Какво е " HAVE ADVERSE EFFECTS " на Български - превод на Български

• да окажат неблагоприятно въздействие
• има неблагоприятно въздействие
• да има нежелани ефекти
• имат неблагоприятни последици
• имат неблагоприятни ефекти
• да окаже неблагоприятно въздействие
• имат неблагоприятно въздействие
• има негативен ефект
• да окажат неблагоприятни последици
• да оказва неблагоприятно въздействие

Примери за използване на Have adverse effects на Английски и техните преводи на Български

Just as any other medication methadone may have adverse effects.
Както и всяко друго лекарство, метадонът може да има нежелани ефекти.

Deficiency may have adverse effects on heart health(21).
Ниският прием на мед може да има неблагоприятни ефекти върху здравето на сърцето(20).

But some of our well-intended actions might actually have adverse effects.
Някои от добронамерените ни мерки обаче могат да имат неблагоприятни последици.

Poor copper status may have adverse effects on heart health(10).
Ниският прием на мед може да има неблагоприятни ефекти върху здравето на сърцето(20).

Have adverse effects on human health, animal health, or the environment.
Да оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, човешкото здраве или околната среда;

Peanuts, when taken in excess, can have adverse effects on your health.
Фъстъци, когато се приема в излишък, може да има неблагоприятен ефект върху вашето здраве.

This could have adverse effects on populations across the Mediterranean.
Това може да окаже неблагоприятно въздействие върху населението по бреговете му.

A drug which works for one patient may have adverse effects on another.
Лекарството, което работи за един пациент, може да има неблагоприятно въздействие върху друг.

Free radicals have adverse effects inside the body for these chemicals are highly reactive.
Свободните радикали имат неблагоприятни ефекти вътре в тялото, за тези химикали са силно реактивни.

In high doses, some nutrients can have adverse effects and become harmful.
При високи дози някои вещества могат да имат неблагоприятни ефекти и да станат вредни.

So taking too high a dose does change the hormone balance and can have adverse effects.
Така че приемът на прекалено голяма доза действително променя хормоналния баланс и може да има неблагоприятни последствия.

At high doses, some substances may have adverse effects, and may become harmful.
При високи дози някои вещества могат да имат неблагоприятни ефекти и да станат вредни.

This could have adverse effects on populations across the Mediterranean: Rising sea levels will submerge parts of Malta.
Това може да окаже неблагоприятно въздействие върху населението по бреговете му: Повишаване на нивото на морето ще потопи части от Малта.

At high dosage, other substances might have adverse effects and might be harmful.
При високи дози някои вещества могат да имат неблагоприятни ефекти и да станат вредни.

It may seem ironic, but it actually has been shown that excessive use of hand sanitizer can have adverse effects.
Може да звучи иронично, но в действителност това е доказано, чепрекомерна употреба на дезинфектантите за ръце може да има нежелани ефекти.

Put yourself in this type of stress can have adverse effects on your mind and body.
Поставянето на себе си чрез този вид стрес може да окаже неблагоприятно въздействие върху ума и тялото ни.

Many chemicals have adverse effects on human health and environment, such as corrosive, teratogenicity, carcinogenicity chemicals.
Много химически вещества имат неблагоприятни последици върху човешкото здраве и околната среда, като корозивни, тератогенност и канцерогенност химикали.

Depending on the temperature difference, the heat can have adverse effects on local species.
В зависимост от температурната разлика топлината може да оказва неблагоприятно въздействие върху местните биологични видове.

Continuing the air conditioner may have adverse effects on plants, not only too hot or cold air, but also just formed a strong wind from him.
Продължаване на климатик може да окаже неблагоприятно въздействие върху растения, не само твърде гореща или студен въздух, но и просто формира силен вятър от него.

Some parents choose not to vaccinate their children for fear that vaccines will have adverse effects on their children.
Някои родители избират да не ваксинират децата си поради страх от това, че ваксините ще имат неблагоприятно въздействие върху техните деца.

Many of the recipes presented can have adverse effects, especially if a person suffers from chronic diseases.
Много от представените рецепти могат да имат нежелани ефекти, особено ако човек страда от хронични заболявания.

Although chlorides are some of the most effective compounds used to melt ice and snow, they have adverse effects on the environments.
Въпреки че хлоридите са едни от най-ефективните съединения, използвани за топене на лед и сняг, те имат неблагоприятно въздействие върху околната среда.

High levels of environmental noise may have adverse effects on the environment and its inhabitants in the proximity of emitting sites.
Високите нива на шума могат да окажат неблагоприятно въздействие на населението и околната среда в близост до излъчващите обекти.

Summary The work of each machine is inevitably accompanied by the occurrence of vibrations which have adverse effects in many directions.
Резюме Процесът на работа на всяка една машина неизбежно е съпътстван от възникването на вибрации, които имат неблагоприятно въздействие върху работата на машината.

However, research shows that these drugs have adverse effects, including headaches, low blood pressure and dilation of the blood vessels.
Изследванията обаче показват, че тези лекарства имат неблагоприятни ефекти, включително главоболие, ниско кръвно налягане и разширяване на кръвоносните съдове.

Administration's stagnant actions and the political situation in the country can have adverse effects on the funds' absorption.
Мудните действия на администрацията и развитието на политическата ситуация в страната могат да окажат неблагоприятно въздействие върху усвояването на средствата по програмата.

These can have adverse effects on aquatic ecosystems, degrading habitats and resulting in the loss of freshwater flora and fauna.
Тези замърсители могат да окажат неблагоприятно въздействие върху водните екосистеми, водещо до влошаване качеството на местообитанията и измиране на сладководната флора и фауна.

This is because fat and sugars(present in carbohydrates) have adverse effects on ghrelin, the hormone that regulates appetite.
Това е така, защото мазнините и захарите(присъстващи във въглехидратите) имат неблагоприятно въздействие върху грелина, хормона, който регулира апетита.

On-demand virus scans have adverse effects on the performance of the system and McAfee's security suites of antivirus programs are no exception.
Сканирането на вируси при поискване има неблагоприятно въздействие върху работата на системата и пакетите за защита на антивирусни програми на McAfee не са изключение.

These pressures contribute to climate change, damage natural ecosystems and the man-made environment, and have adverse effects on human health.
Този натиск допринася за изменението на климата, нарушава природните екосистеми и създадената от човека среда и има неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве.