Какво е " HAS SIMPLIFIED " на Български - превод на Български

• опрости
• е опростил
• е опростила
• е опростена

Примери за използване на Has simplified на Английски и техните преводи на Български

Progress has simplified many things.
Напредъкът опрости много неща.

Die EOur epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinct feature: it has simplified class antagonisms.
Но пашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава с това, че тя опрости класовите противоречия.

Adobe has simplified the way you upload your photos.
Adobe опрости начина, по който качвате снимките си.

Our age, the age of the bourgeoisie, has simplified class antagonisms.
Но нашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава с това, че е опростила класовите противоположности.

It has simplified the procedure of executing monetary transactions.
Това е опростена процедура за изпълнение на парични сделки.

I would say that it has simplified our lives enormously.
Бих казал, че това е опростил живота ни неимоверно.

It has simplified the regulatory environment and helped eliminate obstacles to cross-border commerce.
Тя опрости нормативната среда и спомогна за премахването на пречки пред трансграничната търговия.

The Australian Government has simplified the visa application process.
Австралийското правителство опрости процеса на кандидатстване за виза.

Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinctive feature: it has simplified the class antagonisms.
Нашата епоха, епохата на буржоазията, се отличава обаче с това, че тя опрости класовите противоречия.

Denmark has simplified the RDP by reducing the number of possible NPIs to be supported.
Дания опрости ПРСР, като намали броя на възможните ИНД, които да бъдат подкрепяни.

He then engaged in the reform, which has simplified the process of annulment of marriage.
След това той се ангажира с реформата, която опрости процеса на отмяна на брака.

It has simplified the invoicing and expense tracking process, helping you save your time and money so you can focus on….
Той е с опростена процеса на фактуриране и разходи за проследяване, като ви помага да спестите време и пари,….

Cloud storage was a game-changer that has simplified the once-onerous process of backing up your data.
Съхраняването в„облака” промени правилата на играта и опрости сложния процес на подсигуряване на данните ви.

It has simplified member states' monitoring and reporting responsibilities, and extended the transition period from four to six years.
Той опрости отговорностите на държавите членки по отношение на мониторинга и докладването и удължи преходния период от четири на шест години.

During the past century, the progress made in biotechnology has simplified the production and development of such weapon.
През миналия век прогресът, направен в биотехнологиите и биохимията, опрости разработването и производството на биологично оръжие.

The Commission has simplified State aid rules following the adoption of the Investment Plan.
Комисията опрости правилата за държавните помощи след приемането на Плана за инвестиции.

As we mentioned above, Spanish income taxes are divided between state and region: while the state has simplified income tax bands, not all of the regions did;
Както споменахме по-горе, испанският данък върху доходите е разделен между държавата и региона: докато държавата е опростила групите за данък върху дохода, а не всички региони;

To date, the government has simplified the process of obtaining a subsidy for the payment of utilities.
Към днешна дата правителството опрости процеса на получаване на субсидия за плащане на комунални услуги.

Connecting your HTPC to a television used to be quite difficult, but the standardization of HDMI- which can carry both video and audio- has simplified the process greatly.
Свързването на вашия HTPC с телевизор беше доста трудно преди, но стандартизацията на HDMI връзката- която може да пренася както видео, така и аудио- значително опрости процеса.

Its electric drive system has simplified the traditional mechanical transmission parts and thus reduced the incidence of failures.
Неговата електрическа задвижваща система е опростил на традиционните механични предавателни части и по този начин намалява честотата на авариите.

You may need to take a few steps for inserting table caption in Word, but Kutools for Word's Insert Table Caption utility, which has simplified and combined those steps into one single button.
Може да се наложи да направите няколко стъпки за вмъкване на надписи в Word, но Kutools за Word's Вмъкване на надписите в таблицата полезност, която опрости и комбинира тези стъпки в един и същ бутон.

The modern world has simplified the couture fashion however, giving it more luxurious materials while keeping sophistication and elegance at its core.
Съвременният свят е опростил висшата мода обаче, тя сега се прави от по-луксозни материали, като същевременно поддържат една изтънченост и елегантност.

While creating a successful marketing campaign has never been easy, the advent of online marketing has simplified the process somewhat, while at the same time putting it directly into the hands of the online marketer.
Докато създаването на успешна маркетингова кампания никога не е било лесно, появата на онлайн маркетинга донякъде е опростила процеса, като в същото време я поставя директно в ръцете на онлайн маркетолога.

It has simplified the invoicing and expense tracking process, helping you save your time and money so you can focus on growing your business.
Той е с опростена процеса на фактуриране и разходи за проследяване, като ви помага да спестите време и пари, така че можете да се съсредоточите върху разрастването на вашия бизнес.

By replacing the divergent regulations of the Member States on unfair commercial practices with one set of rules, the Directive has simplified the regulatory environment and helped to remove obstacles to cross-border commerce.
Като замени различните разпоредби на държавите членки относно нелоялните търговски практики с един набор от правила, директивата опрости нормативната рамка и спомогна за премахване на пречките пред трансграничната търговия.

Apart from this innovation, Sberbank has simplified the requirements for documents for those borrowers who have payroll accounts in this financial institution.
Освен тази иновация, Sberbank опрости изискванията за документи за тези кредитополучатели, които имат разплащателни сметки в тази финансова институция.

It has simplified the procedures for starting a business, obtaining a license, hiring and firing, registering property, paying taxes, closing a business and entering bankruptcy.
Тя е опростила процедурите за започване на бизнес, придобиване на лицензи, наемане и уволняване, регистрация на имущество, плащане на данъци, закриване на фирми и обявяване в несъстоятелност.

While creating a successful Free Digital marketing tips has never been easy, the advent of online marketing has simplified the process somewhat, while at the same time putting it directly into the hands of the online marketer.
Докато създаването на успешна маркетингова кампания никога не е било лесно, появата на онлайн маркетинга донякъде е опростила процеса, като в същото време я поставя директно в ръцете на онлайн маркетолога.

The ministry has simplified the notification procedure for a foreigner's stay in Kazakhstan, noting that visits to the migration service departments are not required.
Министерството опрости процедурата за уведомяване за пребиваване на чужденец в Казахстан, като отбеляза, че не се изискват посещения в отделите за миграционна служба.

Also, on March 9, the Cabinet of Ministers of Ukraine has simplified the rules for obtaining visas for entry into the country and transit through its territory to citizens of the 27 states.
Също така, на 9 март, кабинета на министрите на Украйна опрости правилата за получаване на визи за влизане и транзитно преминаване през нейната територия на гражданите на 27 държави.