Какво е " FLOAT TO THE SURFACE " на Български - превод на Български

• изплуват на повърхността
• изплува на повърхността

Примери за използване на Float to the surface на Английски и техните преводи на Български

It will just float to the surface.
Просто ще изплува на повърхността.

We learned that if there's air in the lungs or the chest cavity the body will float to the surface. Yeah.
Ако има въздух в белия дроб или гръдната кухина тялото ще изплува на повърхността.

When they float to the surface, they are ready.
Когато изплуват на повърхността, са готови.

Remove any seeds that float to the surface.
Премахнете онези семена, които са изплували на повърхността.

It makes label float to the surface, giving texture and depth to graphics.
Това прави етикета да изплува на повърхността, давайки текстура и дълбочина на графиката.

If buried they would float to the surface.
Когато втаса, то ще изплува на повърхността.

Pomegranate seeds begin to"jump" from pomegranate peel and fall to the bottom of the container, while the pomegranate rind and partitions will float to the surface.
Нар семена започват да"скочи" от нар кора и да падне на дъното на съда, докато кората на нар и дялове ще изплуват на повърхността.

If buried they would float to the surface.
При отделянето те ще изплуват на повърхността.

During the first few hours of simmering, you will need to remove the impurities that float to the surface.
През първите няколко часа на варене, ще трябва да премахвате примесите, които изплуват на повърхността.

Privacy Capricom will float to the surface, so be ready for it.
Лични тайни на Козирозите ще изплуват на повърхността, затова бъдете готови за това.

The fish are then scooped up after they float to the surface.
След това рибите се загребват, когато изплуват на повърхността.

Before the large amount of carbon atoms are absorbed, they float to the surface of the ruthenium, forming a monolithic carbon atom"island" on the surface of the substrate, Island"gradually grow up, eventually grow into a layer of complete graphene.
Преди големия размер на въглеродните атоми се абсорбира, те изплува на повърхността на рутений формиране монолитна въглероден атом"остров" на повърхността на субстрата, остров"постепенно растат, евентуално растат в слой на пълна графена.

Throw away any seeds that float to the surface.
Премахнете онези семена, които са изплували на повърхността.

And it can record this data for up to two years, and keep it in that tag, release at a pre-programmed time, float to the surface, upload all that data, that whole travelogue, to satellite, which relays it directly to our computers, and we have got that whole dataset. And we didn't even have-- we just had to tag the animal and then we went home and you know, sat at our desks.
И може да записва тези данни до две години и да ги пази в този етикет, да излъчва в предварително програмиран момент, да изплува на повърхността, да качи всички тези данни, целия този пътепис, до сателит, който го препредава пряко към нашите компютри, и имаме целия този набор от данни. И дори не е трябвало… трябвало е само да маркираме животното, после се прибираме вкъщи и седим на бюрата си.

In the clear Water CAL always float to the surface.
Мрежата вода кал винаги изплува на повърхността.

But when the necessity disappears, if the people is fit to be free, the submerged country will float to the surface and reappear, and Tyranny be adjudged by History to have murdered its victims.
Но когато нуждата изчезне, ако народът е способен да бъде свободен, потопената страна ще изплува на повърхността и ще се появи отново, а Тиранията ще бъде осъдена от Историята за това, че е убила своите жертви.

After 2 to 4 minutes, they will float to the surface.
След 3-4 минутки те ще изплуват на повърхността.

And it can record this data for up to two years, and keep it in that tag, release at a pre-programmed time, float to the surface, upload all that data, that whole travelogue, to satellite, which relays it directly to our computers, and we have got that whole dataset.
И може да записва тези данни до две години и да ги пази в този етикет, да излъчва в предварително програмиран момент, да изплува на повърхността, да качи всички тези данни, целия този пътепис, до сателит, който го препредава пряко към нашите компютри, и имаме целия този набор от данни.

As the fat renders, the tallows float to the surface.
Докато маста се топи, лойта изплува на повърхността.

This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth-orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data.
Този маркер се носи върху рибата, приема информация за средата около рибата и всъщност се откъсва от рибата, отдалечава се, изплува на повърхността, и изпраща обратно на сателитите над Земята позицията, математически изчислена от маркера, както и инфармация за налягането и температурата.

After a couple of minutes, the soothers will float to the surface.
След няколко минути залъгалките ще изплуват на повърхността.

If parasitic eggs or whipworms are present, they will float to the surface of the glass slide.
При наличие на паразитни яйца или трухириди, те ще изплуват на повърхността на предментото стъкло.

If parasitic eggs or adult whipworms are present, they will float to the surface on the microscope slide.
При наличие на паразитни яйца или трухириди, те ще изплуват на повърхността на предментото стъкло.

And the truth always floats to the surface.
Истината винаги изплува на повърхността.

Long rakes are used to gather the wakame as it floats to the surface.
Дълги гребла се използват за събиране на Уакаме, като тя изплува на повърхността.

My passions rarely come out, like a shark, which rarely floats to the surface.
Страстите ми рядко излизат наяве като акулата, която рядко изплува на повърхността.

New questions floated to the surface.
Нови проблеми изплуваха на повърхността.

The oil floats to the surface and is scooped out.
Маслото плува на повърхността и се изважда.

It wasn't until Norris collapsed that heart condition floated to the surface of Copper's mind where I could see it.
Едва когато Норис се строполи, думите сърдечно заболяване изплуваха на повърхността на съзнанието на Копър, където можех да ги видя.

If the inner part accidentally detaches, it will not fall into the gravel, but floats to the surface where it can be simply“caught“ using the externa….
Ако вътрешната част случайно се отдели, то тя няма да падне в чакъла на дъното, а ще плава на повърхността, където може просто да бъде….