живот като баща-насилник.

March has resurfaced on the global stage, aligning himself with a powerful Middle East terror network whose goal is nothing less than the total destruction of the United States.
Марч е минал на страната на могъща близкоизточна терористична мрежа, поставила си за цел пълното унищожение на Съединените щати.

The Shining Path, a faction of Peruvian militants, has resurfaced in the remote corners of the Andes.
Сендеро Луминосо“, фракцията на перуанските бунтовници, изплува на повърхността в отдалечени кътчета на Андите.

After a man is found dead in a hotel room with his kidney missing, Jack believes the serial killer known as the Chesapeake Ripper has resurfaced.
След като намират трупа на мъж в хотелска стая, от чието тяло липсват бъбреците, Джак е убеден че серийният убиец известен като„Изкормвачът от Чесапийк” се е завърнал.

The BAU team searches for a serial rapist in Houston known as\"The Piano Man\" who has resurfaced and is assaulting his previous victims.
Екипът издирва сериен изнасилвач в Хюстън, известен като Пианиста, който се е появил отново и напада предишни свои жертви.

If something or someone from his past has resurfaced… and all what's happened isn't a coincidence… then the whole team could be in jeopardy.
Ако нещо, или някой от миналото му се е появил отново… Ако това не е съвпадение, тогава може би целият екип е в опасност.

They used to communicate using signs and drawings, and utilizing those principles the modern day sign language has resurfaced for the hearing impaired.
Те общуват с помощта на знаци и рисунки, и използвайки тези принципи, съвременният жестомимичен език е възникнал отново за хората с увреден слух.

Our intel indicates that the Freedom League has resurfaced… and has made arrangements to purchase the toxin from our target.
Нашата информация показва, че Лигата на Свободните са се появили отново… и се подготвят да купят токсина от нашата цел.

Since the Islamic community in Bosnia and Herzegovina(BiH) announced plans to build several more mosques in Sarajevo, a vigorous debate on the issue has resurfaced.
Откакто ислямската общност в Босна и Херцеговина(БиХ) обяви плановете си да построи още няколко джамии в Сараево, отново бе подновен разгорещеният спор по въпроса.

Shiba explains that the Dark Bring has resurfaced, and that to stop it, assembling the scattered parts of Rave is of utmost urgency.
Шиба обяснява, че тъмното привеждане се е появило на повърхността и че за да го спре, събирането на разпръснатите части на“Rave” е изключително спешно.

The Turkey-Greece route has resurfaced these summer months as a thriving business for smugglers who profit from the stream of people fleeing war and poverty.
Маршрутът от Турция за Гърция отново излезе наяве през летните месеци като изгоден бизнес за трафиканти, възползващи се от потока на хора, бягащи от войната и бедността.

A mysterious woman by the name of Paola who tries to run away from her own ghosts has resurfaced on the farthest, out-of-the-way spot in the Galician coast, after a three months' disappearance.
Тайнствена жена на име Паола, която се опитва да избяга от собствените си призраци, се е появила три месеца по-рано в едно затънтено място на галисийския бряг.

Do not panic, however, the beautiful has resurfaced this week during Paris Fashion Week to attend the presentation of the collections of the winter season 2014-2015.
Не се паникьосвайте, обаче, красивата възкръсна тази седмица по време на Парижката седмица на модата, за да присъства на представянето на колекциите от зимния сезон 2014-2015.