What is the translation of " HAS SIMPLIFIED " in Russian?

• упростила
• упростило
• упрощает
• упростил
• упрощенные

Examples of using Has simplified in English and their translations into Russian

Bulgaria has simplified visa regime.
Болгария упростила визовый режим.

More recently, the procedure for the registration of NGOs and NGO activities has simplified.
С недавних пор процедуры для регистрации НПО и деятельность НПО упростилось.

Poland has simplified visa regime for Ukrainians.
Польша упростила визовый режим для украинцев.

The development of Internet technology has simplified the lives of many of us.
Развитие интернет- технологий упростило жизнь многих из нас.

Armenia has simplified the procedure to be followed in getting building permits.
Армения упростила процесс предоставления разрешений на строительство.

She also noted that in addition to re-sent out invitations to spa department has simplified the task of receiving applications for training at the Training Center.
Также она отметила, что помимо повторно разосланных приглашений курортное ведомство упростило задачу приема заявок на обучение в Учебном центре.

This has simplified the process of property ownership much to the relief of many.
Это упрощает процесс регистрации собственности с большому облегчению многих.

Their activities are governed by the Constitution and the Political Parties Act, which has simplified State registration requirements for them.
Их деятельность регулируется Конституцией страны и Законом<< О политических партиях>>, в котором для их государственной регистрации предусмотрены упрощенные требования.

New version of page has simplified view and more concrete explanations.
Новая версия страницы имеет упрощенный вид и больше конкретных разъяснений.

Gazprom Neft's first usage of such seismic investigations took place at the Shakal block, Iraq, where the use of wireless sensors has simplified the process of installing equipment in such mountainous terrain.
Впервые такие сейсмические исследования« Газпром нефть» провела на блоке Shakal в Ираке, где применение беспроводных датчиков упростило процесс установки оборудования в гористой местности.

Border Service of Ukraine has simplified border crossing system for tourist groups.
Погранслужба Украины упростила систему пересечения границы для туристских групп.

While IMF has indicated that it is committed to providing larger amounts and more upfront financing across a wide range of its facilities, it has doubled all loan access limits and has simplified the surcharge framework.
Указав, что он полон решимости увеличить общие объемы и начальные суммы финансирования по широкому кругу своих фондов, МВФ удвоил все лимиты заимствования средств и упростил систему дополнительных сборов.

This has simplified data entry and provides better data for the user.
Это упрощает ввод информации и дает пользователю возможность пользоваться более точными данными;

Although the law on amendments and additions to certain legislative acts concerning labour migration has simplified the issuance of work permits, it remains cumbersome and should be revised further.
Хотя закон о внесении поправок и дополнений в некоторые законодательные акты, касающиеся трудовой миграции, упростил процедуру выдачи разрешений на работу, она, тем не менее, остается сложной и требует дальнейшего пересмотра.

OIOS has simplified the categorization of financial implications arising from oversight results, as follows.
УСВН упростило классификацию финансовых последствий, связанных с результатами надзорной деятельности, следующим образом.

The CPR TTF has helped streamline the programmatic approach taken by UNDP to crisis prevention and recovery through the definition of the seven service lines outlined below, and has simplified the administration of non-core resources.
ТЦФ ПКВ помог рационализировать подход ПРООН к составлению программ для предупреждения кризисов и восстановления экономики путем определения семи основных направлений деятельности, изложенных в них, и упростил управление неосновными ресурсами.

Appearance of this airport has simplified transport links with other regions of Georgia.
Появление аэропорта упростило транспортное сообщение с другими регионами Грузии.

Lithuania has simplified its system for air pollution charges, reducing the number of rates and pollutants covered.
Литва упростила свою систему платежей за загрязнение воздуха, сократив количество ставок и загрязнителей, по которым взимаются платежи.

The development of the Internet has simplified the system of ordering, booking and searching car hire companies.
Развитие интернет упростила систему заказа, бронирования и поиска компаний по прокату машин.

Madagascar has simplified the procedures for obtaining development approvals in the housing sector and improvement has been achieved in the mobilization of savings.
Мадагаскар упростил процедуры утверждения проектов застройки в жилищном секторе, и были достигнуты успехи в мобилизации сбережений.

As the Deputy Minister notes, the draft Code has simplified procedures for hiring employers, personnel movement, dismissal, the conditions and salary of workers.
По словам вице- министра, проектом Кодекса для работодателей упрощены процедуры найма, кадрового перемещения, увольнения, определения условий и оплаты труда работников.

DubliNet has simplified procedures to the benefit of national administrations by identifying one single national access point the participating state.
В сети DubliNet используются упрощенные процедуры для национальных администраторов путем установления единственной национальной точки доступа для страны- участницы.

The government of Qatar has simplified the visa regime for nationals of 80 countries including Russia.
Правительство Катара упростило визовый режим для граждан 80 стран мира, в том числе, для России.

UNFPA has simplified the procedures required to formulate its country programmes, devising new programme guidelines that integrate those procedures with the CCA and UNDAF, where available.
ЮНФПА упростила процедуры составления страновых программ, разработав новые руководящие принципы, которые объединяют эти процедуры с ОСО и РПООНПР в тех случаях, когда это целесообразно.

Moreover, this year the FCS has simplified the rules for the import and registration of imported pharmaceuticals.
Более того, в этом году ФТС упростила правила ввоза и регистрации импортных лекарственных средств.

ECOWAS has simplified the procedures for establishing joint ventures among members, and SADC countries are preparing a framework for the implementation of investment projects.
ЭКОВАС упростило процедуры создания совместных предприятий его членами, а страны СРЮА готовят рамочное соглашение, касающееся осуществления инвестиционных проектов.

The government of Ukraine has simplified the procedure for obtaining the status of an unemployed person for IDPs.
Правительством Украины была упрощена процедура получения статуса безработного для ВПЛ.

During 2000, Norway has simplified the procedures and requirements for recognition of foreign diplomas and other documents showing formal qualifications.
В 2000 году Норвегия упростила процедуры подтверждения и требования в отношении представления иностранных дипломов и других документов, официально подтверждающих наличие соответствующей квалификации.

In essence, that arrangement has simplified the work of UNHCR by eliminating the need for separate administrative procedures in respect of the management and administration posts funded under the United Nations regular budget.
По сути, эта процедура упрощает работу Управления благодаря устранению необходимости применять отдельные административные процедуры в отношении управленческих и административных должностей, которые финансируются за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

The reorganization of the Ukrainian penal correction system has simplified the administrative framework, which has become more flexible, responsive and efficient now that all resources are concentrated in a single department, i.e. the warding, control and security functions have been amalgamated. This arrangement also excludes extraneous functions and interference by officials not directly responsible for the work of the penal correction system.
Проведенная реорганизация системы исполнения наказаний Украины упростила систему управления, которая стала более гибкой, оперативной и действенной за счет концентрации всех сил и средств в одном ведомстве, включая службы охраны, надзора и безопасности, исключила выполнение несвойственных ей функций и вмешательства в дела должностных лиц, которые непосредственно не отвечают за ее деятельность.