Какво е " HAS RESURRECTED " на Български - превод на Български

• възкреси
• възкресе
• възроди

Примери за използване на Has resurrected на Английски и техните преводи на Български

And P.T. has resurrected her?
И П.Т. я възкреси?

The flying batman at night has resurrected.
Хвъркащият по нощите прилеп възкръсна.

God has resurrected him already.
Но Бог Го е възкресил[13].

He died for our sins and has resurrected.
Които сме мъртви в нашите грехове, Той ни възкреси и оживотвори.

Brexit has resurrected the united Ireland question.
Брекзит отново изкара наяве въпроса за обединение на Ирландия.

In its history Poland has been torn and has resurrected.
В своята история Полша е разкъсвана и възкръсвала.

AVG has resurrected LinkScanner as a free plug-in for Firefox and Internet Explorer.
AVG възкресен LinkScanner като свободен Plug-In за Firefox и Internet Explorer.

This day is the eight one, when Jesus Christ has resurrected”.
Тоя определен ден е осмият, когато Исус Христос възкръснал”.

Mozilla has resurrected its Firefox Test Pilot program, which lets users test experimental new features.
Mozilla възкреси своята тестова програма Firefox Test, която позволява на потребителите да тестват първи нови експериментални функции.

And if they wear white clothes, that shows their sister has resurrected.
Ако е с бели дрехи, значи сестра му е възкръснала.

FIA president Jean Todt has resurrected the idea of a'global engine' that could be used in both Formula 1 and other motorsport series.
Президентът на ФИА Жан Тод възкреси идеята за"глобален двигател", който да може да се ползва както във"Формула 1", така и в останалите моторните спортове.

The escalating tension between the US and Iran has resurrected long-standing fears that th….
Ескалиращото напрежение между САЩ и Иран възобнови дългогодишните страхове, че иранската а….

Now Rumsfeld has resurrected Northwoods, but with resources undreamt of in 1963 and with no global rival to invite caution.
Днес Ръмсфелд възражда“Нортуд”, но с ресурси, за които не можеше и да се сънува през 1963 г. и без наличие на световен съперник, за да е нужно да се пристъпва на пръсти.

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, He has resurrected together with Him, having forgiven you all sins.
И вас, които бяхте мъртви в греховете и в необрязването на плътта си, Той оживи заедно с Него, като ви прости всички грехове;

Or will the West, drowning in debt and loaded to the gills with bloated and ineffective military industries, intensify the Cold War that Washington has resurrected?
Или Западът, потънал в дългове и до гуша затънал в раздути и неефективни военни отрасли, ще активизира онази„студена война“, която възроди Вашингтон?

Donald Trump's aggressive behaviour has resurrected distrust and ill-will towards U.S., something that has characterised Russian society for the last two decades".
Агресивното поведение на Доналд Тръмп върна недоверието и отрицателните нагласи към Америка- нещо, което беше характерно за руското общество през последните две десетилетия".

Easter is“more than a party with many flowers,” Francis said, ending his speech with the entreaty,“As you go home today, repeat to yourselves: Christ has resurrected.”.
Великден е"повече от забава с много цветя", заяви Франциск и завърши речта си, казвайки:"Като си отивате към къщи днес, повтаряйте си: Христос възкресе".

He also stated that“Donald Trump's aggressive behavior has resurrected distrust and ill-will towards America, something that has characterized Russian society for the last two decades.”.
Агресивното поведение на Доналд Тръмп върна недоверието и отрицателните нагласи към Америка- нещо, което беше характерно за руското общество през последните две десетилетия.".

Easter is“more than a party with many flowers,” Francis said, ending his speech with the entreaty,“As you go home today, repeat to yourselves: Christ has resurrected.”.
Готови ли сме да носим този кръст?", каза папата. Великден е"повече от забава с много цветя", заяви Франциск и завърши речта си, казвайки:"Като си отивате към къщи днес, повтаряйте си: Христос възкресе".

But now, in the name of anti-Eurocentrism, postcolonial theory has resurrected the cultural essentialism that progressives rightly viewed as the ideological justification for imperial domination.
Днес в името на антиевропоцентризма постколониалните изследвания отново проповядват една културна същност, която левицата с право смяташе за идеологическа основа на империалистическото господство.

The chairman of the Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria(CEIBG) Ivo Prokopiev even pointed out, that“three days before Easter, the social dialogue in Bulgaria has resurrected”.
Председателят на Конфедерацията на работодателите и индустриалците в България Иво Прокопиев дори отбеляза, че три дни преди Великден социалният диалог в България е възкръснал.

The escalating tension between the US and Iran has resurrected long-standing fears that the Iranian army will try to destroy most of the world's crude oil supplies by shutting the Hormuz Strait.
Ескалиращото напрежение между САЩ и Иран възобнови дългогодишните страхове, че иранската армия ще се опита да разруши голяма част от световните доставки на суров петрол, като затвори пролива Хормуз.

Kyustedil was called Pautalia in ancient times and Velbuzhd in the Middle Ages. The area has been inhabited for seven thousand years and has been a town for two thousand years now. It has existed and survived through the centuries. It has been destroyed but has resurrected from the ashes and the ruins to become glorious and magnificent once again.
Кюстендил- градът с античното име Пауталия и средновековното Велбъжд, градът със седемхилядна история на поселищен живот и двехилядна непрекъсната градска традиция, съществувал и оцелявал през вековете, унищожаван и пак възкръсвал от пепелта и руините, за да се превърне отново в бляскъв и великолепен.

Russia has resurrected its atomic assets and capabilities after the 1991 fall of the Soviet Union, and is looking to build new projects- two new reactors a year from 2012 to almost double the share of atomic energy to 30 percent by 2030.
Русия възстанови ядрените си активи и възможности след разпадането на СССР през 1991 г. и желае да реализира нови проекти, включително изграждането на по два нови атомни реактора годишно след 2012 г.

Renault president Jean-Dominique Senard, who took office since January in the place of Carlos Gonzalez, has resurrected the idea of merging the two companies, say negotiating experts who wished to remain anonymous.
Президентът на Renault Жан-Доминик Сенард, който заема поста от януари на мястото на арестувания Карлос Гон, възроди идеята за сливането на двете компании, твърдят запознати с преговорите, пожелали да запазят анонимност.

While still coming to terms with her demise, she meets a man named Koutarou Tatsumi, who explains that he has resurrected her and six other zombie girls from different eras for the purpose of economically revitalizing Saga by means of an idol group.
Въпреки че все още се примирява със смъртта си, тя среща мъж на име Котару Тацуми, който обяснява, че той е възкресил нея и шест други зомби момичета от различни епохи с цел икономическото съживяване на Сага с помощта на група идоли.

You have resurrected me.
Ти ме съживи.

Well, miraculously, you have resurrected.
И като по чудо възкръсвате.

We have resurrected that discussion.
Ние възродихме това обсъждане.

No other religious leader claims to have resurrected.
Никоя друга религия не твърди, че нейният основател е възкръснал.