Какво е " ПРИЗНАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai recunoscut
• mărturisit
• ai admis
• spus

Примери за използване на Признахте на Български и техните преводи на Румънски

Защо си признахте?
De ce ai mărturisit?

Признахте за престъплението.
Ai recunoscut crima.

Вече признахте, че сте спорили.
Deja ai admis că te-ai certat cu ea.

Признахте ли, че е фалшива?
I-ai spus vreodată a fost un fals?

Сега си признахте престъплението.
Acum ţi-ai recunoscut infracţiunea.

Признахте на федерален агент.
I-ai mărturisit unui agent federal.

А вие току-що признахте, че сте били съперници.
Şi tu ai admis că eraţi rivali.

Признахте, че сте правили секс с Алиса.
Recunosti că ai făcut sex cu Alyssa.

За което признахте вчера в офиса ми.
La care ai mărturisit ieri la mine în birou.

Признахте, че сте нарушили раздел 12.
Ai recunoscut ca ai incalcat art. 12.

Вие току що признахте федерално престъпление.
Tocmai ai mărturisit un delict federal.

Вие признахте за вашите престъпления по телефона.
Sunteti de acord dvs. crimele de la telefon.

Имам предвид, защо признахте всичко просто така?
Adică, de ce… de ce să recunoşti totul atât de uşor?

Току що признахте въоръжен грабеж, осъзнавате ли го?
Ştii că tocmai ai mărturisit un jaf armat, da?

Любопитен съм, защо си признахте така внезапно?
Sunt curios de ce eşti atât de sincer dintr-o dată?

Току що признахте за убийство, мисля че знаете отговора.
Tocmai ai recunoscut crima. Cred că ştii răspunsul.

Казахте, че и психиатрите грешат, но признахте, че сте ги лъгал и нямате проблем.
Ai spus ca psihiatrii s-au înselat, dar ai recunoscut ca i-ai mintit si ne-ai spus ca nu ai nicio problema.

Вече признахте, че сте проникнали в апартамента му.
Deja ai recunoscut cã ai intrat în apartament.

Мисля, че сте влезли с взлом в къщата на треньор Милър. Вече признахте, че сте знаели кода. Отмъкнали сте ценни трофеи.
Cred că ai pătruns în casa antrenorului Miller, ai recunoscut deja că ştiai codul alarmei, şi-ai luat nişte chestii memorabile.

Но Вие признахте, че не сте вярвали в това в деня на сватбата си.
Dar tu n-ai admis cred ca in ziua nuntii tale.

Бих искал само да насоча вниманието Ви към факта, че самият Вие признахте, че разчитате главно на данни, предоставени от германска страна.
Aș dori doar să vă atrag atenția asupra faptului că chiar dumneavoastră ați admis că vă bazați în principal pe datele prezentate de către partea germană.

Защото си признахте, че се нуждаете от помощ.
Eşti aşa datorită faptului că ai recunoscut că ai nevoie de ajutor.

Признахте ли за убийствата на Джейсън Боланд и Дейван Джонс?
Ai mărturisit uciderea lui Jason Boland şi Devon Jones?

Д-р Джекил, защо признахте за престъпленията, които не сте извършили?
Doctore Jekyll, de ce ai recunoscut crimele pe care nu le-ai comis?

Признахте, че този мъж е ваш приятел, той поддържа бойна група в Ню Йорк.
Ai recunoscut că acest om este prietenul tău. Conduce o cameră de gazare în New York.

Но сега си признахте едно нещо: страх ви е от това, което Уорф ще разкаже.
Însă mi-ai spus un lucru pe care trebuia să-l ştiu… te îngrijorează ce-ar putea spune Worf la bară.

Признахте, че този мъж е ваш приятел. Той поддържа бойна група в Ню Йорк.
Prietenul tău, ai recunoscut că acel om este prietenul tău, şi conduce o cameră de gazare în New York.

Вече признахте, че сте имал мотив да убиете Баскервил.
Deja ai recunoscut că aveai motive să omori fraţii Baskerville.

Признахте, че сте имали интимни отношения с кралицата преди брака й с краля.
Ai recunoscut că ai întreţinut relaţii carnale cu regina înainte de căsătoria ei cu regele.

Вече признахте, че копнеете да удушите децата, така че сте обоснован заподозрян.
Deja ai recunoscut că vrei să strangulezi copiii, aşa că eşti un suspect viabil.