Какво е " HAVE BEEN DEFINED " на Български - превод на Български

• са определени
• са дефинирани
• бяха определени
• се определят
• е определена
• са били определяни
• са формулирани

Примери за използване на Have been defined на Английски и техните преводи на Български

No Products have been defined.
Няма дефинирани продукти.

We therefore also need greater transparency now that the three zones have been defined.
Затова е необходима по-голяма прозрачност, след като сега вече бяха определени три зони.

Only two civilizations have been defined by religion.
Само две цивилизации са били определяни по религиозен признак.

The indicators have been defined, according to the information available at that time, to help measure the degree of implementation of the activities.
Показателите бяха определени съгласно наличната информация по онова време, за да се подпомогне измерването на степента на изпълнение на дейностите.

Seven strategic goals have been defined.
Определени са седем стратегически цели.

Frequencies have been defined according to the following convention.
Честотата е определена въз основа на следната конвенция.

Various versions of the SCSI-2 standard have been defined.
Различни версии на стандарта SCSI-2 са дефинирани.

Main objectives have been defined what Endo-ERN aims to achieve.
Определени са основните цели към постигането на които се стреми Endo-ERN.

No immune correlates of protection have been defined to date.
Към днешна дата не са определени имунни корелати на защита.

Business models have been defined and categorized in many different ways.
Бизнес модели са определени и категоризирани по много различни начини.

Throughout time the roles of women have been defined by society.
От началото на всички времена ролята на жената се определя от обществото.

The basic criteria have been defined, all issues have been thoroughly worked through, and the rationale is clear.
Основните критерии бяха определени, всички въпроси бяха изцяло разгледани и обосновката е ясна.

Many polycyclic aromatic compounds have been defined as carcinogens.
Много полициклични ароматни съединения са определени като канцерогени.

All these actions have been defined as successful educational actions, which mean that they lead to both efficiency and equity.
Всички тези дейности са определени като успешни образователни дейности, което означава, че водят до ефективност и равенство.

According to EUCAST the following breakpoints for aerobic bacteria have been defined for ciprofloxacin.
Според EUCAST за ципрофлоксацин са определени следните гранични точки за аеробни бактерии.

Technical stuff: These colors have been defined by the administrator in admin panel.
Технически персонал: Tези цветове са определени от администратора в администраторския панел.

Managed Metadata This option enables users to browse from managed term sets that have been defined for your site.
Управлявани метаданни Тази опция позволява на потребителите да преглеждат от набори от управлявани изрази, които са дефинирани за вашия сайт.

The following scientific directions have been defined for the study program:- Socio-economic metabolism.
Следните научни направления са определени за програмата за изследване:- Социално-икономически метаболизъм.

In the areas of energy and climate change, concrete and ambitious policy objectives have been defined for the period until 2020.
Бяха определени конкретни и амбициозни цели на политиката в областта на енергетиката и изменението на климата за периода до 2020 г.

The specifications of the mission have been defined with international experts, including from the Commission.
Спецификациите на мисията бяха определени с участието на международни експерти, включително от Комисията.

There are also, however, different types of empathy that have been defined by psychologists.
Въпреки това, съществуват различни видове перфекционизъм, които са били определени от психолози.

Amendments to the guarantees which have been defined in accordance with point(ii) may be approved in accordance with that procedure.
Измененията към гаранциите, които са определени съгласно ii, се одобряват съгласно тази процедура;

There are many examples and some of them are quite popular, who in the past have been defined as mark people from the criminal world.
Има много такива примери и то на небезизвестни хора, които в миналото са били определяни като знакови личности от престъпния свят.

Usually, the‘brand' or‘corporate' colours have been defined using the PANTONE® colour codes which refer to the formulas of the respective colour ink mixtures.
Обикновено„фирмените“ цветове са дефинирани с PANTONE® цветови кодове, които отговарят на формула със съответен цветови микс.

In a more traditional model, most of the test execution occurs after the requirements have been defined and the coding process has been completed.
В традиционния случай повечето тестове се провеждат след като изискванията са формулирани и етапът на писане на код е приключил.

The brown dwarfs have been defined by the[IAU- International Astronomical Union] as small stars, but in fact, some of them are big planets.
Кафявите джуджета са дефинирани от Международния астрономически съюз като малки звезди, но в действителност някои от тях са големи планети.

More than 20 antibody-deficiency disorders have been defined to date, however, many remain undefined.
Повече от 20 нарушения на дефицита на антитела са определени до този момент, но много от тях остават неопределени.

The killings have been defined as genocide by international and Bosnian court verdicts, although Bosnian Serb officials and the government in Serbia reject the definition.
Макар масовите убийства да бяха определени като геноцид от международните съдилища, сръбски и босненски сръбски официални лица избягват употребата на този термин.

The place and the role of the NRDS in the system of strategic planning and programming documents related to regional development have been defined in the Law on Regional Development.
Мястото и ролята на НСРР в системата от сратегически планови и програмни документи за регионално резвитие са определени от Закона за регионалното развитие.

Once the aims of the application consultation have been defined, TRUMPF analysis specialists can specifically analyse your process.
Когато целите на консултацията относно приложението са дефинирани, специалистите по приложенията на TRUMPF ще анализират Вашия процес целенасочено.