Какво е " HAS THE RIGHT TO TERMINATE " на Български - превод на Български

• има право да прекрати
• има право да развали
• има правото да прекрати
• има право да преустанови

Примери за използване на Has the right to terminate на Английски и техните преводи на Български

When the employee has the right to terminate the contract?
Кога потребителят има право да развали договора?

In the absence of any provisions to the contrary, associated with the user's ability to terminate use of the site services, The user has the right to terminate agreement, providing hdbox.
В отсъствието на всякакви разпоредби за противното, свързани с възможността на потребителя да прекрати използването на услугите на сайта, Потребителят има право да прекрати споразумението, предоставяне на hdbox.

(2) Each party has the right to terminate the contract at any time.
(2) Клиентът има право да прекрати договора по всяко време.

Where the person concerned fails to fulfil his duties, the Executive Director has the right to terminate or suspend the contract or withhold remuneration….
Когато съответното лице не изпълнява своите задължения, Изпълнителният директор има правото да прекрати или временно да отложи изпълнението на договора или да задържи възнаграждението.

The User has the right to terminate the Agreement at any time.
Потребителят има право да прекрати споразумението по всяко време.

If the payment is delayed, the developer has the right to terminate the purchase agreement.
Ако плащането се забави, предприемачът има право да прекрати договора за покупка.

The Client has the right to terminate the agreement in the following cases.
Клиентът има право да прекрати договора в следните случаи.

It should clarify the cases in which the bank has the right to terminate the contract unilaterally.
Трябва да се изяснят случаите, в които банката има право да прекрати едностранно договора.

The insurer has the right to terminate the contract as per the General terms and conditions.
Застрахователят има право да прекрати действието на договора съгласно Общите условия.

In case of purchase of products or services via Pirate Vinyl Decals the User has the right to terminate the contract without specifying the reason, within 14 days.
В случай на покупка на продукти или услуги чрез Farmina Pet Foods, потребителят има право да прекрати договора без да посочва причина в рамките на 14 дни.

MOBROG has the right to terminate the service any time after having given two weeks notice.
MOBROG има право да прекрати тази услуга по всяко време, след обявяването на двуседмично предизвестие.

The employment at-will doctrine means that the employer- or, in this case, the employee- has the right to terminate employment at any time, for any reason or for no reason, with or without notice.
Доктрината по заетостта означава, че работодателят- или в случая служителят- има право да прекрати работата по всяко време, по някаква причина или без причина, със или без предизвестие.

MyBrandLine has the right to terminate or cancel trial subscriptions in any time for any reasons.
Simvoly има право да прекрати или да отмени пробния абонаментпо всяко време поради някакви причини.

In cases of non-performance and/or abuse by the Users of the obligations imputed to them by these terms and conditions and/or violation of these terms and conditions or of the Bulgarian copyright legislation the Provider has the right to terminate the contract without any notice.
В случаи на неизпълнение на задължения и/или наличието на злоупотреба от страна на потребителите, вменени им с настоящите условия и/или нарушаване на настоящите общи условия, както и българското законодателство доставчикът има право да развали договора без предизвестие.

Either you or(LHE) has the right to terminate this Agreement at any time.
Ние или Вие имате право да прекратите настоящото Споразумение по всяко време.

Me has the right to terminate the Agreement and demand immediate return or destruction of the Data at any time if emaillist.
Com има право да прекрати споразумението и да поиска незабавно връщане или унищожаване на Данните на по всяко време, ако Latestdatabase.

Otherwise the ASSIGNER is considered unconscientious, and the EXECUTOR has the right to terminate the contract; in this case the ASSIGNER has to pay a penalty, which is a double of the agreed bonus.
В противен случай се счита, че действа недобросъвестно и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да развали договора, като в този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи неустойка в двоен размер на договореното възнаграждение;

Com has the right to terminate the Agreement and demand immediate return or destruction of the Data at any time if Latestdatabase.
Com има право да прекрати споразумението и да поиска незабавно връщане или унищожаване на Данните на по всяко време, ако Latestdatabase.

In the case of providing false information, the Merchant has the right to terminate or suspend immediately and without notice the provision of the services, as well as to maintain the registration of the User.
В случай на предоставяне на неверни данни Търговецът има право да прекрати или спре незабавно и без предизвестие предоставянето на услугите, както и поддържането на регистрацията на Потребителя.

MOBROG has the right to terminate any agreement regarding the use of its services with a 30-days notice.
MOBROG има правото да прекрати всяко споразумение за използването на своите услуги с 30-дневно предизвестие.

Each of the parties has the right to terminate the contract with a written notice to the other party.
Всяка от страните има право да прекрати договора чрез писмено предизвестие от една от страните по договора до другата страна.

The MMF has the right to terminate the agreement at any time upon giving prior notice of no more than two working days.
ФПП има правото да прекрати споразумението по всяко време с даване на предизвестие от не повече от два работни дни.

In these cases, Texas Gourmet Ltd has the right to terminate the USER's registration, to discontinue the provision of the USER of the Services under item 2.3.
В тези случаи„Тексас Гурме” ООД има право да прекрати регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ, да преустанови предоставянето на ПОТРЕБИТЕЛЯ на Услугите по т. 2.3.

The organizer has the right to terminate the contract unilaterally to Participants who regularly fill in false or insufficient data.
Организаторът има право да прекрати договора едностранно към Участници, които регулярно попълват грешни или неверни регистрационни данни.

In case of false data, Rosso Paint Wine Bar has the right to terminate or suspend immediately and without notice the provision of the services as well as the maintenance of the User's registration.
В случай на предоставяне на неверни данни“Rosso Paint Wine Bar” има право да прекрати или спре незабавно и без предизвестие предоставянето на услугите, както и поддържането на регистрацията на Потребителя.

Com has the right to terminate your access to the Website in the event of a notification of a breach on the Site or in cases where a User violates these Terms, including through actions that are defined as Malicious Actions.
Com има право да преустанови достъпа Ви до Уебсайта, в случай че е получило уведомление за нарушение в сайта или в случаите, когато потребител наруши настоящите Условия, включително чрез действия които се определят като Злоумишлени действия.

The Service Recipient has the right to terminate the Agreement within 14 days from the date of notifying him of the change in the Regulations.
Получателят на услугата има право да прекрати Договора в срок до 14 дни, считано от датата, на която е уведомен за промяната в Регламента.

EASYPAY has the right to terminate the execution of transfers, the provision of a part or all of the services available for the Customer or to block the Microaccount in any of the following cases.
Изипей има право да преустанови изпълнението на преводите, предоставянето на част или всички услуги на Клиента или да блокира Микросметката на Клиента в следните случаи.

The Campaign Organizer has the right to terminate it at any time in the event of force majeure, abuse or violation of the Official Rules.
Организаторът на кампанията има правото да я прекрати по всяко време в случай, че настъпят форсмажорни обстоятелства, злоупотреби или нарушаване на Официалните правила.

Virtual Zone has the right to terminate or refuse registration of a User without cause and without any indemnity or indemnity.
Виртуална Зона има правото да прекрати или откаже регистрация на Потребител, без причина и без да дължи каквито и да е неустойки или обезщетения за това.