Какво е " HAVE BECOME A PART " на Български - превод на Български

• станаха част
• стават част
• са се превърнали в част
• стана част
• се превърна в част

Примери за използване на Have become a part на Английски и техните преводи на Български

You have become a part of me.
Ти стана част от мен.

We need to understand why recurring nightmares have become a part of life.
Трябва да разберем защо повтарящите се кошмари са станали част от живота.

The heavens have become a part of man's world.
Небесата станаха част от света на хората.

Yes, these are phrases that have ceased to be quotations and have become a part of me.
Да, това са фрази, които престанаха да бъдат цитати и станаха част от мен.

Now, those children have become a part of my life.
Сега, тези деца станаха Част на моят живот.

You have become a part of the story and it has become a part of you.
Вие ставате част от неговата история и то става част от вашата.

We can get even larger, too- smart cities have become a part of the lexicon now.
Можем да станем още по-големи- интелигентните градове станаха част от лексикона сега.

I believe my songs have become a part of our collective memory, signifying the times we live in.
Вярвам, че моите песни станаха част от нашата колективна памет и от времето, в което живеем.

I said: Because of what you have done the heavens have become a part of man's world.
Президентът им казал:„Заради това, което направихте, Бог стана част от живота на човека?”.

They, as well as Sneakers have become a part of urban women's image wear them as dresses and elegant coats.
Те, както и маратонки стават част от начина на градски жени ги носят като рокли и елегантни палта.

Over the years, the fans have been singing songs that have become a part of the club's history.
Вярно е, че през годините ние изпяхме песни, които станаха част от живота на хората.

Dinosaurs have become a part of world culture, and have remained consistently popular, especially among children.
Динозаврите са станали част от световната култура и продължават да бъдат постоянно популярни, особено сред децата.

Because of what you have done, the heavens have become a part of man's world,” Nixon said.
Защото това, което вие направихте в небето, стана част от живота на хората”, казва Никсън.

These ingredients have become a part of the gas cloud, which is sealed, it collapsed and formed the next generation of solar systems- stars with planets in orbit.
Тези съставки станали част от облака газ, който се кондензирал, свил, формирал следващото поколение слънчеви системи, звезди и заобикалящи ги планети.

Besides, you realize the military owns you now that you have become a part of their little project.
Освен това, ти осъзнаваш военната притежава ли сега ти, че са се превърнали в част на тяхното малък проект.

Handling digital documents have become a part of the daily lives of users and almost everyone is familiar with Microsoft Word.
Работата с цифрови документи се превърна в част от ежедневието на потребителите и почти всеки е запознат с Microsoft Word.

Com is happy to guests and associates, for which free online games have become a part of life, is doubly happy.
COM е щастлив за гостите и асоциирани предприятия, за които безплатни онлайн игри са се превърнали в част от живота, е двойно по-щастлив.

Discounted Mobile Phone AccessoriesMobile Phones have become a part of everyday life with more and more people enjoying the service and extra freedom they provide.
Мобилен телефон с отстъпка AccessoriesMobile телефони са се превърнали в част от ежедневието на все повече и повече хора се ползват от услуги и допълнителна свобода които те предоставят.

Thus, man is a"sinful automaton"; it is impossible for him to not sin, because sin and evil have become a part of his nature.
Човекът следователно е една„грешна машина”, не е възможно да не греши, защото грехът и злото са станали част от природата му.

Because, now you have become a part of her disease.
Защото сега ти се превърна в част от нейната болест.

This software is no longer reserved for the professionals as cinematic visual effects and motion graphics have become a part of our daily lives.
Този софтуер вече не е запазен за професионалистите, тъй като кинематографичните визуални ефекти и графиките за движение са станали част от ежедневието ни.

Today these values have become a part of our daily life.
Днес тези ценности са станали част от ежедневието ни.

She follows in the footsteps of family secrets, and where there is a forbidden love, betrayal, and the great events that have become a part of world history.
Тя тръгва по следите на семейните тайни, като открива и забранена любов, и предателство, и велики събития, станали част от световната история.

Because of what you have done, the heavens have become a part of man's world,' Nixon told the astronauts.
Защото това, което вие направихте в небето, стана част от живота на хората”, казва Никсън.

A large part of the people who then were at the front lines of the protest, are also gone- either they left the country or have become a part of the status quo.
Голяма част от хората, които тогава бяха начело на протеста, също вече ги няма- или са напуснали страната, или са станали част от статуквото.

I want to assure you that despite the troubled times for culture and education, you have become a part of an established institution where tranquility, traditions and academic spirit are still dominant", said Assoc.
Искам да ви уверя, че въпреки размирния за целия свят, за културата и образованието момент, вие ставате част от една наложила се институция, където все още доминират спокойствие, традиции и академичен дух.“, сподели още доц.

S were recognized in the early 19th century, mounted fossil dinosaur skeletons or replicas have been major attractions at museums around the world, and dinosaurs have become a part of world culture.
От откриването на първите фосили на динозаври в началото на 19 век, скелетите на динозаври се превръщат в една от главните атракции в много музеи по света, а динозаврите стават част от световната култура.

If you understand these principles, and the keywords have become a part of your subconscious, you will have little trouble learning the other techniques and additional refinements that are a part of delineating(interpreting) a horoscope.
Ако разберете тези принципи и ключовите думи са станали част от вашето подсъзнание, почти няма да имате затруднения при изучаване на другите техники и допълнителни тънкости, които са част от интерпретацията на хороскопа.

By establishing healthy eating and exercise habits for 22 days, he believes that you have established healthy habits that have become a part of your lifestyle and will, therefore, last forever.
С установяването на навици за здравословно хранене и физически упражнения в продължение на 22 дни, той вярва, че сте създали здравословни навици, които са станали част от вашия начин на живот и затова ще продължат завинаги.

The term"Black Friday" became activeto be exploited in domestic trade, although the action is still spontaneous, unlike the United States and Europe, where holiday loyalty programs have become a part of culture.
Терминът"черен петък" стана активенза да бъде използвана във вътрешната търговия, въпреки че действието все още е спонтанно, за разлика от Съединените щати и Европа, където програмите за лоялни почивки станаха част от културата.