Какво е " HAS STEADILY DECLINED " на Български - превод на Български

• постоянно намалява
• бележи постоянен спад
• непрекъснато намалява
• непрекъснато спада

Примери за използване на Has steadily declined на Английски и техните преводи на Български

This figure has steadily declined since 2010.
От 2010 насам този дял постоянно спада.

But the share of manufactures in GDP has steadily declined.
Въпреки това делът на промишлеността в БВП постоянно намалява.

The number of cases has steadily declined since 2014 when 306 were reported.
Случаите на заразяване непрекъснато намаляват от 2014 г. насам, когато са регистрирани 306.

At the same time, revenue from compact disc sales has steadily declined.
В същото време приходите от продажби на компактдискове постоянно намаляват.

Turnout at European elections has steadily declined, from 62 percent in 1979 to 43 percent in 2014.
Участието в изборите за европейски парламент постоянно намалява от 62% през 1979 г. до 43% през 2009 година.

Since the Land Reform programme in 2000, tourism in Zimbabwe has steadily declined.
Зимбабве След поземлените реформи през 2000 туризмът в Зимбабве постоянно намалява.

The U.S. military's presence in Europe has steadily declined since the end of the Cold War.
Постоянното присъствие на ВС на САЩ в Европа намаля много силно след края на студената война.

In the 21st century, however, the number of armed conflicts in Africa has steadily declined.
В същото време, броят на въоръжените конфликти в Африка въобще не е намалял.

In contrast, support for the military has steadily declined from a high of 94% in 1996 to 75% today.
За разлика от това подкрепата за военните постоянно намалява от най-високата си стойност- 94% през 1996 г., до днешните 75%.

Since the first direct European parliament elections in 1979, voter turnout has steadily declined.
След първите преки избори за Европейски парламент през 1979 г. въздържането от гласуване не спира да расте.

The proportion of people starving has steadily declined since 1950 from more than 50% of the world's population to less than 18% today.
Пропорцията на гладуващите постоянно намалява от 1950 г. насам- от 50% от световното население днес тя е само 18%.

Although Venezuela sits atop the world's largest reserves, production has steadily declined in recent years.
Венецуела има най-големите в света резерви на петрола, но производството върви надолу през последните години.

Alcohol consumption, rising in 1990 and 2000, has steadily declined since 2008, but remains high, with 8.6 liters per person per year in 2014, compared to 6.4 liters per person globally.
Консумацията на алкохол намалява от 2008 г., но остава висока- 8, 6 литра на човек годишно през 2014 г., при 6, 4 литра на човек годишно в света.

Among non-Muslim French youth, especially, anti-Semitic sentiment has steadily declined and is now negligible.
По-специално сред френската младеж антисемитските настроения постепенно замираха и сега са пренебрежимо слаби.

The number of new asylum requests in Germany has steadily declined since the dramatic influx of 2015 as European countries enforce stricter border controls and clamp down on people-smuggling across the Mediterranean.
Броят на молбите за убежище в Германия намалява устойчиво след драстичния приток на мигранти през 2015 г. след наложения от европейските страни по-строг граничен контрол и мерки срещу трафика на хора през Средиземно море.

The number of issued permits has steadily declined since.
Оттогава насам обаче броят на издаваните разрешителни постоянно намалява.

Since the introduction of the cooperation procedure and the co-decision procedure, the importance of the consultation procedure has steadily declined.
От въвеждането на процедурата за сътрудничество и процедурата за съвместно решение, важността на процедурата за консултации непрекъснато намалява.

The usage of the public intervention mechanism has steadily declined since the 1992 CAP reform.
Използването на механизма на публична интервенция непрекъснато намалява след реформата на ОСП от 1992 г.

President Donald Trump and other U.S. officials have criticized the F-35 program for delays and cost overruns, but the price per jet has steadily declined as production increased.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп и други US представители критикуваха програмата за Ф-35 заради закъснения и превишаване на разходите, но цената са самолет устойчиво намалява през последните години, а продукцията расте.

Venezuela has the world's largest crude oil reserves, but its production has steadily declined to a 13-year low after companies halted some operations because of unpaid bills.
Венецуела е домът на най-големите резерви на суров петрол в света, но производството му непрекъснато спада до 13-годишно дъно, след като компаниите спряха някои операции поради неплатени сметки.

President Donald Trump and other U.S. officials have criticized the Pentagon's most expensive program for delays and cost overruns, but the price per jet has steadily declined in recent years as production ramps up.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп и други US представители критикуваха програмата за Ф-35 заради закъснения и превишаване на разходите, но цената са самолет устойчиво намалява през последните години, а продукцията расте.

Since 1979 when nearly 62% of EU citizens voted in Parliamentary elections, the turnout has steadily declined, reaching a record low of 43% in 2009 and increasing by a meager 0.9% in the subsequent 2014 elections.
Насам, когато близо 62% от гражданите на ЕС гласуваха на парламентарните избори, избирателната активност бележи постоянен спад, достигайки рекордно ниските 43% през 2009 г.

EU membership was supposed to show that Bulgaria was open for business, but foreign investment has steadily declined, not risen, since then.
Членството в ЕС трябваше да покаже, че България е отворена за бизнес, но чуждите инвестиции рязко намаляха, вместо да се увеличат оттогава.

The number of new asylum requests in Germany has steadily declined since the dramatic influx of 2015 as European countries enforce stricter border controls and clamp down on people-smuggling across the Mediterranean.
Броят на новите молби за убежище в Германия постоянно намалява след драматичния наплив на мигранти през 2015 г., след като европейските страни започнаха прилагането на по-строг граничен контрол и предприеха крути мерки срещу трафикантите на хора през Средиземноморието.

EU membership was supposed to show that Bulgaria was open for business, but foreign investment has steadily declined, not risen, since then.
Предполага се, че членството в ЕС показва, че България е отворена за бизнес, но оттогава насам чуждестранните инвестиции постоянно намаляват, а не се увеличават.

Since 1979 when nearly 62% of EU citizens voted in Parliamentary elections, the turnout has steadily declined, reaching a record low of 43% in 2009 and increasing by a meager 0.9% in the subsequent 2014 elections.
От 1979 г. насам, когато близо 62% от гражданите на ЕС гласуваха на парламентарните избори, избирателната активност бележи постоянен спад, достигайки рекордно ниските 43% през 2009 г., увеличавайки се с незначителните 0,9% в следващите избори през 2014 г.

As the economic downturn has continued, the percentage of shoppers who typically buy the brands they want most has steadily declined across the categories examined.
В условията на продължаващата икономическа криза процентът на потребителите, които купуват предпочитаните от тях марки, рязко е намалял в изследваните категории.

Since 1979 when nearly 62% of EU citizens voted in Parliamentary elections, the turnout has steadily declined, reaching a record low of 43% in 2009 and increasing by a meager 0.9% in the subsequent 2014 elections.
От 1979 г. насам, когато близо 62% от гражданите на ЕС гласуваха на парламентарните избори, избирателната активност бележи постоянен спад, достигайки рекордно ниските 43% през 2009 г., увеличавайки се с незначителните 0,9% в следващите избори през 2014 г. Изборите през 2019 г. достигнаха 50,9% избирателна активност.

In fact, over the past twenty years, aviation fatalities have steadily declined.
През последните две десетилетия смъртните случаи вследствие на авиационни катастрофи постоянно намаляват.

After an initial high level of interest, TV ratings for the debates have steadily declined.
След първоначално високо ниво на интерес, телевизионните рейтинги на дебатите постоянно намаляват.