Какво е " ПРИЗНАХТЕ " на Английски - превод на Английски

• admitted
• confessed
• recognized
• have acknowledged

Примери за използване на Признахте на Български и техните преводи на Английски

Но вие си признахте!
But, you confessed!

И не признахте нищо?
You admitted nothing?

Признахте на федерален агент.
You confessed to a federal agent.

Сега си признахте престъплението.
Now you have admitted your crime.

Признахте за престъплението.- Престъпление?
You have admitted the crime?

Вие, осъдените, вие се признахте.
You, the condemned, you have confessed.

Вие току що признахте федерално престъпление.
You just confessed to a federal crime.

Признахте, че този мъж е ваш приятел.
Your friend… you admitted that this man is your friend.

Защо просто не признахте, че LDF е провал?
Why not just admit IDF was a flop and move on?

Току що признахте въоръжен грабеж, осъзнавате ли го?
You knowou just confessed to armed robbery, right?

Вие не сте обичал човека… вие сте обичал лицето и го признахте!
You haven't loved a person, you have loved a face, and you admit it!

Защото си признахте, че се нуждаете от помощ.
That's because you have admitted you need help.

Признахте, че сте влизали в каютата й тази сутрин.
You admit that you let yourself in her cabin this morning.

А вие току-що признахте, че сте били съперници.
And you just admitted that the two of you were rivals.

Вие признахте нищожността на личната собственост.
You have acknowledged the nonentity of private property.

И двамата вече признахте, че сте привлечени един от друг.
You both already admit that you're drawn to each other.

Вие признахте, че самият Вие сте правили това.
You have admitted that even you yourself have done it.

Дойдохте тук и признахте за нещо, което не сте направил.
You have come here and confessed to something you didn't do.

Но Вие признахте, че не сте вярвали в това в деня на сватбата си.
But you admitted you didn't believe it on your wedding day.

Толкова много от това, което признахте, ме изуми, всъщност аз просто нямам думи….
So much of what you have admitted staggers me, in fact, I lack the words….

Вие също признахте удушаването на Лили Купър?
You also confessed to Lily Cooper's strangulation on your own?

Признахте, че защитавате кралицата си, която изопачава Божиите слова и е потапя цяла Испания в грехове.
You admit to protecting a queen who twists the word of God and drowns all Spain in sin.

В миналото признахте, че сте търгувал с Ил Торнадо?
In the past, you admitted to dealings with Il Tornado?

Вие признахте, че религията е учение за всеобхватността на материята.
You have acknowledged that the religion is the teaching of all-including matter.

По-късно вие наистина признахте, че в Крим се е намирала руската армия, а преди го отричахте.
Later you really recognized that there was a Russian army in the Crimea, and before that you denied it.

Вие признахте, че не сте взимали предпазни мерки с мадам Депиер. Като с другите жени.
You admitted that with Mme. Despierre, you didn't take precautions like with other women.

Мисис Парадийн, вие признахте вчера, че нарочно сте измили чашата с отровата.
Mrs. Paradine, you admitted yesterday that you deliberately washed the glass that contained the poison which killed your husband.

Признахте, че този мъж е ваш приятел, той поддържа бойна група в Ню Йорк.
You admitted that this man is your friend… he runs a sleeper cell in New York… you are and always have been his accomplice.

Странно, че признахте, едва когато щяха да арестуват лейди Урсула.
Odd that you confessed only when they were about to arrest Lady Ursula.

Преди десет минути не обелвахте и дума, а сега си признахте, че непознат ви е дал психотропни плодове.
Ten minutes ago, you weren't even speaking. And now, you have admitted that a strange man hand-fed you psychotropic berries.

Как да използвам "признахте" в изречение

- Признахте пред журналисти преди дни, че едната година във властта ви е докарала здравословни проблеми.

А. Радолов: Вие, г. Аврам Яков, признахте сам, че говореното от г. Житарова е било в този смисъл. Недейте сега отрича това.

- Поехте отговорността и признахте Македония, защо 19 г. по-късно тази държава ни приема като врагове и няма воля за общ прочит на историята?

Учудваш ме. Имах добро мнение за теб. Като сте работили в съавторство (и с администратора) защо не си признахте причината на изтриването на блога?

— С архиерейска декларация на Вашия Синод Вие признахте Българската Старостилна Православна Църква за Църква-сестра. Какво бихте казали за сътрудничеството между нашите две канонически общности?

Какво ще се случи с престъпността и МВР, след като Вие признахте ,че няма желаещи за полицаи и е видно ,че не се разкриват престъпления?

На групата автохтонисти не се извинявам (вкл. теб), защото не помня нито веднъж да признахте ваша грешка, слабост и чуждите аргументи като по-истинни и силни дори за момента!

Лудогорец го признахте едва когато се представи зашеметително (за нашите стандарти) в групите на ШЛ и когато Домусчиев взе да плаща на други отбори да играят на 200% срещу нас.

не признахте правото ми на мнение и предпочитания. кои сте вие, че да ме съдите? нима сте нещо повече от мен? не, не сте. колкото и да ви е яд!