Какво е " HAS TO RESPECT " на Български - превод на Български

• трябва да уважава
• трябва да зачита
• трябва да спазва
• трябва да съблюдава
• е длъжна да съблюдава
• е длъжен да уважава

Примери за използване на Has to respect на Английски и техните преводи на Български

One has to respect that.
Човек трябва да уважават това.

I told him a player on a streak has to respect the streak.
Казах му, че играча трябва да зачита играта.

One has to respect hockey.
Хокеят трябва да се уважава.

Create a diet, which your child has to respect.
Създайте режим на хранене, който детето трябва да спазва.

He has to respect you.
Той трябва да те уважава.

This represents a safety measure that everybody has to respect.
Това е обучение за мерките за безопастност, които всеки трябва да съблюдава.

No one has to respect you.
Никой не е длъжен да те уважава.

The importance of this as regards media is such that the text specifically signals that the Parties' encouragement has to respect freedom of expression and media's independence;
Значението на това по отношение на медиите е, че в текста изрично се посочва, че насърчаването на Страните трябва да зачита свободата на словото и независимостта на медиите;

Your partner has to respect your choice.
Вашият партньор трябва да уважава вашия избор.

Turning to Turkey's violation of Cyprus' exclusive economic zone(EEZ), Pompeo referred to“widely recognized international waters,” which every nation has to respect.
Относно нарушаването от страна на Турция на изключителната икономическа зона на Кипър(ИИЗ), Помпео посочи, че става дума за“признати международни води”, които всеки народ трябва да уважава.

Everyone else has to respect you.
Останалите трябва да ви уважават вас.

He has to respect, first of all, himself.
Той трябва да уважава, преди всичко, себе си.

The confection also has to respect several criteria.
Прането също трябва да съблюдава някои правила.

He has to respect our household and not get jealous,” Juma says.
Той трябва да уважава нашето домакинство и да не ревнува”, казва Джума.

Leyton responded that"a good officer has to respect the chain of command.
Лейтън отговаря на възраженията му с думите:"Добрият офицер трябва да уважава командната верига.

The EU has to respect the national identities of its members.
ЕС трябва да зачита националната идентичност на своите членки.

The Commission is under the control of the Parliament, but the Parliament has to respect even the presidencies of smaller countries, what the Parliament is not doing.
Комисията е под контрола на парламента, но парламентът трябва да уважава и председателството на малки държави, нещо което парламентът не прави.

Russia has to respect the sovereignty and territorial integrity of its neighbours.
Русия трябва да зачита суверенитета и териториалната цялост на своите съседи.

A national agency can decide to give higher grants to fewer students(as is the case, for example, in Bulgaria, Cyprus and Turkey) or to give lower grants to more students(as for example in France and Italy), but has to respect a ceiling for grants set by the European Commission for every country of destination( see Lifelong Learning Programme Guide).
Националната агенция може да реши да отпусне по-голяма сума на по-малък брой студенти(такъв е случаят например в България, Кипър и Турция), или да отпусне по-малка сума на повече студенти(например във Франция и Италия), но е длъжна да съблюдава тавана на стипендиите, определен от Европейската комисия за всяка дестинация вж.

The world has to respect the democratic choices of the people in Venezuela, he added.
Светът трябва да уважава демократичния избор на хората във Венецуела, добави той.

A national agency can decide to give higher grants to fewer students(as is the case, for example, in Bulgaria, Cyprus and Turkey) or to give lower grants to more students(as for example in France and Italy), but has to respect a ceiling for grants set by the European Commission for every country of destination(see Lifelong Learning Programme Guide).
Националната агенция може да реши да отпусне по-голяма сума на по-малък брой студенти(такъв е случаят например в България, Кипър и Турция), или да отпусне по-малка сума на повече студенти(например във Франция и Италия), но е длъжна да съблюдава тавана на стипендиите, определен от Европейската комисия за всяка дестинация(вж. Ръководство за програма„Учене през целия живот“).

Celibashi: The CEC has to respect the law, the Election Code of the Republic of Albania.
Челибаши: ЦИК трябва да спазва закона, избирателния кодекс на Република Албания.

This partnership has to respect the single market and the foundations of the European project, and if this is well understood we can conclude the negotiations successfully.".
Това партньорство трябва да уважава единния пазар и основите на европейския проект и ако това е добре разбрано, ние можем да приключим успешно преговорите“.

Every person wishing to climb out of the current state into the spiritual world has to respect and value this group, which has gone through the path and written books with instructions for us that we can use to advance forward as well.
Всеки, който иска да се измъкне от сегашното си състояние към духовния свят, трябва да уважава и цени тази група, която е проправила пътя и е написала за нас книги с инструкции, с помощта на които можем да вървим напред.

The Commission has to respect the subsidiarity principle and cannot intervene in the Member States' competences.
Комисията трябва да спазва принципа на субсидиарност и няма право да се намесва в правомощията на държавите членки.

And vice versa, the new Parliament has to respect the previous one's decisions regarding appointment of public officials.".
И обратното- новият парламент трябва да зачита решенията на предишния, свързани с назначаването на държавни служители".

The Commission has to respect the ownership of beneficiary countries in relation to the selection of their programming‘focal sectors'(7 EDF sub-Saharan countries currently have a health focal sector).
Комисията трябва да зачита отговорността на държавите бенефициери във връзка с избора на целеви сектори в техните програми(в момента здравеопазването е целеви сектор в 7 държави от Субсахарна Африка по ЕФР).

The Commission only proposes the budget, and has to respect the ceilings set out for a period of time(currently 2007-2013) by these elected politicians.
Комисията прави само проектопредложение за бюджета и трябва да спазва горните прагове, определени от тези избрани политици за даден период от време(понастоящем периода 2007- 2013 г.).

Still, one has to respect an artist's right to experiment and innovate.
Все пак, трябва да се уважава правото на артиста да експериментира с новости.

Parliament, but the Parliament has to respect even the presidencies of smaller countries, what Parliament is not doing.
Комисията е под контрола на парламента, но парламентът трябва да уважава и председателството на малки държави, нещо което парламентът не прави.