Какво е " HAVE ACKNOWLEDGED " на Български - превод на Български

• признават
• признаха
• са признали
• призна

Примери за използване на Have acknowledged на Английски и техните преводи на Български

Doctors have acknowledged it.
И медицината го признава.

You have acknowledged the nonentity of private property.
Вие признахте нищожността на личната собственост.

And[ there are] others who have acknowledged their sins.
И други, които си признават греховете.

You have acknowledged that the religion is the teaching of all-including matter.
Вие признахте, че религията е учение за всеобхватността на материята.

I see myself content, for I have acknowledged the essence of life.
Признавам- Да, аз съм щастлив, защото разбрах същността на живота.

Companies have acknowledged the fines and agreed to pay them as for Citadel the fine is$….
Компаниите са признали за глобите и са се съгласили да ги заплатят като за Citadel глобата….

But all the Democratic candidates have acknowledged the problem.
Оттогава повечето кандидати от Демократическата партия признаха за проблема.

Now you have acknowledged his second marriage.
Сега ти призна втория му брак.

As in the question tonight, people have acknowledged the job of RAPEX.
Както стана ясно и тази вечер, хората признаха работата на Системата за бърз обмен на информация за опасни стоки(RAPEX).

Many experts have acknowledged the efficacy of raspberry ketone in helping people to lose weight.
Много експерти са признали ефикасността на малина кетон в подпомагането на хората, за да отслабнете.

We have heard his teachings, and have acknowledged his spiritual growth.
Ние прочетохме ученията му и признаваме духовното му израстване.

Officials have acknowledged that Nassau will struggle to house all of the people requiring shelter.
Длъжностните лица признаха, че Насау ще се бори да приюти всички хора, които се нуждаят от подслон.

Police initially believed the victims may have been Chinese, but have acknowledged that this is a"developing picture".
Британската полиция първоначално обяви, че загиналите вероятно са китайци, но призна, че„нещата са в развитие“.

The doctor and nurse have acknowledged their fault,” a police official said, according to CNN.
Лекарят и медицинската сестра са признали вината си", заяви полицейски служител, според Си Ен Ен.

What really matters is that this is the only force that both science and spirituality have acknowledged as the mastermind for all the creations in the universe.
Онова, което е наистина важно: то е единствената и изключителна сила, която признават както учените, така и духовните хора, като вдъхновител на всички творения във Вселената.

EU authorities have acknowledged that Serbs and other minorities in Kosovo deserve better protection.
Институциите на ЕС признаха, че сърбите и други малцинства в Косово се нуждаят от по-добра защита.

In addition to the WHO's conclusion, other U.S. federal agencies have acknowledged evidence of glyphosate's link to cancer.
В допълнение към заключението на СЗО, други федерални агенции в САЩ са признали доказателства за връзката на глифозат с рака.

Others( there are who) have acknowledged their wrong-doings: they have mixed an act that was good with another that was evil.
И други, които си признават греховете… Смесиха доброто деяние с друго- зло.

Many fleet and military organisations throughout the world have acknowledged the quality design and manufacture of Ironman 4×4 products.
Много организации като флота и военни по света са признали дизайна на качеството на Ironman 4x4 продукти.

Even the police have acknowledged that the murder of Brad Reilly may never have been discovered, let alone solved, without her.
Полицията призна, че за убийството на Брад Рейли не биха се справили без нея.

Prominent figures within the party, such as Anna Diamantopoulou, have acknowledged that unpopular austerity measures will still be needed.
Изтъкнати фигури в самата партия, като Ана Диамантопулу, признават, че непопулярните мерки за строги икономии ще бъдат необходими въпреки всичко.

But Apple and Foxconn have acknowledged that cases of illegal overtime did occur and that they are taking action to address the situation.
Apple и Foxconn признаха, че са открили такива случаи и казаха, че взимат мерки.

Croatian authorities have acknowledged the urgency of meeting this condition.
Хърватското правителство признава спешната необходимост да изпълни това условие.

Officials have acknowledged that the ground water contaminated with radioactive leaks have been seeping into the Pacific since soon after meltdowns following the March 2011 earthquake and tsunami.
Официални представители признаха, че замърсените с радиация подпочвени води, са започнали да се просмукват в Тихия океан веднага след аварията, предизвикана от силното земетресение и цунами през март 2011 г.

And( there are) others who have acknowledged their sins, they have mixed a deed that was righteous with another that was evil.
И други, които си признават греховете… Смесиха доброто деяние с друго- зло.

The Iranians have acknowledged bombing Isis in Iraq- of which the Americans(but not the Iraqi government) take a rather dim view.
Иранците признават, че бомбардират ИДИЛ в Ирак, за което американците(но не и иракското правителство) имат доста неясно мнение.

Because lately many people have acknowledged that it was not easy to be"in private" with Russia when it wants something very much.
Защото напоследък доста хора признаха, че не е лесно да си„насаме” с Русия, когато тя много иска нещо.

The twenty-four have acknowledged their sins and confessed them(Psalm 51; Isaiah 6:5-7) and believed that solely the Lord is their righteousness(Jeremiah 23:6).
Двадесет и четири са признали греховете си и ги призна(Псалм 51, Исая 6:5-7) и смята, че единствено Господ е правдата си(Еремия 23:6).

Officials in the Obama Administration have acknowledged that the U.S. has supported non-extremist rebel groups, such as the Free Syrian Army, in the Syrian conflict.
Представители на администрацията на Обама са признали, че САЩ подкрепя в сирийския конфликт не-екстремистки бунтовни групи, от рода на Свободната сирийска армия.

To the application, have acknowledged the reputation and, therefore, the distinctive character of the applicant's marks as well as the genuine use which has been made of them.
Към жалбата, признават репутацията, а оттам и отличителния характер на марките на жалбоподателя, както и тяхното реалното използване.