Какво е " HAS TO BE FILLED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде запълнена
• трябва да се напълни
• трябва да бъде попълнен
• трябва да се изпълни
• се попълва

Примери за използване на Has to be filled на Английски и техните преводи на Български

This box has to be filled.
Тази кутия трябва да бъде разчетена.

So you know exactly where the concrete has to be filled.
Така че знаете точно къде трябва да се напълни бетонът.

This form has to be filled.
Този формуляр трябва да бъде попълнен.

There's a deeper need, a deeper hunger, an emptiness that has to be filled.
Има по-дълбока нужда, глад празнина, която трябва да се запълни.

That gap has to be filled in some way.
Тази липса трябва да се запълни някак.

A lot of free time that has to be filled.
Много свободно време, което трябва да се изпълни.

Everything has to be filled with something.
Човек все трябва да бъде пълен с нещо.

The beginning is empty, but it has to be filled.
В началото е пустота, но тя трябва бъде запълнена.

The void has to be filled by something.
Тази празнота трябва да бъде запълнена от нещо.

The beginning is empty, but it has to be filled.
Началото на всичко е пустотата, но тя трябва да бъде запълнена.

This vacuum has to be filled with something.
Тази празнота трябва да бъде запълнена от нещо.

Before it is run for the first time it has to be filled with water.
Както и преди употребата за пръв път, трябва да покисне пълна с вода.

That void has to be filled with something else.
Тази празнота трябва да бъде запълнена от нещо.

This has created a vacuum which now has to be filled by other means.
Това отвори огромна празнина в мен, която сега трябва да се запълни с други неща.

If it has to be filled, then one third should be for food, another third for beverage and the remaining third for breath.".
Ако той трябва да бъде запълнен, а след това една трета трябва да бъде за храна, една трета за напитки, а останалата трета за въздух.".

All the fields has to be filled.
Форма за попълване(всички полета са задължителни).

The valid warranty card has to be filled with the date of the installation and to have a print from the retailer who installs the product.
Валидната гаранционна карта трябва да бъде попълнена с датата на монтаж и да има поставен печат от търговеца на дребно, който монтира изделието.

Plan into the program work is sort of design, which later on has to be filled up with content.
Планът в поставената курсова работа е един вид нейната скица, която впоследствие трябва да бъде изпълнена със съдържание.

The transmission has to be filled with new transmission fluid.
Контейнерът трябва да се напълни с нова доза от течност.

He explains,“Every time a cell gives rise to a daughter cell, 75 percent or more of its volume has to be filled with water.
Така е, защото всеки път, когато от дадена клетка възникне дъщерна клетка, 75% от нейния обем се изпълва с вода.

Rd of the stove has to be filled with water.
Две трети или половина от акватериарите трябва да се пълнят с вода.

He explains,“Every time a cell gives rise to a daughter cell, 75 percent or more of its volume has to be filled with water.
Той пояснява:„Всеки път, когато клетката генерира дъщерни клетки, 75 и повече процента от нейния обем трябва да се запълни с вода.

But not every moment has to be filled with the writing of words.
Не всеки момент от разговора трябва да е изпълнен с думи.

SMS payments facilitate the process- the buyer does not have to think about e-banking codes and long payment procedures when a number of fields has to be filled in.
SMS плащанията улесняват процеса- купувачът не трябва да мисли за кодове за електронно банкиране и дълги процедури, свързани с плащането, когато трябва да се попълнят куп полета.

The separate water tank has to be filled with distilled water.
Резервоарът за вода трябва да се напълни с дестилирана вода.

(1) Where a joint application is made by the creditor and the debtor(for the revocation or modification of the Preservation Order or for termination or limitation of the enforcement of the Preservation Order) on the ground that they agreed to settle the claim, this section has to be filled in by both parties.
(1) Когато е подадена съвместна молба от кредитора и длъжника(за отмяна или изменение на заповедта за запор или за прекратяване или ограничаване на изпълнението на заповедта за запор) на основание, че те са се споразумели да уредят вземането, този раздел трябва да се попълни от двете страни.

When there is a void, it has to be filled with something.
Но ако има празнота, тя трябва да бъде запълнена с нещо.

(2) The declaration for money origin has to be filled in cases of making more than one operation or a deal which separately don't cost over 30 000 leva or the same amount in other currency, or over 10 000 leva or the same amount in other currency, but it is known that the operations or the deals are related.
(2) Декларация за произход на средствата се попълва и в случаите на извършване на повече от една операция или сделка, които поотделно не надвишават 30 000 лв. или тяхната равностойност в чужда валута, съответно 10 000 лв. или тяхната равностойност в чужда валута, но са налице данни, че операциите или сделките са свързани.

Prior to first operation it has to be filled with water once.
Както и преди употребата за пръв път, трябва да покисне пълна с вода.

The travel report also has to be filled in before you board each train.
Пътният доклад също трябва да бъде попълнен преди да се качите на всеки влак.