Какво е " HAS TO BE FOLLOWED " на Български - превод на Български

• трябва да се следва
• трябва да се спазва
• трябва да бъде последвано

Примери за използване на Has to be followed на Английски и техните преводи на Български

A give-and-take policy has to be followed.
Трябва да се следва политиката за разумно залагане.

Commitment has to be followed by constant and persistent action.
Това разпознаване трябва да бъде последвано от решителни и постоянни действия.

There is a specific color path that has to be followed.
Има специфична цветова пътека, която трябва да се следва.

This has to be followed in waste management to maintain a healthy environment.
В тези типове райони управлението на отпадъците трябва да се следва стриктно, за да се поддържа добра среда.

There is an order to things that has to be followed.
Има един порядък на нещата, който трябва да се спазва.

Harmony has to be followed by discord again and again, and happiness has to be followed by unhappiness.
Хармонията все отново и отново трябва да се следва от дисхармония, а щастието да се следва от нещастие.

In Muslim societies a strict code of conduct has to be followed.
В мюсюлманските общества трябва да се следват строго установените правила.

There is a certain process that has to be followed to properly perform these tasks.
Има някои процес, която трябва да се следват за правилно изпълнение на тези задачи.

Once the system is set in motion, there's a certain protocol that has to be followed.
Веднъж щом системата се задейства, има главен протокол, който трябва да се следва.

Whenever a disaster occurs, a very complex procedure has to be followed- firstly, there is an assessment and then there is also the codecision of the European Parliament and the Council- which can result in delays.
Всеки път, когато се случи бедствие, трябва да се следва една много сложна процедура- първо, има оценка и след това има съвместно решение на Европейския парламент и Съвета- което може да доведе до забавяне.

So we should be teaching that the law has to be followed.
Би трябвало да сме се научили, че закона трябва да се спазва.

(b)"permit granting procedures" means every procedure that has to be followed or step that has to be taken before the authorities of a Member State, under Union or national law, before the project promoter can implement the project;
Процедури за издаване на разрешение“ означава всяка процедура, която трябва да бъде следвана, или стъпка, която трябва да бъде предприета пред органите на съответната държава членка съгласно правото на Съюза или националното право, преди организаторът на проекта да може да го осъществи;

We won't repeat about cold and warm shades is a rule it has to be followed and here.
Не ще се повтори за студени и топли нюанси- това правило трябва да се спазва и тук.

(b)“permit granting procedures” means every procedure that has to be followed or step that has to be taken before the authorities of a Member State, or a joint management entity established by mutual agreement between the parties under Union or national law, before the project promoter can implement the project;
Процедури за издаване на разрешение“ означава всяка процедура, която трябва да бъде следвана, или стъпка, която трябва да бъде предприета пред органите на съответната държава членка съгласно правото на Съюза или националното право, преди организаторът на проекта да може да го осъществи;

But in order for a scandal to have political logic, the outrage has to be followed by the research.
Но за да има един скандал политическа логика, възмущението трябва да бъде последвано от изучаване.

(b)“permit granting procedures” means every procedure that has to be followed or step that has to be taken before the competent authorities of a Member State, under Union or national law, before the project promoter can implement the project; this procedure starts from the date of the official allocation of the file signed by the competent authorities;
Процедури за издаване на разрешение“ означава всяка процедура, която трябва да бъде следвана, или стъпка, която трябва да бъде предприета пред компетентните органи на съответната държава членка съгласно правото на Съюза или националното право, преди организаторът на проекта да може да го осъществи, и започваща на датата на подписване на приемането на нотификацията на досието от единния компетентен орган на държавата членка;

When such toxicities occur or if for any other reason A771726 needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure has to be followed.
Причина А771726 трябва да бъде бързо отстранен от тялото трябва да се следва очистващата процедура.

(b)"permit granting procedures" means every procedure that has to be followed or step that has to be taken before the competent authorities of a Member State, under Union or national law, before the project promoter can implement the project and starting from the date on which the acceptance of the file notification is signed by the single competent authority of the Member State;
Процедури за издаване на разрешение“ означава всяка процедура, която трябва да бъде следвана, или стъпка, която трябва да бъде предприета пред компетентните органи на съответната държава членка съгласно правото на Съюза или националното право, преди организаторът на проекта да може да го осъществи, и започваща на датата на подписване на приемането на нотификацията на досието от единния компетентен орган на държавата членка;

For any other reason A771726 needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure has to be followed.
Когато възникнат подобни токсичности или поради някаква друга причина А771726 трябва да бъде бързо отстранен от тялото, да се следва очистващата процедура.

Therefore, when such toxicities occur or if for any other reason A771726 needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure has to be followed.
Следователно, когато възникне подобна токсичност или ако поради някаква друга причина А771726 трябва да се отстрани бързо от организма, трябва да се спазва очистващата процедура.

Therefore, when such toxicities occur or if for any other reason A771726 needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure has to be followed.
Ето защо при поява на токсични прояви, по каквато и да е друга причина, А771726 трябва да бъде елиминиран от организма максимално бързо, като за това трябва да се следва очистващата процедура.

If a severe undesirable effect of leflunomide occurs, or if for any other reason A771726 needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure described in section 4.4 has to be followed.
Когато възникне подобна токсичност или ако по ради някаква друга причина А771726 трябва да бъде отстранен бързо от организма, трябва да се спазва очистващата процедура.

There are a few simple steps that have to be followed if you want to….
Има някои лесни стъпки, които трябва да се следват, ако решите да..

These recommendations have to be followed.
Тези препоръки трябва да се следват.

There is a hierarchy that had to be followed.
Има йерархия, която трябва да се следва.

There are strict medical procedures that have to be followed.
Има стриктни медицински процедури, които трябва да се следват.

These guidelines are set forth by the manufacturer and have to be followed.
Тази последователност е разработена от производителите, така че трябва да се спазва.

Then there are procedures that have to be followed.
Има процедури, които трябва да се следват.

There are processes that have to be followed.
Има процедури, които трябва да се следват.

There are certain rules and practices that just have to be followed.
Съществуват определени техники, които просто трябва да се следват.