Examples of using Has revised in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CSO has revised the consumer price index series on new base 2011= 100.
The new map in no manner has revised India's boundary with Nepal.
The IIP was down 1.1% in August,although now the Statistics Department has revised it down to 1.4%.
अगस्त में आईआईपी में 1.1% गिरावट दर्ज की गई थी,हालांकि अब स्टैटिस्टिक्स डिपार्टमेंट ने इसे संशोधित कर1.4% कम The state Government of Maharashtra has revised the eligibility criteria for the housing schemes(One Family One House Scheme) of the state.
महाराष्ट्र राज्य सरकार ने राज्य की आवासीय योजनाओं(एक परिवार एक घर योजना) के लिए पात्रता मानदंड में संशोधन किया है।As per AICTE, first year Engineering students will study Big Data Analytics, Artificial intelligence, Robotics, Internet of things and undergo mandatory induction andinternship from the academic year 2018-19 as the AICTE has revised the curriculum for the four year undergraduate programme.
AICTE के अनुसार, प्रथम वर्ष के इंजीनियरिंग छात्र बिग डेटा एनालिटिक्स, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, रोबोटिक्स, इंटरनेट ऑफ थिंग्स का अध्ययन
People also translate
However, it is now known that the company has revised their model line up for India, ahead of the new G30 5 Series launch.
हालांकि, अब यह ज्ञात The situation in the Eurozone looks somewhat better,despite the fact that the ECB has revised its forecasts for inflation and economic growth downward.
यूरोज़ोन की स्थिति कुछ बेहतर दिखती है। इस तथ्यके बाद भी कि ईसीबी ने मुद्रास्फीति और आर्थिक विकास के लिए अपने पूर्वानुमान को संशोधित किया है।The Kasturirangan committee has revised the Draft New National Education Policy and effected some changes in the three-language formula.
कस्तूरीरंगन समिति ने मसौदा नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति को संशोधित किया है और तीन-भाषा के फार्मूले में कुछ बदलावों को लागू Saying that the outlook for a spurt in consumption and private investment looks bleak in the short term,rating agency CRISIL has revised its growth estimate for 2019-20(FY20) to 6.9 per cent, from its earlier estimate of 7.1 per cent.
यह कहते As far as I know, nobody has revised the Hippocratic oath to"first do no harm, but second, ask the insurance company if it's convenient to pay the bill.".
जहां तक मुझे पता है, किसी ने हिप्पोक्रेटिक शपथ को"पहले कोई नुकसान नहीं पहुंचाया है, लेकिन दूसरा, बीमा कंपनी से पूछें कि क्या बिल का भुगतान करना सुविधाजनक है।Also it is pertinent to note that CBDT vide its notification dated September 2,2013 has revised the instructions regarding furnishing of tax declarations and submission of Form 15CA and 15 CB.
यह भी नोट करना महत्वपूर्ण होगा कि केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड ने 2 सितंबर 2013 की अपनी अधिसूचना में कर घोषणाओं और फार्म-15 सीए और15-सीबी के प्रस्तुतीकरण से संबंधित अनुदेशों को पुनरीक्षित किया है।Rating agency CRISIL has revised its outlook on 18 public sector banks(PSBs) from“negative” to“stable” after the government announced bank-wise capital infusion and reform plans.
रेटिंग एजेंसी CRISIL ने 18 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों(पीएसबी)पर अपने आउटलुक को“नकारात्मक” से“स्थिर” तक संशोधित किया है, क्योंकि सरकार ने बैंक-आधारित पूंजी लगाने और सुधार योजनाओं की घोषणा On November 26, 2019,Country's apex bank Reserve Bank of India(RBI) has revised the SAARC(South Asian Association for Regional Cooperation) currency swap arrangement framework for a period of November 14, 2019 to November 13, 2022.
नवंबर, 2019 को, देशके शीर्ष बैंक भारतीय रिजर्व बैंक(RBI) ने SAARC(दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संघ) मुद्रा विनिमय व्यवस्था की रूपरेखा को 14 नवंबर, 2019 से 13 नवंबर, 2022 की अवधि के लिए संशोधित किया है।The government has revised its target of renewable energy capacity to 175 GW by 2022-end, making it the largest expansion in the world and providing plenty of opportunities for investors, it said.
सरकार ने 2022 के अंत तक अक्षय ऊर्जा क्षमता के अपने लक्ष्य को संशोधित कर 175 गीगावाट The Union Ministry of Railways has revised its passenger reservation form to benefit the passengers booking tickets through reservation windows across the nation.
रेल मंत्रालय ने देश भर में आरक्षण खिड़कियों के माध्यम से टिकट बुकिंग Indian government has revised renewable energy capacity target to 175GW by the end of 2022, making it the largest expansion in the world, also to provide plenty of opportunities to investors.
