Какво е " HAVE ADMITTED " на Български - превод на Български

• признаха
• признават
• са допуснали
• признахте
• признах
• признал
• приели

Примери за използване на Have admitted на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't have admitted it.
Не бих го признал.

I have admitted my mistakes.
Аз признах своите грешки.

Though she would never have admitted it to anyone.
Макар че не би го признала на никого.

You have admitted your guilt.
Ти призна вината си.

United Nations officials in charge of environmental policy have admitted this;
Служителите на ООН, отговарящи за екологичната политика, признаха това;

Now I have admitted everything.
Сега ти признах всичко.

If you hadn't pressured Monberg, he would never have admitted anything.
Монберг сам избра да умре. Ако не го беше притиснал, никога не би признал нищо.

Now you have admitted your crime.
Сега си признахте престъплението.

Of course, one cannot assume that Tolstoy was aware of this resemblance, or would have admitted it if it had been pointed out to him.
Разбира се, ние не можем да приемем, че Толстой си е давал сметка за тази прилика или че би я признал, ако тя му е била посочена.

They have admitted their mistake but won't fix it.
Те си признаха грешката, но не я поправиха.

That's because you have admitted you need help.
Защото си признахте, че се нуждаете от помощ.

You have admitted that even you yourself have done it.
Вие признахте, че самият Вие сте правили това.

Now her own ministers have admitted that's not true.
Сега нейните собствени министри признават, че това не е вярно.

And I have admitted that was a medication issue.
И си признах, че това беше заради лекарствата.

Ten minutes ago, you weren't even speaking. And now, you have admitted that a strange man hand-fed you psychotropic berries.
Преди десет минути не обелвахте и дума, а сега си признахте, че непознат ви е дал психотропни плодове.

They have admitted that they like being in the lust of the hunt and so forth.
Те признават, че обичат да са в опиенение от лова и т. н….

So far 18 detectives have admitted they were in the fight.
Детектива са признали, че са се били.

But now that you have admitted error, is there a chance that you could be wrong about Mr. Sweeney's alibi?
Но сега, когато признахте грешката, има ли някакъв шанс да грешите и за алибито на г-н Суини?

Even his most trenchant critics have admitted his enormous capacity for research.
Но дори и най-яростните му критици са признали икономическата му компетентност.

Some tribes have admitted that the locations and entrances of these tunnels are a closely guarded secret which has never been shared with the outside world.
Някои племена признават, че местата където са проходите към подземните тунели са строго пазена тайна, която никога не е разкривана на външния свят.

Local authorities have admitted they may have dropped the ball.
Местните власти признаха, че може те да са виновни.

Three people have admitted to being with Amelia the night that she died.
Трима души признават, че са били с Амилия в нощта на смъртта й.

If I had, I would have admitted it- and stopped right away.
Ако знаех, щях да си призная и да спра веднага.

Mr. Gallagher, you have admitted it's been challenging to handle this responsibility on your own.
Г- н Галахър, вие признахте, че е предизвикателство да носите цялата отговорност.

Six current PDK MPs have admitted being members of SHIK.
Шестима настоящи депутати от ДПК са признали, че са били членове на ШИК.

Iranian officials have admitted that human error was responsible for downing the passenger plane and expressed regret and apologized for the tragedy.
Ирански служители признаха, че човешка грешка стои зад свалянето на пътническия самолет и изразиха съжаление за трагедията.

In other words, these countries have admitted they are attempting to evade U.S. sanctions.
С други думи, тези страни са признали, те се опитват да избегнат американските санкции.

Reinhart and Rogoff have admitted to a“coding error” in the spreadsheet that meant some countries were omitted from their calculations.
Рейнхарт и Рогоф признават, че в електронните таблици се е получила"грешка при кодирането", което е причинило изчезването на някои държави от техните изчисления.

Regarding some of its elements, our Western partners have admitted that they are simply unrealistic: multiculturalism is one of them, for example.
Западните ни партньори признават, че някои елементи от нея са просто нереалистични- мултикултурализма и така нататък.

A number of companies have admitted that unless forced to do this by law, they would presumably never have paid attention to the gender gap.
Редица компании признаха, че ако не са принудени да направят това по закон, вероятно не биха обърнали внимание на разликата между половете.