Какво е " HAS REVISED " на Български - превод на Български

• ревизира
• преразгледа
• промени
• преработи

Примери за използване на Has revised на Английски и техните преводи на Български

He has revised his statement.
Той промени показанията си.

As a result, the mission has revised growth in 2012 to 3.8%.
В резултат на това мисията ревизира ръста през 2012 г. на 3,8%.

CEPOL has revised the process for approving cost claims and their supporting evidence.
Колежът преразгледа процедурите за одобрение на декларации за разходи и подкрепящите ги дока зателствата.

We welcome the fact that the EIB has revised its policy on offshore financial centres.
Ние приветстваме факта, че ЕИБ ревизира своята политика спрямо офшорните финансови центрове.

The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), for example, has revised its forecast….
Организацията за икономическо развитие и сътрудничество(ОИСР) преразгледа към понижение прогнозата си….

The GSA has revised the selection procedure.
GSA преразгледа процедурата на подбор.

The Commission recognises that there is scope for improvement in this area, and has revised its Guidelines accordingly for financial year 2008.
Комисията признава, че тази област може да бъде подобрена, и съответно ревизира своите насоки за финансовата 2008 г.

Therefore Coface has revised its country risk assessments for the United States, Brazil and Thailand.
Поради тази причина Кофас ревизира своите оценки на риска по държави за САЩ, Бразилия и Тайланд.

Of course, the development of ideas in the field of modern design of premises has revised the trend of"light top- dark bottom".
Разбира се, разработването на идеи в областта на модерното проектиране на помещения преразгледа тенденцията на"светлината отгоре- тъмно дъно".

Whereas Parliament has revised its Rules of Procedure to give effect to this provision;
Като има предвид, че Парламентът преразгледа своя Правилник за дейността, така че тази разпоредба да може да поражда действие;

However, the Commission recognises that there is scope for improvement in this area, and has revised its Guidelines for financial year 2008 accordingly.
Въпреки това Комисията признава, че тази област може да бъде подобрена, и съответно ревизира своите насоки за финансовата 2008 г.

OPEC has revised its forecast to 266m electric cars in 2040, almost six-fold the previous estimate of 46m.6.
ОПЕК преразгледа прогнозата си до 266 милиона електрически автомобили през 2040 г., което е почти шест пъти повече от предходната оценка за 46 млн. броя.

The International Monetary Fund has revised its global growth forecast for 2018. and 2019.
Международният валутен фонд ревизира прогнозите си за глобалния растеж за 2018г. и 2019г.

The EBRD has revised its country strategy for Macedonia to reflect new transition challenges and government plans to limit the use of new sovereign borrowings.
ЕБВР ревизира стратегията си за Македония, за да отрази новите предизвикателства на прехода и плановете на правителството за ограничаване на използването на нови държавни заеми.

In spite these problems, though, the Commission has revised upward its forecast for the expansion of the Slovene economy.
Въпреки тези проблеми обаче, ЕК ревизира[на английски език] в посока нагоре прогнозата си за ръста на словенската икономика.

The Panel has revised the previously established Acceptable Daily Intakes(ADIs)[2] for these colours and set a group ADI covering all caramel colours.
Панелът преразгледа предишните Приемливи дневни приеми(ADIs) за тези оцветители и определи групов ADI, обхващащ всички карамел-оцветители.

Against this background, even more worrying is the fact that the IMF has revised its forecast for the country's economic growth for 2013 from -0.6% to -1.2%.
На този фон още по-тревожен е фактът, че МВФ ревизира прогнозата си за икономическия растеж на страната за 2013 г. от-0.6% на-1.2%.

Standard& Poor's has revised its rating outlook on Serbia from stable to negative, the company announced on Tuesday(March 11th).
Стандард енд Пуърс" коригира своята прогноза за рейтинга на Сърбия от стабилна на отрицателна, съобщи компанията във вторник(11 март).

The situation in the Eurozone looks somewhat better, despite the fact that the ECB has revised its forecasts for inflation and economic growth downward.
От друга страна положението в еврозоната изглежда малко по-добре, въпреки факта, че ЕЦБ промени прогнозите си за инфлацията и икономическия ръст надолу.

For that reason, the European Union has revised its legislation towards that direction, issuing the EPBD recast(Directive 2010/31/EU) on 19 May 2010 WEB.
Поради тази причина Европейският съюз преразгледа своето законодателство и преработи Директива 2010/31/ ЕС на 19 май 2010 г. WEB.

The situation in the Eurozone, says John Gordon, looks somewhat better, despite the fact that the ECB has revised its forecasts for inflation and economic growth downward.
От друга страна положението в еврозоната изглежда малко по-добре, въпреки факта, че ЕЦБ промени прогнозите си за инфлацията и икономическия ръст надолу.

The International Monetary Fund(IMF) has revised downward its forecast about the economic development of the currency block from 1.2% to 0.8%.
Международният валутен фонд ревизира надолу прогнозата си за икономическото развитие на зоната на общата валута от 1.2% на 0.8%.

Global oil demand is set to accelerate faster than anticipated this year, according to the International Energy Agency(IEA), which has revised up its 2017 growth estimates.
Търсенето на петрол в световен мащаб ще се ускори по-бързо от очакваното през тази година, според Международната агенция по енергетика(МАЕ), която ревизира нагоре прогнозата си за 2017 г.

At that time, the service has revised the cost of long-term supply programs.
По това време, услугата ревизира разходите за дългосрочни програми за доставка.

China has revised the measures to implement regulations on the administration of foreign banks, in an effort to further accelerate the opening up of the country's financial sector to foreign investors.
Китай ревизира мерките за прилагане на правилата за администриране на чужди банки като част от усилията за по-нататъшно отваряне на финансовия сектор за външни инвеститори.

In addition, the Turkish statistical office has revised its calculations, making the latest growth figures appear more favorable.
Освен това турската статистическа служба коригира оценките си така, че новите данни за ръста да изглеждат по-приемливи.

To confirm the new Russian government's positive economic assessment, global credit rating agency Fitch Ratings has revised its outlook on Russia's long-term sovereign rating.
За да потвърди положителната икономическа оценка на новото руско правителство, световната агенция за кредитен рейтинг„Фич Рейтингс“ е ревизирала своите перспективи за дългосрочния суверенен рейтинг на Русия.

But, in recent years, the IMF has revised its stance on capital controls, acknowledging their usefulness under certain circumstances.
Но през последните години МВФ ревизира своите позиции по отношение на капиталовия контрол, признавайки неговата полезност при определени обстоятелства.

The World Bank has revised upwards its economic growth forecast for the Turkish economy for 2019, citing improvement in domestic demand.
Световната банка преразгледа нагоре прогнозата си за икономически растеж на турската икономика за 2019 г., като се позова на подобряване на вътрешното търсене, се тбелязва в доклад.

A group of National Oceanic and Atmospheric Administration scientists has revised and updated their decade-old compilation of temperature measurements from the upper 2000 meters of the world's ocean.
Група учени ревизира и актуализира старата десетилетна компилация на температурните измервания от горните 2000 метра в световния океан.