Какво е " SHALL BE ENTITLED TO SUSPEND " на Български - превод на Български

• ще имаме право да блокираме
• има право да прекрати
• има право да спре

Примери за използване на Shall be entitled to suspend на Английски и техните преводи на Български

We shall be entitled to suspend Your Account in the circumstances expressly set out in the Terms of Use.
Ние ще имаме право да прекратим Вашата Сметка при обстоятелствата, изрично посочени в Условията за ползване.

If the information provided turns out to be false or incomplete or if the User has failed to update it, the Organizer shall be entitled to suspend the registration immediately and without any notice.
В случай, че информацията съдържа неверни или непълни данни или при неактуализиране на настъпили промени, Организаторът има право да спре незабавно и без предизвестие поддържането на регистрацията.

The Provider shall be entitled to suspend or delete information about a product or category at its own discretion.
Доставчикът има право да спре или изтрие информацията за дадена стока или на дадена категория по своя преценка.

If no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in Article 2(4), the competent Moroccan authorities shall be entitled to suspend application of the Protocol.
В случай, че без основателни причини не бъде извършено плащането в срока, посочен в член 2, параграф 3, компетентните марокански власти имат правото да спрат прилагането на Протокола.

Bg OOD shall be entitled to suspend the access to it without prior warning and to carry out other actions pursuant to the received order.
Bg и/или“УайФай. бг ООД” имат право без предварително предупреждение да спрат достъпа до него и да извършват други действия, съгласно получената заповед.

If, after the term indicated to the User, their applications still continue to exceed specified limits by more than 10%, Provider shall be entitled to suspend or limit service usage.
В случай, че приложенията на Потребителя продължават да надвишат определените лимити и след посочения от Потребителя срок с повече от 10%, Доставчикът има право да прекрати или ограничи ползването на Услугата.

We shall be entitled to suspend or restrict your account in any manner that we may deem to be appropriate, until such time as the relevant checks are completed to our satisfaction.
Ние ще имаме право да блокираме или ограничим Вашата сметка по всякакъв начин, който счетем според нас за правилен, докато съответните проверки не са завършени според нашето мнение.

(b) if no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in point(a) above, Solomon Islands shall be entitled to suspend the implementation of the Protocol.
Ако няма никакво плащане и неизвършеното плащане не може да се обоснове удовлетворително в срока, предвиден в буква a по-горе, Соломоновите острови имат правото да прекратят временно прилагането на настоящия протокол.

We shall be entitled to suspend or restrict accounts of users in any manner that we may deem in our absolute discretion to be appropriate, until the relevant checks are completed to our satisfaction.
Ние ще имаме право да блокираме или ограничим Вашата сметка по всякакъв начин, който счетем според нас за правилен, докато съответните проверки не са завършени според нашето мнение.

(b) if no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in Article 2(4), the competent Moroccan authorities shall be entitled to suspend application of the Protocol.
Ако няма никакво плащане и неизвършеното плащане не може да се обоснове удовлетворително в срока, предвиден в член 2, параграф 4, компетентните марокански органи имат правото да прекратят временно прилагането на протокола.

We shall be entitled to suspend or close your account if we reasonably consider or have reason to believe that you are depositing funds without any intention to game.
Ние ще имаме право да блокираме или затворим Вашата сметка, ако считаме, или има причина да вярваме, че депозирате средства без да имате намерение да правите залози в спорт или игри.

(b) if no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in Article 2(5) of this Protocol, the competent Comorian authorities shall be entitled to suspend application of the Protocol.
Ако не се извърши плащане и неплащането се вмества адекватно в периода, предвиден в член 2, параграф 5 от настоящия протокол, компетентните коморски органи имат правото да преустановят прилагането на протокола.

We shall be entitled to suspend or close your account if we reasonably consider or have reason to believe that you are depositing money without any intention to use those full amounts to play games.
Ние ще имаме право да блокираме или затворим Вашата сметка, ако считаме, или има причина да вярваме, че депозирате средства без да имате намерение да правите залози в спорт или игри.

(3) In case that after the term specified by the Provider the number of emails in User mailbox still exceeds specified limits, Provider shall be entitled to suspend or limit service usage and/or suspend account content backup(backup copy) generation.
(3) В случай, че след посочения от Доставчика срок, броят на писмата в кутията на Ползвателя продължава да надвиша определените лимити Доставчикът има право да прекрати или ограничи ползването на Услугата и/или да прекрати генерирането на бекъп(резервно копие) на съдържанието на кутията.

We shall be entitled to suspend or terminate Your access to any of the Subscription Areas at any time without notice should You be in breach of these Subscription Terms and Conditions or the Website Terms and Conditions or should the Subscription Fee not be paid.
Ние ще имаме право да преустановим или прекратим достъпа Ви до която и да е от Абонаментните зони по всяко време без предизвестие, ако Вие нарушавате тези Условия за абонамент или Общите условия на Уебсайта или не трябва да плащате таксата за абонамент.

In case that after the term specified by the Provider, the number of files and directories or disc space used for MySQL still exceeds specified limits, Provider shall be entitled to suspend or limit service usage and/or suspend account content backup(backup copy) generation.
В случай, че след посочения от Доставчика срок, броят на файловете и директориите или дисковото пространство използвано за разполагане на MySQL бази даннив продължава да надвиша определените лимити Доставчикът има право да прекрати или ограничи ползването на Услугата и/или да прекрати генерирането на бекъп(резервно копие) на съдържанието на акаунта.

