Какво е " HAS REVIVED " на Български - превод на Български

• възроди
• съживи
• възобнови
• възражда
• възкреси

Примери за използване на Has revived на Английски и техните преводи на Български

Dead Meat has revived Kane.
Мъртвото месце съживи Кейн.

This is my comfort in my misery: Your Word has revived me.
Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи.

Putin has revived that tradition.
Путин възроди тази традиция.

Consumer confidence has revived.
Потребителското доверие се възобнови.

Russia has revived the legendary guards tank army.
Русия възроди легендарната гвардейска танкова армия.

The sight of you has revived my love.
Когато те видях, любовта ми към теб се съживи.

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи.

The new offensive has revived arguments over whether sanctions work.
Новата офанзива възроди споровете дали санкциите действат.

The tremendous amount of blood that has soaked into this cursed tower has revived me.
Кръвта, която е попила в тази кула ме възкреси.

Meanwhile, the incident has revived a decades-old debate over security in Moldova.
Междувременно инцидентът възроди десетилетния дебат за сигурността в Молдова.

The tremendous amount of blood… that has soaked into this cursed tower, has revived me.
Пирувах с кръвта, пропита в това злокобно място. Кървавата кула ме съживи.

The world created by the Internet giants has revived ideological political battles.
Светът, създаден от интернет гигантите, възроди идеологически и политически борби.

Saint Germain has revived old Egyptian mysteries and created a mystery school in Paris in 1775.
Сен Жермен възражда стари Египетски мистерии и създава училище в Париж през 1775.

The feelings you stirred in my heart at twenty, she has revived in a heart of thirty, which is old and worn.
Което пробуди ти в мен на 20, тя възроди на 30. В същото, но вече не младо сърце.

Washington has revived its plans for surprise nuclear attack on Russia and this time on China as well.
Че Вашингтон е възродил своите планове за нанасяне на внезапен ядрен удар по Русия, но този път също така и по Китай.

The unkept promise now reignites public anger and has revived the four-year old tradition of candlelight vigils.
Неудържаното обещание сега подпали обществения гняв и възроди четиригодишната традиция на протестни бдения със свещи.

Obamanation has revived the Euthanasia of Hitler's Germany in 1939 which began the genocide being carried our here.
Обанацията възражда евтаназията на Германия на Хитлер през 1939 г., с което започва геноцидът, който се пренася тук.

Now, thanks to the presence of two universities, Craiova has revived as an academic center, but also as a cultural capital of the region.
Сега, благодарение на присъствието на два университета, Крайова се възражда като академичен център и културна столица на региона.

It has revived the ancient missionary spirit of Gautama's followers and has begun to send teachers to other peoples.
Тя възроди древният мисионерски дух на последователите на Гаутама и започна да насочва учителите към другите народи.

The town, which was renown for pirate activity, has revived the tradition and has turned it into a tourist attraction.
Градът, който е известен с пиратското си минало, е съживил традицията и я е превърнал в туристическа атракция.

The war has revived old strains between north and south Yemen, formerly separate countries that united into a single state in 1990.
Войната възроди старото напрежение между Северен и Южен Йемен, някога отделни страни, които се обединиха в една държава през 1990 г.

There are many pharmaceutical companies that profit from the market has revived weight loss pill and this is reflected in the many products available.
Има много фармацевтични компании в осребряване на съживи пазара загуба на тегло хапчето и това се отразява от хилядите налични продукти.

The U.S. Senate has revived a bill, called DETER, that would allow for swift sanctions if Moscow was found meddling in future U.S. elections.
Американският сенат е съживил законопроект, който би позволил бързи санкции, ако бъде установена намеса на Москва в бъдещите избори в САЩ.

The United States has withdrawn geopolitically, while Russia has revived its great-power ambitions to challenge Western hegemony and values.
Съединените щати се затвориха геополитически, докато Русия възкреси своите великодържавни амбиции предизвиквайки западната хегемония и ценности.

Donald Trump's sudden decision earlier this month to impose a 25 percent tariff on steel and 10 percent on aluminum has revived fears of a trade war.
Неочакваното решение на Тръмп по-рано този месец да наложи 25% мито върху вноса на стоманата и 10% за алуминия съживи страховете от търговска война.

Félix Vallotton has revived and built on the tradition of wood engraving in France.
В известен смисъл, Félix Vallotton възражда и надгражда традициите на гравирането върху дърво.

In this expression,“free man,” we call one who, being dead for the precursors of trivial, has revived himself for the new life he receives by the act of Initiation.
В този израз“свободен човек” ние наричаме този, който като е мъртъв за предрасъдъците на тривиалното, се е възродил за новия живот, който дава Посвещаването.

Rwanda's economy has revived in a positive direction and has focussed on the development of high technology.
Икономиката на Руанда се възражда в положителна насока и с насоченост към развитие на високи технологии.

I share this Bulgarian story because the debate over the Kremlin's alleged interference in the United States' presidential election has revived a Cold War framework for understanding the world.
Споделям тази българска история заради дебата дали предполагаемата намеса на Кремъл в изборите в САЩ е съживила категориите на Студената война за разбирането на света.

This week, the Russian tourism market has revived due to the lifting of a moratorium on the sale of permits to Turkey.
Тази седмица руският туристически пазар се съживи заради премахването на мораториум върху продажбата на разрешителни за Турция.