Какво е " HAVE A SERIOUS PROBLEM " на Български - превод на Български

• имаме сериозен проблем
• имат сериозен проблем
• имаш сериозен проблем
• имате сериозен проблем

Примери за използване на Have a serious problem на Английски и техните преводи на Български

We have a serious problem.
Ние имаме сериозен проблем.

We don't find one, you're gonna have a serious problem.
Но не намерим ли, ще имаме сериозен проблем.

Sir, I… I have a serious problem.
Сър, аз… аз имам сериозен проблем.

If you are bored in New York you have a serious problem.
Ако ти доскучае в Лондон, значи имаш сериозен проблем със себе си….

But we have a serious problem.".
Но за съжаление ние имаме сериозен проблем".

He starts talking with his body, he's gonna have a serious problem.
Ако той започне да говори с тялото си, ще има сериозен проблем.

You darling, have a serious problem.
Скъпи, имаш сериозен проблем!

I can't say for sure, but it looks like we might have a serious problem.
Не мога да кажа със сигурност, но може би имаме сериозен проблем.

Or we're gonna have a serious problem. Yes.
Или ще имаме сериозен проблем.

I have a serious problem of my own.
Аз имам сериозен проблем със собствения си вид.

And I'm afraid y'alI are gonna have a serious problem then.
А аз се страхувам, че е имате сериозен проблем.

And you have a serious problem of distorting reality.
А ти имаш сериозен проблем с изопачаването на реалността.

Speaking of which, Mr. President we may have a serious problem.
Като стана дума за това, г-н. президент,… може би имаме сериозен проблем.

Nearly 17 million Americans have a serious problem with alcohol, but only 3 million ever seek out any kind of help.
Близо 17 милиона американци имат сериозен проблем с алкохола, но само 3 милиона винаги търси всякакъв вид помощ.

It was at this point that I realized I have a serious problem with food.
Тогава за пръв път разбрах, че аз имам сериозен проблем с храненето.

When you have a serious problem, you look at the sky and find what aspects between planets act this moment.
Когато имате сериозен проблем, погледнете към небето, за да намерите това, което аспекти между планети действа този момент.

Excuse me I'm sorry we're holding up the rehearsal but we have a serious problem on our hands.
Извинете ме, съжалявам, че задържаме репетицията, но ние имаме сериозен проблем на главата си.

Sometimes when you have a serious problem, you may have to suffer and little pain,"said co-founder of Appaloosa Management.
Понякога, когато имате сериозен проблем, може да се наложи да потърпим и малко болка"- заяви съоснователя на Appaloosa Management.

You wanna pull a stunt like that again, tell me beforehand… or else you and I are gonna have a serious problem.
Ако ще правиш такива каскади пак, кажи ми предварително или с теб ще имаме сериозен проблем.

And here we have a serious problem.".
Но за съжаление ние имаме сериозен проблем".

When a certain football match is part of the"Diamond picks", it means that bookmakers have a serious problem with it.
Когато един мач е в"Диамантени прогнози", това означава, че букмейкърите имат сериозен проблем с него.

How many of us have a serious problem with our cravings each time we try to lose weight and reduce the levels of fat in our bodies?
Колко от нас имат сериозен проблем с нашите глад всеки път, ние се опитваме да отслабнете и да се намали нивото на мазнини в тялото ни?

With just a few days to go before the leaders of the world's seven largest and most advanced economies meet in Canada, the G7 organizers have a serious problem.
Дни преди лидерите на седемте най-развити икономики в света да се срещнат в Канада, организаторите имат сериозен проблем- Доналд….

Professor predicted that very soon Sofia will have a serious problem with their drinking water, given that the facility is in deplorable condition and the mercy of the weather.
Професора предрече, че много скоро София ще има сериозен проблем с питейната си вода предвид факта, че съоръжението е в плачевно състояние и оставено на произвола на времето.

In fact, if somebody was to do something to hurt the reverend's kids and then show up in Rikers, I would guess they would probably have a serious problem on their hands.
В действителност, ако някой причини вреда на детето на преподобният и след това се появи в Райкърс, предполагам, че ще има сериозен проблем на ръцете си.

People who have commitment issues, commitment phobia or relationship anxiety(these terms can be used interchangeably) generally have a serious problem in staying in a relationship for the long-term.
Хората, които страдат от„страх от ангажиране“ в отношенията,„фобията от обвързване“ или„тревожност от връзки“(ще използвам тези термини взаимозаменяемо) обикновено имат сериозен проблем да бъдат част от една връзка в дългосрочен план.

What is Commitment Phobia Relationship Anxiety People who have commitment issues, commitment phobia or relationship anxiety I ll use these terms interchangeably generally have a serious problem in staying in a relationship for the long term.
Хората, които страдат от„страх от ангажиране“ в отношенията,„фобията от обвързване“ или„тревожност от връзки“(ще използвам тези термини взаимозаменяемо) обикновено имат сериозен проблем да бъдат част от една връзка в дългосрочен план.

Based on their long experience, the teachers thought of possible situations and provoked one another to reach creative solutions that can help schools who have a serious problem with the dropping out of Roma pupils in preventing this problem..
На базата на дългогодишния си опит те пресъздадоха възможни ситуации и се провокираха един друг, за да достигнат до нестандартни решения, които могат да подпомогнат училища, които имат сериозен проблем с отпадането на ромските ученици в превенцията на този проблем..

Adelina Marini The EU has a serious problem with reputation around the world.
Adelina Marini ЕС има сериозен проблем с репутацията си по света.

South Korea has a serious problem with spy cameras and illicit filming.
Южна Корея има сериозен проблем с шпионирането с камери и незаконното заснемане.