Should one of the parties fail to fulfil their obligations under the contract, the other party shall be entitled to suspend their corresponding obligation or to dissolve the contract, unless the failure does not justify the suspension or dissolution, considering its special nature or limited significance.
Ако една от страните не изпълни задължението си по споразумението, другата страна има право да прекрати договора, освен ако недостатъкът не оправдава прекратяването поради неговия специален характер или ограничено значение.

In the event of THE USER providing false particulars when completing the electronic registration form or fails to update any occurred changes within the deadline set forth in the preceding article, THE WEBSITES shall be entitled to suspend forthwith support of THE USER's registration and access to the customer profile.
В случай, че при попълване на електронната форма за регистрация ПОТРЕБИТЕЛЯT предостави неверни данни или в срока по предходния член не са отразени настъпили промени в тези данни, САЙТОВЕТЕ имат право да спрат незабавно и без предизвестие поддържането на регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ и достъпа до клиентския му профил.

In the case that events of force majeure affect W&H or any of their upstream suppliers W&H shall be entitled to suspend deliveries for the time of the obstruction and a reasonable start-up period or the rescind the contract in whole or in part according to the consequences of the events of force majeure.
В случай, че възникнат форсмажорни обстоятелства, засягащи W&H или други нейни доставчици, W&H има право да прекъсне доставки по време на проблема и да определи кратък срок за възобновяване на доставките или изцяло да прекрати договора или частично, в съответствие с последствията от възникналите форсмажорни обстоятелства.

In the event that the user provides outdated, incorrect, incomplete or inaccurate data, the Company shall not be liable for improper performance of the contract, in addition, the Company shall be entitled to immediately and without notice suspend maintenance of User's registration and access to his/her client's profile.
В случай, че Потребителят предостави неактуални, неверни, непълни или неточни данни, Дружеството не носи отговорност за неточно изпълнение на договора като наред с това има право незабавно и без предизвестие да преустанови поддържането на регистрацията на Потребителя и достъпа до клиентския му профил.

In case the User presents false data, Info Asset Ltd shall be entitled to terminate or to suspend immediately and without prior notification the provision of the Services and to deny the Registered User access to his/her User Account.
Предоставянето на невярна информация дава право на Инфо Асет ООД да прекрати или да преустанови предлагането на Услугите незабавно и без предизвестие, както и да откаже да поддържа регистрацията на Регистрирания потребител.

Notwithstanding the above, at its own initiative or after notification from a third party, Antipodes shall be entitled to investigate and suspend access to the client domain, to restrict the use of the Service, or access to individual categories of data when the processing of the data is in violation of these General Conditions, imperative norms of the current legislation, morality or which may prejudice the rights and legitimate interests of third parties.
Въпреки горното, по своя инициатива или при сигнал от трето лице, Антиподес има право да извърши проверка и да спре достъпа до клиентски домейн, да ограничи ползването на Услугата или достъпа до отделни категории данни, когато обработването на данните е в нарушение на тези Общи условия, императивни норми на действащото законодателство, добрите нрави или накърнява права и законни интереси на трети лица.

Without limiting the preceding sentence, bet365 shall be entitled to close or suspend your account if.
Без да ограничава предходното, bet365 има право да затвори или блокира Вашата сметка, ако.

Bg shall be entitled to terminate or suspend without delay the provision of the Services, as well as the upkeep of concerned registration.
Bgима право да прекрати или спре незабавно и без предизвестие предоставянето на Услугите, както и поддържането на регистрацията му.

If bet365 considers that you are using the Website for any reason other than the authorised purpose, bet365 shall be entitled to close or suspend your account and you shall:.
Ако bet365 счете, че сте използвали тази услуга с цел, различна от оторизираната цел, bet365 ще има право да закрие или блокира Вашата сметка и Вие ще:.

Provider shall be entitled to unilaterally suspend or limit service provision.
Доставчикът има право едностранно да прекрати или ограничи предоставянето на Услугата.

In case a violation under this Article is established, Provider shall be entitled to unilaterally suspend service provision without any notice.
При установено нарушение по този член Доставчикът има право да прекрати едностранно предоставянето на Услугата без предупреждение.

In case of a repeated violation of these acceptable use policies under the previous Article Provider shall be entitled to unilaterally suspend Service provision without any notice.
При повторно нарушение по предходния член от настоящите политики за приемлива употреба Доставчикът има право да прекрати едностранно предоставянето на Услугата без предупреждение.

In case a violation under the previous Article is established, Provider shall be entitled to temporarily suspend service provision until the problem is eliminated, as they shall duly inform User on that fact.
При констатирано нарушение по предходния член, Доставчикът има право временно да прекрати предоставянето на Услугата до отстраняване на проблема, като своевременно уведоми Ползвателя за това.

In case User fails to take any measures to eliminate the violation within one month as of the time when notification was sent, Provider shall be entitled to unilaterally suspend or limit service provision.
Ако Ползвателят не предприеме мерки за отстраняване на нарушението в срок до 24 часа, считано от изпращането на уведомлението, Доставчикът има право едностранно да прекрати или ограничи предоставянето на Услугата.