सरकार ने 2022 के अंत तक अक्षय ऊर्जा क्षमता के अपने लक्ष्य को संशोधित कर 175 गीगावाट The Organizing Comitee has revised a pool of exhibited blockchain projects and selected the best startups(including our project) striving for unique innovative business solutions.
आयोजन समिति ने प्रदर्शनित ब्लॉकोंकेन परियोजनाओं के एक पूल को संशोधित किया है और अद्वितीय अभिनव व्यवसाय समाधानों के लिए प्रयासThe Reserve bank of India(RBI) on February 12, 2018 has revised the new stressed assets framework to tighten its rules around bank loan defaults and asked banks to immediately identify defaults and make disclosures every Friday to the RBI credit registry from February 23.
भारतीय रिज़र्व बैंक(आरबीआई) ने 12 फरवरी, 2018 को बैंक के बैड लोन यातनावग्रस्त परिसंपत्तियों के शीघ्र निपटारे हेतु अपने नियमों में नया संशोधन किया और बैंकों को निर्देश देते हुए कहा कि वो डिफ़ॉल्ट की तत्काल पहचान In the past decade, however, many states have revised their laws, reflecting the growing interest in graywater reuse.
पिछले एक दशक में, हालांकि, कई राज्यों ने अपने कानूनों को संशोधित किया है, जो ग्रेव्यू रिसाव में बढ़ती रुचि को दर्शाता है।This year, the Ministry of Human Resource Development had revised the guidelines for the selection of Teachers for National Awards.
इस वर्ष, मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने राष्ट्रीय पुरस्कारों के लिए शिक्षकों के चयन के लिए दिशानिर्देशों में संशोधन किया था।Jaitley said when the CSO had revised upward the of 2012-13 and 2013-14, the then government had welcomed the decision.
जेटली ने कहा कि जब सीएसओ ने 2012-13 और2013-14 के लिए वृद्धि दर का आंकड़ा संशोधित किया था तब उनकी सरकार ने इस फैसले का स्वागत Bengaluru-headquarterd Flipkart had revised its initial offer for Snapdeal to up to US$950 million, Reuters reported last week.
बेंगलुरु के हेडक्वार्टर फ्लिपकार्ट ने स्नैपडील के लिए अपनीशुरुआती पेशकश को 9.5 करोड़ डॉलर तक संशोधित किया था, रायटर ने पिछले हफ्ते खबर दी थी।(I dream of winning the Sweepstakes and buy this car.)and then the 11th aperlya I dreamed that I won in lotteries, I have revised the numbers and checked at I was wrong….
छुपाया(स्वीपस्टेक्स और इस कार खरीदते हैं। जीतने की मैं सपना) औरफिर 11 वीं aperlya मैंने सपना देखा कि मैं लॉटरी में जीता Once you have revised the directive, it is important to discuss the changes with your physician and family members, and notify everyone who has copies of your old directive.
एक बार जब आपने निर्देश को संशोधित कर लिया है, तो अपने चिकित्सक और परिवार के सदस्यों के साथ परिवर्तनों पर चर्चा Once you have revised your Advance Health Care Directive, it is important to discuss the changes with your physician and family members, and notify everyone who has copies of your old directive forms.
एक बार जब आपने निर्देश को संशोधित कर लिया है, तो अपने चिकित्सक और परिवार के सदस्यों के साथ परिवर्तनों पर चर्चा Government of India, Ministry of Youth Affairs& Sports have revised the existing‘Scheme relating to Talent Search& Training' and renamed it as‘Scheme of Human Resources Development in Sports'.
भारत सरकार और युवा मामलों व खेल मंत्रालय ने प्रतिभाएं खोजने वप्रशिक्षण संबंधी मौजूदा योजना में संशोधन किया है और इसका नाम बदलकर'खेलों में मानव संसाधन विकास की योजना' रखा गया है।Last year, at the behest of Maneka, the Ministry of External Affairs had revised its passport application rules and announced that the name of only one parent, and not both, was enough, enabling single parents to apply for passports for their children.
पिछले साल मेनका की पहल पर विदेश मंत्रालय ने अपने पासपोर्ट आवेदन नियमों में संशोधन किया था और घोषणा Last year, after a request by Ms Gandhi,the Ministry of External Affairs had revised passport application rules, and announced that the name of only one parent would be needed to apply for a passport.
पिछले साल मेनका की पहल परविदेश मंत्रालय ने अपने पासपोर्ट आवेदन नियमों में संशोधन किया था और घोषणा The CSO had revised the base year of the IIP from 2004-05 to 2011-12 in May 2017 to capture structural changes in economy and improves quality and representativeness of indices.
सीएसओ ने आईआईपी के आधारवर्ष को मई 2017 में 2004-05 से 2011-12 में संशोधित किया था ताकि अर्थव्यवस्था में संरचनात्मक परिवर्तनों को हासिल 
