Какво е " HAS TO BE PREPARED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде подготвено
• трябва да е готов
• трябва да се приготви
• трябва да бъде подготвена
• трябва да бъде изготвено
• трябва да е подготвен

Примери за използване на Has to be prepared на Английски и техните преводи на Български

A girl has to be prepared.
Жената трябва да бъде подготвена.

Look, for the tests, the tissue has to be prepared.
Погледни. За такъв тест тази тъкан трябва да се подготви.

The plaster has to be prepared the right way.
Изкопчето трябва да бъде подготвено правилно.

Such an obligation concerns only cases before the administrative court of the second instance- the cassation compliant has to be prepared by an advocate(adwokat) or an attorney at law(radca prawny).
Такова задължение има само по отношение на дела пред административния съд на втора инстанция- касационната жалба трябва да бъде подготвена от адвокат(adwokat или radca prawny).

Kosher food has to be prepared in a kosher facility.
Кашер храната трябва да се приготви в съоръжение за кашер.

By the way: If wallpaper is supposed to be on the ceiling only because you do not want to see the misery any more: the blanket has to be prepared before wallpapering in the same way as it has to be prepared if it is to be painted.
Между другото: Ако се предполага, че тапетът е на тавана, само защото вече не искате да видите нещастието: одеялото трябва да бъде подготвено преди тапетирането по същия начин, както трябва да бъде подготвено, ако трябва да бъде боядисано.

But the EU has to be prepared for a possible financial crisis.
ЕС трябва да се подготви за евентуална финансова криза.

So everyone has to be prepared.
Така че всеки трябва да е подготвен.

This form has to be prepared by human beings who create an Organisation, a form, so that the true Christian life of the sixth Root Race can find its place therein.
Тази форма трябва да бъде подготвена от човешките същества, които създават една организация, една форма, така че истинският християнски живот на шестата коренна раса да може да намери своето място вътре в нея.

Your registration dossier has to be prepared in the IUCLID format.
Вашето регистрационно досие трябва да бъде изготвено във формат ІUCLID.

A superhero has to be prepared to die for what he believes in.
Супергероят трябва да е готов да умре за вярванията си.

Your body has to be prepared.
Тялото трябва да бъде подготвено.

The seller has to be prepared to respond adequately and to be flexible in the process of the sale.
Продавачът трябва да е готов да отговори адекватно и да бъде гъвкав в процеса на продажба.

The soil has to be prepared.
Почвата обаче трябва да се подготви.

But the mind has to be prepared; it has to feel that the heart has come with the idea of changing it for the better.
Но умът трябва да е готов- нужно е да усети, че сърцето е дошло, за да го промени в положителна посока.

Each step has to be prepared.
Всяка стъпка трябва да бъде подготвена.

A business nowadays has to be prepared and to invest in its workforce, and the faster a company reacts in the current situation, the better its position will be.”.
Един бизнес днес трябва да е подготвен и да инвестира в работната си сила и колкото по-бързо реагира в настоящата ситуация, толкова по-добра позиция ще има в бъдеще”.

During the trial the agreement has to be prepared before the end of the judicial inquiry.
Споразумението трябва да бъде изготвено преди приключване на съдебното следствие.

Its use often requires training as it has to be prepared in several steps before it can be administered to the patient by either subcutaneous or intramuscular injection.
Употребата му често изисква обучение, тъй като трябва да се подготви на няколко етапа, преди да може да се приложи на пациента чрез подкожна или мускулна инжекция.

That your obligations end, everything has to be prepared by the Seller or his authorized- Agent or Real Estate.
С това Вашите задължения приключват, всичко останало трябва да бъде подготвено от Продавача или упълномощен от него- Брокер или Агенция за недвижими имоти.

By October this year, a detailed plan has to be prepared for management of publicly owned assets that should ensure that state-owned enterprises are managed in a transparent and accountable way.
До октомври тази година трябва да е готов подробен план за управление на публичната собственост, който да гарантира, че държавните предприятия се управляват по прозрачен и отчетен начин.

Your photographer has to be prepared for such situations.
ПР специалистът трябва да е готов за такива ситуации.

Before injection, the Extavia solution has to be prepared from a vial of Extavia powder and 1.2 ml of liquid from the pre-filled solvent syringe.
Преди инжектиране, разтворът на Extavia трябва да се приготви от флакона с прах Extavia и 1, 2 ml от течността от предварително напълнената спринцовка с разтворител.

Preparing the injection Before injection, the Extavia solution has to be prepared from a vial of Extavia powder and 1.2 ml of liquid from the pre-filled solvent syringe.
Приготвяне на инжекцията Преди инжектиране, разтворът на Extavia трябва да се приготви от флакона с прах Extavia и 1, 2 ml от течността от предварително напълнената спринцовка с разтворител.

You have to be prepared for certain inconveniences.
Но вие трябва да бъдете готови за някои несъответствия.

Negotiators will have to be prepared to deviate from the"party line.".
Преговарящите ще трябва да бъдат готови да се отклонят от"партийната линия".

We have to be prepared.
Затова трябва да бъдем подготвени.

You all have to be prepared if it doesn't work.
Трябва да сте готови, ако не проработи.

We have to be prepared for all options.
Затова ние трябва да сме готови за всички варианти.

And they have to be prepared to pay a little more.
Те трябва да са готови да дават малко повече.